Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
gARAnTÍAS iMPlÍCiTAS
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN
PARTICULAR, ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LAS
GARANTÍAS EXPRESAS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE. EN
ALGUNOS ESTADOS NO SE APLICAN LÍMITES EN LA DURACIÓN
DE LA GARANTÍA.
liMiTACiÓn DE RECURSOS
EN NINGÚN CASO PHILIPS O CUALQUIERA DE SUS EMPRESAS
AFILIADAS O SUBSIDIARIAS SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS
ESPECIALES, ACCIDENTALES O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO
DE LA GARANTÍA O DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO
O CUALQUIER OTRA BASE LEGAL. ESTOS DAÑOS INCLUYEN,
SIN LÍMITE, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS; LUCRO
CESANTE; PÉRDIDA DE USO; RECLAMACIONES DE TERCEROS,
INCLUYENDO, SIN LÍMITE, DENTISTAS E HIGIENISTAS DENTALES;
Y COSTE DE EQUIPO O SERVICIOS SUSTITUTIVOS. EN ALGUNOS
ESTADOS NO SE ADMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
DAÑOS ACCIDENTALES O DERIVADOS.
FRAnçAiS (CAnADA)
Sonicare pour enfants (fig. 1)
A Capuchon de voyage hygiénique
B Tête de brosse
C Manche facile à tenir
D Bouton marche-arrêt et indicateur de charge
E
Panneau amovible avec autocollants interchangeables
F
Bouton et voyants de mode de brossage
G Chargeur
H Panneau
I
Autocollant
introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour
profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit sur
le site : www.philips.com/welcome.
MiSES En gARDE iMPORTAnTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
DAngER
Pour éviter tout risque d'électrocution :
1
Ne placez pas et ne rangez pas le produit à un endroit où il peut
tomber dans une baignoire ou un évier.
2
Ne placez pas et n'échappez pas le produit dans de l'eau ou tout
autre liquide.
3
Ne touchez pas le produit s'il est tombé dans l'eau. Débranchez-le
immédiatement.
4
N'utilisez pas l'appareil en prenant un bain.
AVERTiSSEMEnTS
Pour éviter tout risque de brûlure, d'électrocution, d'incendie ou
d'accident :
1
Cessez d'utiliser cet appareil s'il vous semble endommagé de quelque
façon que ce soit (tête de brosse, manche, chargeur). Ce produit
ne contient pas de pièces remplaçables. Consultez le chapitre
«Garantie et service» si votre appareil Sonicare ne fonctionne plus
correctement ou doit être réparé.
2
N'utilisez jamais le chargeur si le cordon d'alimentation ou la fiche
sont endommagés.
3
Tenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chauffantes.
4
N'utilisez pas le chargeur à l'extérieur.
5
N'utilisez pas le chargeur s'il est tombé dans l'eau.
6
Ce produit n'est conçu que pour le nettoyage des dents, des gencives
et de la langue. Ne vous en servez que pour son utilisation prévue,
tel que décrit dans cette brochure. Cessez d'utiliser ce produit et
communiquez avec un médecin ou un dentiste si vous ressentez de
la douleur ou un certain inconfort.
7
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant
des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances
nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une
personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette
personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil.
8
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne s'amusent
pas avec l'appareil.
9
N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux recommandés par le
fabricant.
10 Si votre dentifrice contient du peroxyde, du bicarbonate de soude
ou un autre type de bicarbonate (couramment utilisés dans les
dentifrices blanchissants), veillez à bien nettoyer la tête de brosse et le
manche avec de l'eau savonneuse après chaque utilisation. Dans le cas
contraire, le plastique pourrait se fissurer.
MiSES En gARDE D'ORDRE MÉDiCAl
1
Consultez votre dentiste avant d'utiliser ce produit si vous avez subi
une chirurgie buccale ou gingivale au cours des 2 derniers mois.
2
Consultez votre dentiste si vos gencives saignent anormalement
après vous être brossé les dents avec cet appareil ou si le saignement
persiste après une semaine d'utilisation.
3
Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif
implanté, consultez votre médecin ou le fabricant du dispositif
implanté avant d'utiliser cet appareil.
4
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes
et réglementations relatives à l'exposition aux champs
électromagnétiques.
5
Consultez votre médecin avant d'utiliser votre Sonicare pour toutes
préoccupations d'ordre médical.
CE PRODUiT n'EST PAS Un JOUET.
VÉRiFiEZ RÉgUliÈREMEnT lA TÊTE DE BROSSAgE.
DES FiSSURES CAUSÉES PAR UnE ChUTE POURRAiEnT
EnTRAÎnER Un RiSQUE D'ÉTOUFFEMEnT.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
Préparation
Positionnement du panneau interchangeable
La brosse à dents Sonicare For Kids est livrée avec 1 panneau amovible.
Retirez l'endos adhésif du panneau.
1
Appliquez le panneau sur la section blanche à l'avant du
2
manche (fig. 2).
Remarque : Alignez les trous du panneau avec les boutons situés à l'avant du
manche.
Collez l'autocollant de votre choix sur le panneau en suivant les
3
indications fournies (fig. 3).
Pour réappliquer un panneau qui a été enlevé
Rincez le panneau dans l'eau tiède. Au besoin, lavez-le avec un
1
détergent doux.
Laisser sécher le panneau.
2
Appliquez le panneau sur la section blanche à l'avant du manche.
3
Fixation de la tête de brosse
Alignez la tête de brosse de façon que les soies pointent dans la
1
même direction que l'avant du manche (fig. 4).
Pressez fermement la tête de brossage sur la tige de métal jusqu'à
2
ce qu'elle s'arrête.
Remarque : Il y a un léger écart entre la tête de brosse et le manche.
Charge de la brosse à dents Sonicare
Branchez le chargeur sur une prise.
1
Placez le manche dans le chargeur (fig. 5).
2
L'indicateur de charge du bouton marche-arrêt clignote pour
,
indiquer que la brosse à dents est en cours de charge.
Lorsque la brosse Sonicare est complètement chargée, le voyant
,
arrête de clignoter et demeure allumé.
Remarque : Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, la
brosse Sonicare émet 3 signaux sonores, et l'indicateur de charge clignote
rapidement pendant 30 secondes après le cycle de brossage.
Remarque : Lorsque vous n'utilisez pas la brosse à dents Sonicare, placez-la
sur le chargeur pour que la batterie soit toujours entièrement chargée. Une
fois la batterie complètement chargée, la consommation d'électricité est
minime. Il faut au moins 24 heures pour charger entièrement la batterie.
Mode d'emploi de la Sonicare pour enfants
Directives de brossage
La supervision d'un adulte est recommandée pour les enfants de moins
de 8 ans.
Publicité
