Page 2
If you have trouble removing the Place the brush head against the tooth in such a battery, you can also take the appliance to a Philips A Brush head way that it covers the surface of the tooth as well service centre.
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Reinigung können Sie die Zähne selbstverständlich auch Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips- Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, länger als 2 Minuten putzen. Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service- wenn eine geeignete Aufsicht oder ausführliche...
Page 4
Fehlerbehebung Sollten Sie eventuell auftretende Probleme anhand der folgenden Informationen nicht lösen können, so wenden Sie sich bitte an das Philips Service Center in Ihrem Land oder nehmen Sie online über www.philips.com mit uns Kontakt auf. Problem Lösung Prüfen Sie, ob der Netzstecker des Zahnbürste...
Si no hay Servicio de Atención al necesarios, a menos que sean supervisados o Las encías sanas no sangran cuando come o cuando se Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local instruidos acerca del uso del aparato por una cepilla los dientes.
Si no puede resolver el problema con la siguiente información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Philips más cercano o con el Servicio de Atención al cliente de Philips en su país, o bien póngase en contacto con nosotros en www.philips.com. Problema Solución...
Champs électromagnétiques vérifier que la pression exercée sur les dents et les gencives n’est pas trop élevée. Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il Si vous exercez une pression trop forte sur la répond aux règles de sécurité...
Dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, adressez-vous à un Centre Service Agréé, au Service Consommateurs Philips de votre pays ou contactez-nous en ligne à l’adresse www.philips.com. Problème Solution La brosse à dents...
Page 9
Centro Assistenza responsabile per la loro sicurezza. Protezione delle gengive Philips più vicino, il Customer Care Centre del vostro Adottate le precauzioni necessarie per evitare che i paese oppure il nostro sito www.philips.com. bambini giochino con l’apparecchio.
Page 10
Als er geen Customer Care Centre iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer of neem dan toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe Opmerking: Als uw tandvlees enigszins bloedt wanneer u de contact op met de afdeling Service van Philips Domestic het apparaat gebruikt dient te worden.
Als u er niet in slaagt uw probleem op te lossen met de onderstaande informatie, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Philips-servicecentrum of met het Philips Customer Care Centre in uw land. U kunt ook online contact met ons opnemen via www.philips.nl.
Page 12
Se precisar de informações ou se tiver algum problema, ou capacidades mentais reduzidas, ou com falta de visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o experiência e conhecimentos, a menos que sob a Nota: Se a placa bacteriana for devidamente removida, as Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país...
Se não for capaz de resolver o seu problema com as indicações dadas a seguir, contacte o centro de assistência Philips mais próximo ou o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país. Pode também contactar-nos on-line em www.philips.pt.