Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAñOl
Sonicare infantil (fig. 1)
A Capuchón higiénico
B Cabezal del cepillo
C Mango con empuñadura suave
D Botón de encendido/apagado con indicador de carga de la batería
E
Carcasa extraíble con pegatinas sustituibles
F
Botón de modo de cepillado con pilotos de modo
G Cargador
H Carcasa
I
Pegatina
introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips.
Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre
su producto en www.philips.com/welcome.
PRECAUCiOnES iMPORTAnTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO
PEligROS
Para reducir el riesgo de electrocución:
1
No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda
caerse a una bañera o fregadero.
2
No coloque el producto en agua ni deje que caiga en agua o cualquier
otro líquido.
3
No intente coger un producto que se haya caído al agua.
Desenchúfelo inmediatamente.
4
No utilice el producto mientras se baña.
ADVERTEnCiAS
Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución e incendio en
personas:
1
Deje de utilizar el aparato si presenta algún daño (en el cabezal del
cepillo, en el mango o en el cargador). Este producto contiene piezas
que no son reemplazables. Consulte el capítulo "Garantía y servicio"
si su Sonicare no funciona correctamente o si es necesaria una
reparación.
2
No enchufe nunca el cargador si el cable o la clavija están dañados.
3
Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
4
No utilice el cargador al aire libre.
5
No utilice el cargador si éste se ha caído al agua.
6
Este producto está diseñado para limpiar sólo los dientes, las encías y
la lengua. Utilice este producto sólo para el uso al que está destinado
tal y como se describe en este folleto. Deje de utilizar este producto
y consulte a un médico o dentista si experimenta algún tipo de dolor
o molestia.
7
Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con
su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no
tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que
sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
8
Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.
9
No utilice accesorios distintos a los recomendados por el fabricante.
10 Si su dentífrico contiene peróxido, bicarbonato sódico u otro
bicarbonato (frecuentes en los dentífricos blanqueadores), limpie bien
el cabezal del cepillo y el mango con agua y jabón después de cada
uso. De lo contrario, el plástico podría agrietarse.
ADVERTEnCiAS MÉDiCAS
1
Consulte a su dentista o higienista dental antes de utilizar este
producto si le han practicado cirugía oral o de las encías en los
2 últimos meses.
2
Consulte a su dentista o higienista dental si se produce un sangrado
excesivo después de usar este producto o si el sangrado continúa
produciéndose después de 1 semana de uso.
3
Si tiene un marcapasos o cualquier otro dispositivo implantado,
consulte a su médico o al fabricante del dispositivo antes de utilizar el
aparato.
4
Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas
aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.
5
Si tiene alguna duda médica, consulte a su médico antes de utilizar
Sonicare.
ESTO nO ES Un JUgUETE
COMPRUEBE lOS CABEZAlES DEl CEPillO COn
REgUlARiDAD, lAS gRiETAS OCASiOnADAS POR
CAÍDAS PUEDEn SUPOnER PEligRO DE ASFiXiA
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de empezar
Aplicación de la carcasa sustituible
El Sonicare For Kids incluye 1 carcasa sustituible.
Retire el adhesivo de la carcasa.
1
Coloque la carcasa en la zona blanca de la parte frontal del
2
mango (fig. 2).
Nota: Asegúrese de que las zonas recortadas de la carcasa coinciden con los
botones de la parte delantera del mango.
Aplique su pegatina favorita a la carcasa como se muestra en la hoja
3
de pegatinas (fig. 3).
Volver a colocar una carcasa
Aclare la carcasa con agua caliente. También puede utilizar un
1
detergente suave para limpiarla.
Deje secar el panel al aire.
2
Vuelva a colocar la carcasa en la zona blanca de la parte frontal del
3
mango.
Cómo fijar el cabezal del cepillo
Acople el cabezal del cepillo de manera que las cerdas apunten
1
hacia la misma dirección que la parte frontal del mango (fig. 4).
Presione firmemente el cabezal del cepillo sobre el eje metálico
2
hasta que encaje.
Nota: Hay un pequeño espacio entre el cabezal y el mango.
Carga de Sonicare
Enchufe el cargador a una toma de corriente activa.
1
Coloque el mango en el cargador (fig. 5).
2
El indicador de carga de la batería del botón de encendido/apagado
,
parpadea para indicar que el cepillo se está cargando.
Cuando el cepillo Sonicare esté completamente cargado, el
,
indicador de carga de la batería deja de parpadear y permanece
encendido.
Nota: Si la batería de su cepillo Sonicare está a punto de agotarse, oirá
3 pitidos y el indicador de carga de la batería parpadeará de forma rápida
durante 30 segundos tras el ciclo de cepillado.
Nota: Para mantener la batería completamente cargada en todo momento,
puede dejar su Sonicare en el cargador cuando no lo esté utilizando. Cuando
la batería está completamente cargada, el cargador utiliza la energía
mínima de la toma de corriente. Se necesitan al menos 24 horas para cargar
completamente la batería.
Uso del cepillo Sonicare infantil
instrucciones de cepillado
Para los niños menores de 8 años, se recomienda que un padre o adulto
les muestre cómo cepillarse los dientes.
Moje las cerdas y aplique una pequeña cantidad de pasta de dientes.
1
Coloque las cerdas del cepillo sobre los dientes, formando un ligero
2
ángulo con la línea de las encías (fig. 6).
Pulse el botón de encendido/apagado para encender su Sonicare.
3
Ejerza una ligera presión para maximizar la eficacia de Sonicare
4
y deje que éste se encargue del cepillado.
Desplace suavemente el cabezal del cepillo por todos los dientes
5
con un pequeño movimiento hacia delante y hacia atrás, de forma
que las cerdas más largas lleguen a los espacios interdentales.
Continúe con este movimiento durante el ciclo de cepillado.
Nota: Para asegurar el cepillado uniforme de toda la boca, divida la cavidad
bucal en 4 secciones mediante la función KidPacer (consulte el capítulo
"Características").
Comience el cepillado por la sección 1 (cara externa dientes
6
superiores). Una serie de notas musicales le indicarán que debe
cambiar a la sección 2 (cara interna dientes superiores). En la
siguiente serie de notas musicales cambie a la sección 3 (cara
externa dientes inferiores). La siguiente serie de notas indican que
debe cambiarse a la sección 4 (cara interna dientes inferiores). El
cepillo de dientes se apagará automáticamente al final del ciclo de
cepillado (fig. 7).
Publicité
