Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EVGA SuperNOVA G3 Serie
Sommaire des Matières pour EVGA SuperNOVA G3 Serie
-
Page 3: Table Des Matières
550W / 650W GOLD Power Supply User Manual Table of Contents Introduction....................2 Safety Information..................2 What’s in the box..................2 Features......................3 Installation.....................3 Q&A.......................5 SuperNOVA 550 / 650G3 Cable Configuration.......... 6 SuperNOVA 550 / 650G3 Specifications............ 6 English... -
Page 4: Introduction
WARNING1: This unit has no user-serviceable parts inside. Opening the casing presents a risk of electrocution and will void the product’s warranty. EVGA will not be responsible for any result of improper use, including but not limited to, any use of the product outside of its intended purpose or use inconsistent with the warranty terms available online. -
Page 5: Features
Over Current Protection (OCP), and Over Temperature Protection (OTP). This product is also covered by an exceptional 7-year warranty and EVGA’s legendary customer service and support. SUPERIOR BUILD QUALITY The G3 series is built to the highest standards, using 100% Japanese capacitors rated at 105 degrees Celsius and high quality brand-name semiconductor components for the highest performance and reliability. - Page 6 550W / 650W GOLD Power Supply User Manual 3. Use the screws provided with your case to install the power supply into your computer. NOTE: It is recommended to install the power supply with the fan facing down. However, if your case places the power supply at the bottom of the case and there are no ventilation holes available, it may be best to install the power supply with the fan facing up for greater efficiency and reliability.
-
Page 7: Q&A
Q. If I have an issue or a question, can I get support? A. ALL EVGA products are backed by top tier warranties as well as technical support. Support can be reached for your power supply at:... -
Page 8: Supernova 550 / 650G3 Cable Configuration
550W / 650W GOLD Power Supply User Manual SuperNOVA 550 / 650G3 Cable Configuration Modular Connector Cables Cable Color 1 x ATX 24-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin CPU1 VGA1 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 VGA2 Black SATA1 2 x SATA 5-Pin x 3... - Page 9 550W / 650W GOLD Netzteil Bedienungsanleitung Inhalt Einführung......................8 Sicherheit.......................8 Lieferumfang....................8 Merkmale.......................9 Installation......................9 Häufige Fragen...................11 SuperNOVA 550 / 650G3 Kabelkonfiguration..........12 SuperNOVA 550 / 650G3 Spezifikationen...........12 Deutsch...
-
Page 10: Einführung
Dieses Handbuch ist auf www.evga.com/manuals einsehbar.) WARNHINWEIS2: Verwenden Sie nur mitgelieferte oder direkt von EVGA bezogene Kabel für Ihr Netzteil. Die Nutzung anderer Zubehörteile kann zu schwerwiegenden Fehlern führen. Lieferumfang Im Lieferumfang des EVGA SuperNOVA 550/650G3 Netzteils sind folgende Komponenten für die korrekte... -
Page 11: Merkmale
Effizienz und eine längere Lebensdauer des Lüfters. Die über einen einfachen Schalter direkt am Netzteil aktivierbare “No Fan Spin“ Funktion ist ideal, um den Geräuschpegel zu senken. Das EVGA ECO Thermal Control System reduziert die Energiekosten und vermeidet überflüssigen Lüfterbetrieb. - Page 12 550W / 650W GOLD Netzteil Bedienungsanleitung 3. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um das Netzteil in ihrem Computer anzubringen. HINWEIS: Es wird empfohlen, das Netzteil mit dem Lüfter nach unten zu installieren. Hat das Gehäuse unten jedoch keine Lüftungsschlitze, ist es effizienter das Netzteil an einer Stelle mit Lüftungsschlitzen anzubringen, um mehr Zuverlässigkeit und Kühlung zu gewährleisten.
-
Page 13: Häufige Fragen
F: An der Rückseite des Netzteils gibt es Fehlen weitere Schrauben? Schrauben enthalten. Nein, es fehlt nichts. Das EVGA Netzteil braucht nur mit 4 Schrauben im Gehäuse befestigt zu werden. Das Netzteil verfügt über mehr als (4) Löcher, um optimale Kompatibilität mit unterschiedlichen Gehäusedesigns zu gewährleisten. -
Page 14: Supernova 550 / 650G3 Kabelkonfiguration
550W / 650W GOLD Netzteil Bedienungsanleitung SuperNOVA 550 / 650G3 Kabelkonfiguration Modular Connector Kabel Kabel Farbe 1 x ATX 24-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin CPU1 VGA1 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 VGA2 Schwarz SATA1 2 x SATA 5-Pin x 3 SATA2 PERIF1 1 x Molex 4-Pin x 4... - Page 15 Manual de Usuario Fuente de Poder 550W / 650W GOLD Tabla de contenidos Introducción....................14 Información de seguridad................14 ¿Qué hay en la caja?..................14 Características.....................15 Instalación.....................15 Q&A....................... 17 SuperNOVA 550 / 650G3 configuración de cables........18 SuperNOVA 550 / 650G3 especificaciones..........18 Español...
-
Page 16: Introducción
ADVERTENCIA1: Esta unidad no tiene piezas que el usuario pueda reparar. La apertura de la cubierta representa un riesgo de descarga eléctrica y anulará la garantía de los productos. EVGA no será responsable por cualquier resultado de mal uso, incluyendo pero no limitado a, cualquier uso del producto fuera de su finalidad o uso inconsistente con los términos de la garantía disponibles en línea. -
Page 17: Características
® ECO THERMAL CONTROL SYSTEM El sistema inteligente de control Térmico EVGA ECO, proporciona un funcionamiento silencioso a baja carga, la mejora de eficiencia prolonga la vida útil del ventilador. Activado por un simple interruptor directamente en la fuen- te de alimentación “No Fan Spin”... - Page 18 Manual de Usuario Fuente de Poder 550W / 650W GOLD 3. Utilice los tornillos suministrados con el caso de instalar la fuente de NOTA: alimentación en el equipo. Se recomienda la instalación de la fuente de alimentación con el ventilador hacia abajo. Sin embargo, si su caso coloca la fuente de alimentación en la parte inferior de la caja y no hay orificios de ventilación disponibles, puede ser mejor instalar la fuente de alimentación con el ventilador hacia arriba para una mayor eficiencia...
-
Page 19: Q&A
(4) tornillos, es un poco de falta? R: No le falta nada, sólo se tendrá que conectar la fuente de alimentación EVGA a la caja con 4 tornillos. La fuente de alimentación dispone de más de (4) orificios para proporcionar una compatibilidad óptima para los diseños de caso en la actualidad. -
Page 20: Supernova 550 / 650G3 Configuración De Cables
Manual de Usuario Fuente de Poder 550W / 650W GOLD SuperNOVA 550 / 650G3 configuración de cables Conectores Modulares Cables Color de Cable 1 x ATX 24-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin CPU1 VGA1 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 VGA2 Negro SATA1... - Page 21 Manuel d’utilisation. Alimentation 550W / 650W GOLD Table des matières Introduction....................20 Consignes de sécurité................. 20 Contenu de la boîte..................20 Fonctionnalités.................... 21 Installation....................21 Foire aux questions..................23 Configuration de la nouvelle alimentation SuperNOVA 550 / 650G3 ..24 Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 550 / 650G3 ..24 Français...
-
Page 22: Introduction
AVERTISSEMENT1: cet appareil ne contient pas de pièces que l’utilisateur peut réparer. L’ouverture du boîtier présente un risque d’électrocution et annulera la garantie du produit. La société EVGA ne peut être tenue responsable des conséquences d’une utilisation incorrecte, ce qui inclut, sans s’y limiter, l’utilisation du produit dans un but autre que celui prévu ou l’utilisation non conforme aux conditions de garantie www.evga.com/support/warranty... -
Page 23: Fonctionnalités
Réalisez des économies sur les coûts d’énergie utilisez le ventilateur uniquement lorsque cela est nécessaire avec le système de commande thermique ECO EVGA. PROTECTIONS OPTIMALES La série G3 est équipée de l’ensemble de protection le plus complet possible: protection contre la surtension... - Page 24 Manuel d’utilisation. Alimentation 550W / 650W GOLD 3. Utilisez les vis fournies avec le boîtier pour installer le bloc d’alimentation dans votre ordinateur. REMARQUE: nous vous recommandons d’installer le bloc d’alimentation avec le ventilateur orienté vers le bas. Cependant, si le bloc d’alimentation est installé...
-
Page 25: Foire Aux Questions
(4) vis, manque-t-il des vis? Rien ne manque, vous avez seulement besoin de quatre vis pour fixer le bloc d’alimentation EVGA sur le boîtier. Le bloc d’alimentation dispose de plus de quatre (4) trous pour offrir une compatibilité optimale pour les différents boîtiers disponibles aujourd’hui. - Page 26 Manuel d’utilisation. Alimentation 550W / 650W GOLD SuperNOVA 550 / 650G3 Cable Configuration Modular Connector câbles Couleur du câble 1 x ATX 24-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin CPU1 VGA1 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 VGA2 Noir SATA1 2 x SATA 5-Pin x 3...
- Page 27 Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 550W / 650W GOLD Tabela de Conteúdo Introdução.....................26 Informações de Segurança................26 Conteúdo da Embalagem................26 Recursos...................... 27 Instalação......................27 Perguntas Frequentes.................. 29 SuperNOVA 550 / 650G3 Configuração de cabos........30 SuperNOVA 550 / 650G3 Especificação ............ 30 Português...
-
Page 28: Introdução
Informações de Segurança AVISO1: Este produto não possui peças reparáveis pelo usuário. Abrir a carcaça representa um risco de choque e anula a garantia. A EVGA não se responsabiliza por qualquer consequência gerada por uma utilização inadequada, incluindo mas não limitado a, uso para qual o produto não se destina, ou uso incompatível com os termos da garantia disponibilizada online. -
Page 29: Recursos
® Sistema de Controle Térmico ECO O Sistema de Controle Térmico Inteligente ECO EVGA proporciona um funcionamento silencioso em baixas cargas, maior eficiência e maior vida útil do ventilador. Ativado por um interruptor simples diretamente na fonte de alimentação, o recurso “rotação de fan nulo” é ideal para usuários que procuram reduzir o ruído geral em ambientes. - Page 30 Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 550W / 650W GOLD 3. Use os parafusos fornecidos com o seu gabinete para instalar a fonte em seu computador. NOTA: Recomenda-se instalar a fonte de alimentação com a ventoinha voltada para baixo. No entanto, se o seu Gabinete o encaixe da fonte de alimentação é...
-
Page 31: Perguntas Frequentes
? R: Não falta nada, você só precisará anexar a fonte de alimentação EVGA no Gabinete com 4 parafusos. A fonte de alimentação oferece mais de (4) orifícios para oferecer compatibilidade ideal para projetos atuais de Gabinetes diferenciados. -
Page 32: Supernova 550 / 650G3 Configuração De Cabos
Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 550W / 650W GOLD SuperNOVA 550 / 650G3 Configuração de cabos Conexão Modular Cabos Cor do Cabo 1 x ATX 24-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin CPU1 VGA1 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 VGA2 Preto SATA1... - Page 33 Manuale utente Unità di alimentazione 550W / 650W GOLD Indice Introduzione....................32 Informazioni di sicurezza................32 Contenuto della confezione................32 Caratteristiche....................33 Installazione....................33 Domande e risposte..................35 Configurazione dei cavi SuperNOVA 550 / 650G3........36 Specifiche tecniche SuperNOVA 550 / 650G3 ........... 36 Italiano...
-
Page 34: Introduzione
ATTENZIONE1: questa unità non ha parti manutenibili dall’utente al suo interno. L’apertura del case comporta un rischio di folgorazione e invaliderà la garanzia del prodotto. EVGA non sarà responsabile per qualsiasi uso improprio, incluso, ma non limitato a, qualsiasi utilizzo del prodotto non conforme alla sua destinazione o un utilizzo non conforme con le condizioni di garanzia disponibili online. -
Page 35: Caratteristiche
80 PLUS GOLD. SISTEMA DI CONTROLLO TERMICO ECO L’intelligente sistema di controllo termico ECO di EVGA offre un funzionamento silenzioso ai bassi carichi, un’efficienza migliorata e una vita in servizio della ventola più lunga. Abilitata con un semplice interruttore “No Fan Spin”... - Page 36 Manuale utente Unità di alimentazione 550W / 650W GOLD Utilizzare le viti fornite con il case per installare l’alimentatore nel NOTA: proprio computer. si raccomanda di installare l’alimentatore con la ventola rivolta verso il basso. Tuttavia, se nel case l’alimentatore è ubicato sulla parte inferiore e fori di ventilazione non sono disponibili, è...
-
Page 37: Domande E Risposte
D. Se ho un problema o una domanda, è possibile richiedere assistenza? R. TUTTI i prodotti EVGA sono supportati da garanzie top tier e da supporto tecnico. Se si necessita di supporto per il proprio alimentatore, vedere i dettagli di contatto di seguito:... -
Page 38: Configurazione Dei Cavi Supernova 550 / 650G3
Manuale utente Unità di alimentazione 550W / 650W GOLD SuperNOVA Configurazione dei cavi SuperNOVA 550 / 650G3 Connettore modulare Cavi Colore cavo 1 x ATX 24-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin CPU1 VGA1 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 VGA2 Nero SATA1... - Page 40 E006-00-000091 V1_201606...