EVGA BQ 80 PLUS BRONZE Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EVGA Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. BQ 80 PLUS BRONZE Série
  6. Mode d'emploi

EVGA BQ 80 PLUS BRONZE Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BQ 80 PLUS BRONZE Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POWER SUPPLY QUICK GUIDE
850W/750W/650W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EVGA BQ 80 PLUS BRONZE Série

Sommaire des Matières pour EVGA BQ 80 PLUS BRONZE Série

  • Page 1 POWER SUPPLY QUICK GUIDE 850W/750W/650W...
  • Page 2 English ........................Deutsch ........................Español ........................Français ........................Português ........................Italiano ........................Русский ........................繁體中文 ........................Рolskis ........................Dutch ......................... Swedish ........................

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Introduction ........................ Safety Information ...................... Features ........................Installation ......................... Q&A ..........................650 / 750 /850 BQ Cable Configuration ................. 650 / 750 /850 BQ Specifications .................. English...

  • Page 4: Introduction

    Introduction: Premium Power Thank you for purchasing an EVGA BQ 80 PLUS® BRONZE series power supply. The 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ is a high quality power supply that offers great value to gamers / system builders. The modular design provides custom cable configurations for any application, and due to the ultra silent Fluid Dynamic Bearing 140mm fan, the...

  • Page 5: Installation

    Installation 1. Remove the power supply from its packaging. (Optional) Using the provided PSU testing tool, connect the 24-Pin cable to the PSU, then attach the testing tool to the 24-Pin cable. Connect the ATX power cable to the PSU and plug the PWR cable into the outlet or surge protector/UPS you plan to use.

  • Page 6: Q&A

    Q : If I have an issue or a question, can I get support? A : ALL EVGA products are backed by top tier warranties as well as technical support. Support can be reached for your power supply at :...
  • Page 7 650 / 750 / 850 BQ Cable Configuration Modular Connector Connector Per Cable Cable Qty ATX 20+4-Pin x 1 Hard Lined CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 VGA1 650 BQ VGA2,VGA3 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 SATA 5-Pin x 3 SATA1,SATA2,SATA3 SATA 5-Pin x 4...

  • Page 8: 650 / 750 /850 Bq Specifications

    650 / 750 / 850 BQ Specifications 650 BQ 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz AC Input DC Output +3.3V +12V -12V +5Vsb MAX output, A 0.3A Combined, W 130W 648W 3.6W Output power, Pcont 650W 750 BQ 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz AC Input DC Output +3.3V +12V...
  • Page 9 Inhalt Einführung ........................Sicherheit ........................Merkmale ........................Installation ........................Häufige Fragen ......................650 / 750 / 850 BQ Kabelkonfiguration ................650 / 750 / 850 BQ Spezifikationen ................. Deutsch...

  • Page 10: Einführung

    Einführung: Premium Power Vielen Dank für den Kauf Ihres EVGA BQ 80 PLUS® BRONZE Netzteils. Die 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ Netzteile bieten Gamern uns System Integratoren eine hohe Qualität zu fairen Preisen. Das modulare Kabelmanagement bietet die passende Konfiguration je nach Anwendung. Der ultraleise Fluid Dynamic Bearing 140mm Lüfter der 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ Serie reduziert Wärme selbst bei enormen Anforderungen und das stets flüsterleise.

  • Page 11: Installation

    Installation 1. Entnehmen Sie das Netzteil aus der Verpackung. (Optional) Schließen Sie das 24-Pin-Kabel an das Netzteil und anschließend an den mitgelieferten Netzteil-Tester an. Schließen Sie das ATX-Stromkabel an das Netzteil an und schließen Sie das PWR-Kabel an die beabsichtigte Buchse bzw.

  • Page 12: Häufige Fragen

    Ende am Netzteil angeschlossen wird. F : Ich habe ein Problem, oder Fragen, wo bekomme ich Hilfe? "Alle EVGA Produkte verfügen über erstklassige Garantien und Kundendienst. So erreichen Sie den Kundendienst für Ihr Netzteil : - USA: unter...

  • Page 13: 650 / 750 / 850 Bq Kabelkonfiguration

    650 / 750 / 850 BQ Kabelkonfiguration Modularer Steckverbinder Stecker pro Kabel Kabelmenge ATX 20+4-Pin x 1 Hard Lined CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 VGA1 650 BQ VGA2,VGA3 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 SATA 5-Pin x 3 SATA1,SATA2,SATA3 SATA 5-Pin x 4...

  • Page 14: 650 / 750 / 850 Bq Spezifikationen

    650 / 750 / 850 BQ Spezifikationen 650 BQ 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz AC Input DC Output +3.3V +12V -12V +5Vsb MAX output, A 0.3A Combined, W 130W 648W 3.6W Output power, Pcont 650W 750 BQ 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz AC Input DC Output +3.3V +12V...
  • Page 15 Tabla de contenidost Introducción ......................... Información de seguridad ....................Características ......................Instalación ........................Preguntas Frecuentes ....................650 / 750 / 850 BQ configuración de cables ..............650 / 750 / 850 BQ especificaciones ................Español...

  • Page 16: Introducción

    Introducción : Poder Premium Gracias por la compra de una alimentación de la Serie EVGA BQ 80 PLUS ® BRONZE. La fuente de alimentación 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ es una fuente de Alta Calidad que ofrece un gran valor a los gamers / integradores.

  • Page 17: Instalación

    Instalación 1. Retire la fuente de alimentación de su embalaje. (Opcional) Uso de la herramienta de prueba PSU proporcionado, conecte el cable de 24-Pines de la fuente de alimentación, a continuación, coloque la herramienta de prueba al cable de 24-Pines. Conecte el cable de alimentación ATX de la fuente de alimentación y enchufe el cable de PWR en el tomacorriente o protector/UPS que planea usar contra sobretensiones.

  • Page 18: Preguntas Frecuentes

    (4) tornillos, es un poco de falta? R : No le falta nada, sólo se tendrá que conectar la fuente de alimentación EVGA a la caja con 4 tornillos. La fuente de alimentación dispone de más de (4) orificios para proporcionar una compatibilidad óptima para los diseños de caso en la actualidad.

  • Page 19: 650 / 750 / 850 Bq Configuración De Cables

    650 / 750 / 850 BQ configuración de cables Conector Modular Conector por cable Cantidad de cable ATX 20+4-Pin x 1 Hard Lined CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 VGA1 650 BQ VGA2,VGA3 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 SATA 5-Pin x 3 SATA1,SATA2,SATA3 SATA 5-Pin x 4...

  • Page 20: 650 / 750 / 850 Bq Especificaciones

    650 / 750 / 850 BQ especificaciones 650 BQ 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Entrada de CA Salida de DC +3.3V +12V -12V +5Vsb Maxima salida, A 0.3A Combinada, W 130W 648W 3.6W Potencia de salida, P cont 650W 750 BQ 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz Entrada de CA Salida de DC +3.3V...
  • Page 21 Table des matières Introduction ......................... Consignes de sécurité ....................Fonctionnalités ......................Installation ........................Foire aux questions ...................... Configuration de la nouvelle alimentation 650 / 750 / 850 BQ ......... Spécifications de la nouvelle alimentation 650 / 750 / 850 BQ ......... Français...

  • Page 22: Introduction

    PAR EVGA. EVGA ne sera pas responsable des dommages causés à votre alimentation dans le cas d’une utilisation d’un dispositifs ou câbles modulaires non compatible.

  • Page 23: Installation

    Installation 1. Retirez le bloc d’alimentation de son emballage. (Facultatif) À l’aide de l’outil de test de bloc d’alimentation fourni, connectez le câble 24 broches au bloc d’alimentation, puis raccordez l’outil de test au câble 24 boches. Connectez le câble d’alimentation ATX au bloc d’alimentation et branchez le câble PWR dans la sortie ou le parasurtenseur/système d’alimentation sans coupure que vous envisagez d’utiliser.

  • Page 24: Foire Aux Questions

    Rien ne manque, vous avez seulement besoin de quatre vis pour fixer le bloc d’alimentation EVGA sur le boîtier. Le bloc d’alimentation dispose de plus de quatre (4) trous pour offrir une compatibilité optimale pour les différents boîtiers disponibles aujourd’hui.

  • Page 25: Configuration De La Nouvelle Alimentation 650 / 750 / 850 Bq

    Configuration de la nouvelle alimentation 650 / 750 / 850 BQ Connecteur Modulaire Connecteurs par câble Quantité de câble ATX 20+4-Pin x 1 Hard Lined CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 VGA1 650 BQ VGA2,VGA3 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 SATA 5-Pin x 3 SATA1,SATA2,SATA3...

  • Page 26: Spécifications De La Nouvelle Alimentation 650 / 750 / 850 Bq

    Spécifications de la nouvelle alimentation 650 / 750 / 850 BQ 650 BQ 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz AC Input DC Output +3.3V +12V -12V +5Vsb MAX output, A 0.3A Combined, W 130W 648W 3.6W Output power, Pcont 650W 750 BQ 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz AC Input DC Output +3.3V...
  • Page 27 Tabela de Conteúdo Introdução ........................Informações de Segurança .................... Recursos ........................Instalação ........................Perguntas Frequentes ....................650 / 750 / 850 BQ Configuração de cabos ..............650 / 750 / 850 BQ Especificação ................... Português...

  • Page 28: Introdução

    Introdução: Poder Premium Obrigado por adquirir uma fonte EVGA Série BQ 80 PLUS® BRONZE. A 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ é uma fonte de alimentação de alta qualidade que oferece um alto potencial para gamers / entusiastas. O design modular proporciona configurações de cabos personalizados para qualquer aplicação, e devido ao ventilador ultra-silencioso Fluid Dynamic...

  • Page 29: Instalação

    Instalação 1. Retire a fonte de alimentação da embalagem. (Opcional) Usando a ferramenta de teste de Fonte fornecido, conecte o cabo de 24-Pin na fonte de alimentação, em seguida, anexar a ferramenta de teste para o cabo de 24-Pin. Conecte o cabo de alimentação ATX para a fonte de alimentação e ligue o cabo PWR na tomada ou estabilizador / no-break que você...

  • Page 30: Perguntas Frequentes

    P: Ese eu quiser usar adaptadores de energia para a minha placa(s) de vídeo/placa-mãe/periféricos ? R: EVGA recomenda o uso de conexões de alimentação direta da fonte de alimentação para ligar a placa de vídeo(s), as conexões de placas-mãe e de outras conexões de alimentação auxiliares para a distribuição de energia ideal.
  • Page 31 650 / 750 / 850 BQ Configuração de cabos Conector Modular Conectore por cabo Quantidade de Cabos ATX 20+4-Pin x 1 Hard Lined CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 VGA1 650 BQ VGA2,VGA3 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 SATA 5-Pin x 3 SATA1,SATA2,SATA3 SATA 5-Pin x 4...

  • Page 32: 650 / 750 / 850 Bq Especificação

    650 / 750 / 850 BQ Especificação 650 BQ 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Entrada AC Saída DC +3.3V +12V -12V +5Vsb Saída Máxima, A 0.3A Combinado, W 130W 648W 3.6W Potência de Saída, P 650W cont 750 BQ 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz Entrada AC Saída DC +3.3V...
  • Page 33 Indice Introduzione ........................ Informazioni di sicurezza ..................... Caratteristiche ......................Installazione ........................ Domande e risposte ..................... Configurazione dei cavi 650 / 750 / 850 BQ ..............Specifiche tecniche 650 / 750 / 850 BQ ................Italiano...

  • Page 34: Introduzione

    Introduzione: Potenza Premium Grazie per aver acquistato l’unità di alimentazione EVGA BQ 80 PLUS ® della serie BRONZE. Le unità 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ sono alimentatori premium che offrono un fantastico rapporto qualità-prezzo per tutti i gamer e i system builder.

  • Page 35: Installazione

    Installazione 1. Rimuovere l’alimentatore dalla confezione. (Opzionale) Utilizzando il tester della PSU, collegare il cavo a 24 pin alla PSU e quindi collegare il tester al cavo a 24 pin. Collegare il cavo di alimentazione ATX alla PSU e inserire il cavo PWR nella presa o protezione dalla sovraten sione/ UPS che si prevede di usare.

  • Page 36: Domande E Risposte

    D: Se ho un problema o una domanda, è possibile richiedere assistenza? R: TUTTI i prodotti EVGA sono supportati da garanzie top tier e da supporto tecnico. Se si necessita di supporto per il proprio alimentatore, vedere i dettagli di contatto di seguito : USA : opzione 1, opzione 3 o inviare un’e-mail a...

  • Page 37: Configurazione Dei Cavi 650 / 750 / 850 Bq

    Configurazione dei cavi 650 / 750 / 850 BQ Connettore modulare Connettore per cavo Quantità di cavo ATX 20+4-Pin x 1 Hard Lined CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 VGA1 650 BQ VGA2,VGA3 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 SATA 5-Pin x 3 SATA1,SATA2,SATA3 SATA 5-Pin x 4...
  • Page 38 650 / 750 / 850 BQ Especificação 650 BQ 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Ingresso CA Uscita CC +3.3V +12V -12V +5Vsb Uscita MAX, A 0.3A Combinata, W 130W 648W 3.6W Potenza di uscita, P cont 650W 750 BQ 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz Ingresso CA Uscita CC +3.3V...
  • Page 39 Оглавление Информация по технике безопасности ................Характеристики ......................Установка ........................Вопросы и ответы ......................Конфигурация кабеля 650 / 750 / 850 BQ................Технические характеристики 650 / 750 / 850 BQ..............Русский...

  • Page 40: Информация По Технике Безопасности

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Внутри этого электрического устройства отсутствуют детали, которые требуют обслуживания со стороны пользователя. Самостоятельное вскрытие корпуса не допускается, поскольку это может приводить к опасности поражения электрическим током и аннулированию гарантии на изделие. Компания EVGA не несет ответственности за любые результаты неправильного использования, включая, но не ограничиваясь перечисленным...
  • Page 41 Установка Обратите внимание! Если вы используете конфигурацию с водяным охлаждением, этот инструмент для тестирования позволяет обеспечить простое и безопасное выполнение продувки, слива и/или тестирования компонентов системы водяного охлаждения без использования скрепок или других подобных приспособлений. 3. Для закрепления блока питания внутри корпуса компьютера используйте...

  • Page 42: Вопросы И Ответы

    четыре винта. В блоке питания выполнено более 4 отверстий для обеспечения оптимальной совместимости с современными конструкциями корпусов, которые отличаются широким разнообразием исполнений. B : В комплект поставки блока питания EVGA входят 2 кабеля EPS для системной платы. Необходимо ли подсоединять оба? O : К системной плате требуется подсоединить...

  • Page 43: Конфигурация Кабеля 650 / 750 / 850 Bq

    Конфигурация кабеля 650 / 750 / 850 BQ Модульный разъем разъем на кабель количество кабелей ATX 20+4-Pin x 1 Hard Lined CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 VGA1 650 BQ VGA2,VGA3 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 SATA 5-Pin x 3 SATA1,SATA2,SATA3 SATA 5-Pin x 4...

  • Page 44: Технические Характеристики 650 / 750 / 850 Bq

    Технические характеристики 650 / 750 / 850 BQ 650 BQ 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Вход перем. тока Выход пост. тока +3.3V +12V -12V +5Vsb МАКС. выходной ток, А 0.3A Комбинированная, Вт 130W 648W 3.6W Выходная мощность, P 650W cont 750 BQ 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz Вход...
  • Page 45 目錄 產品介紹 ......................... 安全資訊 ......................... 產品特色 ......................... 安裝說明......................... 問與答 ........................... 650 / 750 / 850 BQ 線材配置 .................... 650 / 750 / 850 BQ 電流規格 .................... 繁體中文...
  • Page 46 優質電源 感謝您購買 EVGA 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ 80 PLUS® 銅牌認證電源供應器，本系列以 PC 玩家需求為首要 設計考量，專攻高性價比市場。模組化設計讓您隨心所欲搭配線材，搭載140mm液態動壓軸承風扇，幫助 系統在重載時散熱又能維持靜音表現。EVGA 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ 系列在穩定性和耐用性設計上，絕對 是您電源的最佳選擇。 安全資訊 警告：本機不可自行拆卸，一旦打開外殼將會面臨觸電之風險，並導致保固失效。若因不當使用產生之結果， EVGA 將不負任何責任。本說明書可於 www.evga.com/support/manuals 下載。 產品特色 高穩定度電源 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ 俱備無比穩定的電壓和純淨電力輸出至各零組件，如此出色的電氣性能可以幫您...
  • Page 47 配置或極度超頻玩家使用。若您的主機板支援雙 4+4-Pin EPS 接孔，請參閱您的主機板使用說明書，以 了解 EPS連接功能及細節。 問：我能使用電源轉接線接上顯示卡/主機板/週邊裝置嗎? 答：建議直接使用 電源輸出接線來連結顯示卡、主機板及其他週邊裝置以達到最佳電力輸出。 EVGA 問：接線的哪一端插上電源供應器有差別嗎? 答：有差別，需接上 PSU 的那一端接頭不會有分叉，如 EPS (CPU) 有一端為 4+4-Pin，另一端則為完整的 8-Pin；另一個例子是 24-Pin 接線，您會發現接上 PSU 的那端總共是 28-Pin，而 24-Pin 則與主機板 連接。請檢查每一條線的標示，並與相對應的接孔連接。 問：如果我有任何問題，如何尋求支援? 答：所有 EVGA 的產品都能得到專業的保固及完善客戶支援服務，若您需要任何協助，請聯絡 EVGA客服技術 專線：-台灣地區 0800-28-2868 -其它地區 +886-2-82262868 或 E-mail 至 SupportTW@evga.com...
  • Page 48 650 / 750 / 850 BQ 線材配置 接頭 線材 數量 ATX 20+4-Pin x 1 Hard Lined EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 CPU1 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 VGA1 650 BQ VGA2,VGA3 PCI-E 6-PIN + 8(6+2)-Pin x 1 SATA 5-Pin x 3 SATA1,SATA2,SATA3 SATA 5-Pin x 4 PERIF1,PERIF2/FDD...
  • Page 49 650 / 750 / 850 BQ 電流規格 650 BQ 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz 交流输入/交流輸入 直流输出/直流輸出 +3.3V +12V -12V +5Vsb 额定输出电流/額定輸出電流, A 0.3A 额定输出功率/額定輸出功率, W 130W 648W 3.6W 额定总功率/額定總功率 650W 750 BQ 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz 交流输入/交流輸入 直流输出/直流輸出 +3.3V +12V -12V +5Vsb 额定输出电流/額定輸出電流, A 0.3A 额定输出功率/額定輸出功率, W 150W...

  • Page 50: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    OSTRZEŻENIE 1: wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Otwarcie obudowy stwarza ryzyko porażenia prądem i powoduje utratę gwarancji na produkt. Firma EVGA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki niewłaściwego użytkowania, w tym między innymi za użytkowanie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem lub użytkowanie niezgodne z warunkami gwarancji dostępnymi online (informacje dotyczące gwarancji...
  • Page 51 Montaż 4. Podłącz 20+4-stykowy kabel ATX do zasilacza i płyty głównej. 5. Podłącz 4+4-stykowy kabel EPS12V do płyty głównej. (Opcjonalne) – jeżeli planujesz ekstremalny overclocking, a Twoja płyta główna obsługuje dodatkowe 8-stykowy lub 4-stykowy złącza zasilania CPU, podłącz drugi 4+4-stykowy kabel EPS12V. Jest to konieczne tylko przy intensywnym overclockingu lub w przypadku płyt głównych z dwoma procesorami.

  • Page 52: Veiligheidsinformatie

    WAARSCHUWING 1 : Dit apparaat bevat binnenin geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Openen van de behuizing levert gevaar van elektrocutie op en maakt de garantie op het product ongeldig. EVGA is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik, waaronder, maar niet beperkt tot, ander gebruik van het product dan waarvoor het is bedoeld of gebruik dat niet in overeenstemming is met de garantievoorwaarden, die online beschikbaar zijn.
  • Page 53 Installatie 4. Sluit de 20+4-pins ATX-kabel aan op de PSU en het moederbord. 5. Sluit de 4+4-pins EPS12V-kabel aan op het moederbord. (Optioneel) - Als u van plan bent extreem te overklokken en uw moederbord ondersteunt extra 8-pins of 4-pins CPU-voedingsaansluitingen, sluit dan de tweede 4+4-pins EPS12V-kabel aan.
  • Page 54 VARNING 1 : Den här enheten har inga inre delar som kan repareras av användaren. Att öppna höljet innebär en risk för elchock och upphäver produktgarantin. EVGA ansvarar inte för några följder av felaktig användning, inklusive men inte begränsat till om produkten används utanför dess avsedda syfte eller användning som inte överensstämmer med de garantivillkor som finns...
  • Page 55 Installation 4. Anslut 20+4-stifts ATX-kabeln till nätaggregatet och moderkortet. 5. Anslut 4+4-stifts EPS12V-kabeln till moderkortet. (Valfritt) – Om du planerar extrem överklockning och ditt moderkort har stöd för ytterligare 8-stifts eller 4-stifts CPU-kontakter, anslut den andra 4+4-stifts EPS12V-kabeln. Detta behövs endast vid kraftig överklockning eller för moderkort med dubbla CPU:er.
  • Page 56 www.evga.com...

Ce manuel est également adapté pour:

650 bq750 bq850 bq

Table des Matières