Télécharger
Partager
Imprimer la page
EVGA Supernova G5 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EVGA Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. Supernova G5 Serie
  6. Mode d'emploi
EVGA Supernova G5 Serie Mode D'emploi

EVGA Supernova G5 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EVGA Supernova G5 Serie

Sommaire des Matières pour EVGA Supernova G5 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Power Supply User Manual Table of Contents Introduction .....................2 Safety Information ...................2 What’s in the box ....................2 Features......................3 Installation .......................3 Q&A.........................5 SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Cable Configuration......6 SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Specifications........7 English...
  • Page 4 WARNING1: This unit has no user-serviceable parts inside. Opening the casing presents a risk of electrocution and will void the product’s warranty. EVGA will not be responsible for any result of improper use, including but not limited to, any use of the product outside of its intended purpose or use inconsistent with the warranty terms available online.
  • Page 5 Over Current Protection (OCP), and Over Temperature Protection (OTP). This product is also covered by an exceptional 10-year warranty and EVGA’s legendary customer service and support. SUPERIOR BUILD QUALITY 100% Japanese capacitors The G5 series is built to the highest standards, using rated at 105 degrees Celsius and high quality brand-name semiconductor components for the highest performance and reliability.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Power Supply User Manual 3. Use the screws provided with your case to install the power supply NOTE: into your computer. It is recommended to install the power supply with the fan facing down.
  • Page 7 Q. What is the ECO Thermal Control System? A. The ECO Thermal Control System, when enabled, allows the fan on your EVGA power supply to shut off automatically turn back on during low to moderate operation loads. The EVGA power supply’s fan will when needed, based on the loading the power supply reaches.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Power Supply User Manual SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Cable Configuration Modular Connector Connector Per Cable Cable Qty ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 CPU1 PCI-E 8(6+2)-Pin VGA1...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Power Supply User Manual l SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Specifications SuperNOVA 650 G5 +50°C ambient @ full load 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 650W / 750W / 850 W / 1000 W GOLD Netzteil Bedienungsanleitung Inhalt Einführung .......................9 Sicherheit ......................9 Lieferumfang ....................9 Merkmale......................10 Installation .......................10 Häufige Fragen .....................12 SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Kabelkonfiguration.......13 SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Spezifikationen........14 Deutsch Deutsch...
  • Page 11 Netzteil Bedienungsanleitung Einführung: Premium Power Die EVGA G5 Serie strahlt Gold-Power und -Effizienz aus und erweitert die Elite der EVGA 80 Plus Gold Netzteile. Ausgestattet mit den besten Eigenschaften unserer aktuellen Gold Netzteile, bringt die G5 Serie ein neues Level an Qualität und Sicherheit.
  • Page 12 Effizienz und eine längere Lebensdauer des Lüfters. Die über einen einfachen Schalter direkt am Netzteil aktivierbare “No Fan Spin“ Funktion ist ideal, um den Geräuschpegel zu senken. Das EVGA ECO Thermal Control System reduziert die Energiekosten und vermeidet überflüssigen Lüfterbetrieb.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Netzteil Bedienungsanleitung 3. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um das Netzteil in ihrem Computer anzubringen. HINWEIS: Es wird empfohlen, das Netzteil mit dem Lüfter nach unten zu installieren. Hat das Gehäuse unten jedoch keine Lüftungsschlitze, ist es effizienter das Netzteil an einer Stelle mit Lüftungsschlitzen anzubringen, um mehr Zuverlässigkeit und Kühlung zu gewährleisten.
  • Page 14 Schraubenlöcher, aber in der Packung sind nur (4) Schrauben enthalten. Fehlen weitere Schrauben? Nein, es fehlt nichts. Das EVGA Netzteil braucht nur mit 4 Schrauben im Gehäuse befestigt zu werden. Das Netzteil verfügt über mehr als (4) Löcher, um optimale Kompatibilität mit unterschiedlichen Gehäusedesigns zu gewährleisten.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Netzteil Bedienungsanleitung SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Kabelkonfiguration Modularer Stecker pro Kabel Kabelmenge Steckverbinder ATX 24-Pin x 1 CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin VGA1 650 G5 VGA2...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Netzteil Bedienungsanleitung SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Spezifikationen SuperNOVA 650 G5 +50°C ambient @ full load 100-240V~, 10-5A, 60/50 Hz AC Input DC Output +3.3V +12V -12V +5Vsb...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Usuario Fuente de Poder 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Tabla de contenidos Introducción ....................16 Información de seguridad ................16 ¿Qué hay en la caja? ..................16 Características .....................17 Instalación .....................17 Q&A......................
  • Page 18 135 mm y el modo EVGA ECO para apagar el ventilador cuando sea necesario. Una característica única de la serie EVGA G5 es el LED con el logotipo “E” de EVGA. La fuente de alimentación EVGA G5 viene con un conjunto completo de protecciones (OCP, OVP, UVP, OPP, SCP, OTP) para la seguridad y la protección,...
  • Page 19 ® ECO THERMAL CONTROL SYSTEM El sistema inteligente de control Térmico EVGA ECO, proporciona un funcionamiento silencioso a baja carga, la mejora de eficiencia prolonga la vida útil del ventilador. Activado por un simple interruptor directamente en la fuen- te de alimentación “No Fan Spin”...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Usuario Fuente de Poder 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD 3. Utilice los tornillos suministrados con el caso de instalar la fuente de alimentación en el equipo. NOTA: Se recomienda la instalación de la fuente de alimentación con el ventilador hacia abajo.
  • Page 21 (4) tornillos, es un poco de falta? R: No le falta nada, sólo se tendrá que conectar la fuente de alimentación EVGA a la caja con 4 tornillos. La fuente de alimentación dispone de más de (4) orificios para proporcionar una compatibilidad óptima para los diseños de caso en la actualidad.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Usuario Fuente de Poder 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 configuración de cables Conector Modular Conector por cable Cantidad de cable ATX 24-Pin x 1 CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Usuario Fuente de Poder 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 especificaciones +50°C de temperatura SuperNOVA 650 G5 ambiente a plena carga Entrada de CA 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Salida de DC +3.3V...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation. Alimentation 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Table des matières Introduction ........................23 Consignes de sécurité......................23 Contenu de la boîte ......................23 Fonctionnalités ........................24 Installation ..........................24 Foire aux questions ......................26 Configuration de la nouvelle alimentation SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 ....27 Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 ....28 Français...
  • Page 25 Fluid Dynamic de 135 mm et le mode EVGA ECO pour éteindre le ventilateur s’il n’est pas nécessaire. Une caractéristique unique de la série EVGA G5 est un voyant à logo «E» EVGA situé sur le côté entrée CA de l’alimentation, ce qui ajoute une touche d’aurore à votre style. L'alimentation EVGA G5 est fournie avec une gamme complète de protections (OCP, OVP, UVP, OPP, SCP, OTP) de sécurité.
  • Page 26 Réalisez des économies sur les utilisez le ventilateur uniquement lorsque cela est nécessaire avec le système de commande thermique ECO EVGA. PROTECTIONS OPTIMALES La série G5 est équipée de l’ensemble de protection le plus complet possible: protection contre la surtension...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation. Alimentation 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD 3. Utilisez les vis fournies avec le boîtier pour installer le bloc d’alimentation dans votre ordinateur. REMARQUE: nous vous recommandons d’installer le bloc d’alimentation avec le ventilateur orienté...
  • Page 28 (4) vis, manque-t-il des vis? Rien ne manque, vous avez seulement besoin de quatre vis pour fixer le bloc d’alimentation EVGA sur le boîtier. offrir une compatibilité optimale Le bloc d’alimentation dispose de plus de quatre (4) trous pour pour les différents boîtiers disponibles aujourd’hui.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation. Alimentation 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Cable Configuration Connecteur Modulaire Connecteurs par câble Quantité de câble ATX 24-Pin x 1 CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin VGA1 650 G5...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation. Alimentation 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Specifications SuperNOVA 650 G5 +50°C ambient @ full load 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz AC Input +12V -12V +5Vsb DC Output +3.3V 54.1A...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Tabela de Conteúdo Introdução .......................30 Informações de Segurança ................30 Conteúdo da Embalagem ................30 Recursos ......................31 Instalação ......................31 Perguntas Frequentes ..................33 SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Configuração de cabos......34 SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Especificação ........35 Português...
  • Page 32 Informações de Segurança AVISO1: Este produto não possui peças reparáveis pelo usuário. Abrir a carcaça representa um risco de choque e anula a garantia. A EVGA não se responsabiliza por qualquer consequência gerada por uma utilização inadequada, incluindo mas não limitado a, uso para qual o produto não se destina, ou uso incompatível com os termos da garantia disponibilizada online.
  • Page 33 ® Sistema de Controle Térmico ECO O Sistema de Controle Térmico Inteligente ECO EVGA proporciona um funcionamento silencioso em baixas cargas, maior eficiência e maior vida útil do ventilador. Ativado por um interruptor simples diretamente na fonte de alimentação, o recurso “rotação de fan nulo” é ideal para usuários que procuram reduzir o ruído geral em ambientes.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD 3. Use os parafusos fornecidos com o seu gabinete para instalar a fonte em seu computador. NOTA: Recomenda-se instalar a fonte de alimentação com a ventoinha voltada para baixo.
  • Page 35 ? R: Não falta nada, você só precisará anexar a fonte de alimentação EVGA no Gabinete com 4 parafusos. A fonte de alimentação oferece mais de (4) orifícios para oferecer compatibilidade ideal para projetos atuais de Gabinetes diferenciados.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Configuração de cabos Conector Modular Conectore por cabo Quantidade de Cabos ATX 24-Pin x 1 CPU1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale utente Unità di alimentazione 650W / 750W / 850W / 1000WGOLD SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Especificação +50°C ambiente à pleno funcionamento SuperNOVA 650 G5 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Entrada AC +12V -12V +5Vsb +3.3V Saída DC...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale utente Unità di alimentazione 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Indice Introduzione......................37 Informazioni di sicurezza ..................37 Contenuto della confezione .................. 37 Caratteristiche ....................... 38 Installazione......................38 Domande e risposte ....................40 Configurazione dei cavi SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 ......
  • Page 39 EVGA ECO, che arresta la ventola quando non è necessaria. Caratteristica esclusiva della serie EVGA G5 è il LED con il logo EVGA “E” sul lato ingresso CA, che aggiungerà un tocco di stile al vostro prodotto. L’alimentatore EVGA G5 è fornito con una gamma completa di protezioni di sicurezza (OCP, OVP, UVP, OPP, SCP, OTP), è...
  • Page 40 80 PLUS GOLD. SISTEMA DI CONTROLLO TERMICO ECO L’intelligente sistema di controllo termico ECO di EVGA offre un funzionamento silenzioso ai bassi carichi, un’efficienza migliorata e una vita in servizio della ventola più lunga. Abilitata con un semplice interruttore “No Fan Spin”...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale utente Unità di alimentazione 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD Utilizzare le viti fornite con il case per installare l’alimentatore nel proprio computer. NOTA: si raccomanda di installare l’alimentatore con la ventola rivolta verso il basso. Tuttavia, se nel case l’alimentatore è...
  • Page 42 D. Se ho un problema o una domanda, è possibile richiedere assistenza? R. TUTTI i prodotti EVGA sono supportati da garanzie top tier e da supporto tecnico. Se si necessita di supporto per il proprio alimentatore, vedere i dettagli di contatto di seguito:...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale utente Unità di alimentazione 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD SuperNOVA Configurazione dei cavi SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 Connettore modulare Connettore per cavo Quantità di cavo ATX 24-Pin x 1 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 CPU1 PCI-E 8(6+2)-Pin...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale utente Unità di alimentazione 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD SuperNOVA Specifiche tecniche SuperNOVA 650/ 750/ 850/ 1000G5 SuperNOVA 650 G5 +50°C ambiente a pieno carico Ingresso CA 100-240V~, 10-5A, 60/50Hz Uscita CC +12V -12V...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com E006-00-000151 V2_201906...

Ce manuel est également adapté pour:

Supernova 650 g5Supernova 750Supernova 850 g5Supernova 1000 g5