Télécharger
Partager
Imprimer la page
EVGA GT Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EVGA Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. GT Serie
  6. Manuel d'utilisation
EVGA GT Serie Manuel D'utilisation

EVGA GT Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EVGA GT Serie

Sommaire des Matières pour EVGA GT Serie

  • Page 2 1000W / 1300W GT Power Supply User Manual English......................1 Deutsch ......................8 Español......................15 Français......................22 Português ......................29 Italiano......................36 ......................43 简体中文 ......................50 繁體中文 ......................55 olski .......................61 Dutch ......................63 Swedish ......................65...
  • Page 3 1000W / 1300W GT Power Supply User Manual Table of Contents Introduction .....................2 Safety Information ...................2 What’s in the box ....................2 Features......................3 Installation .......................3 Q&A.........................5 SuperNOVA 1000 / 1300 GT Cable Configuration .........6 SuperNOVA 1000 / 1300 GT Specifications ...........7 English...
  • Page 4 WARNING1: This unit has no user-serviceable parts inside. Opening the casing presents a risk of electrocution and will void the product’s warranty. EVGA will not be responsible for any result of improper use, including but not limited to, any use of the product outside of its intended purpose or use inconsistent with the warranty terms available online.
  • Page 5 Over Current Protection (OCP), and Over Temperature Protection (OTP). This product is also covered by an 10-year warranty exceptional and EVGA’s legendary customer service and support. SUPERIOR BUILD QUALITY The GT series is built to the highest standards, using 100% Japanese capacitors rated at 105 degrees Celsius and high quality brand-name semiconductor components for the highest performance and reliability.
  • Page 6 1000W / 1300W GT Power Supply User Manual 3. Use the screws provided with your case to install the power supply into your computer. NOTE: It is recommended to install the power supply with the fan facing down. However, if your case places the power supply at the bottom of the case and there are no ventilation holes available, it may be best to install the power supply with the fan facing up for greater efficiency and reliability.
  • Page 7 Q. What is the ECO Thermal Control System? A. The ECO Thermal Control System, when enabled, allows the fan on your EVGA power supply to shut off during low to moderate operation loads. The EVGA power supply’s fan will automatically turn back on when needed, based on the loading the power supply reaches.
  • Page 8 1000W / 1300W GT Power Supply User Manual SuperNOVA 1000 / 1300 GT Cable Configuration Modular Connector Connector Per Cable Cable Qty ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3, VGA4,VGA5 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 1000 GT SATA1,SATA2,SATA3, SATA 5-Pin x 3...
  • Page 9 1000W / 1300W GT Power Supply User Manual l SuperNOVA 1000 / 1300 GT Specifications SuperNOVA 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output 83.3A 0.5A MAX output, A Combined, W 130W 1000W Output power, P 1000W @ +50°C cont SuperNOVA 1300 GT...
  • Page 10 1000W / 1300W GT Netzteil Bedienungsanleitung Inhalt Einführung .......................9 Sicherheit ......................9 Lieferumfang ....................9 Merkmale......................10 Installation .......................10 Häufige Fragen .....................12 SuperNOVA 1000 / 1300 GT Kabelkonfiguration ...........13 SuperNOVA 1000 / 1300 GT Spezifikationen ..........14 Deutsch...
  • Page 11 Dieses Handbuch ist auf www.evga.com/manuals einsehbar.) WARNHINWEIS2: Verwenden Sie nur mitgelieferte oder direkt von EVGA bezogene Kabel für Ihr Netzteil. Die Nutzung anderer Zubehörteile kann zu schwerwiegenden Fehlern führen. Lieferumfang Installation und optionalen Funktionstests enthalten: 1000 GT 1300 GT...
  • Page 12 Die GT-Serie liefert hervorragende elektrische Leistung mit Sie ermöglicht maximale Übertaktung (sofern erwünscht) und versorgt sämtliche Komponenten zuverlässig mit 90% (115V~) / 92% (230V~) stabiler Leistung. Die GT Serie bietet eine ausgezeichnete Effizienz mit mehr als 80 PLUS GOLD und ist zertifiziert.
  • Page 13 1000W / 1300W GT Netzteil Bedienungsanleitung 3. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um das Netzteil in ihrem Computer anzubringen. HINWEIS: Es wird empfohlen, das Netzteil mit dem Lüfter nach unten zu installieren. Hat das Gehäuse unten jedoch keine Lüftungsschlitze, ist es effizienter das Netzteil an einer Stelle mit Lüftungsschlitzen anzubringen, um mehr Zuverlässigkeit und Kühlung zu gewährleisten.
  • Page 14 Schraubenlöcher, aber in der Packung sind nur (4) Schrauben enthalten. Fehlen weitere Schrauben? Nein, es fehlt nichts. Das EVGA Netzteil braucht nur mit 4 Schrauben im Gehäuse befestigt zu werden. Das optimale Kompatibilität Netzteil verfügt über mehr als (4) Löcher, um mit unterschiedlichen Gehäusedesigns zu gewährleisten.
  • Page 15 1000W / 1300W GT Netzteil Bedienungsanleitung SuperNOVA 1000 / 1300 GT Kabelkonfiguration Modularer Steckverbinder Stecker pro Kabel Kabelmenge ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3, VGA4,VGA5 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 1000 GT SATA1,SATA2,SATA3, SATA 5-Pin x 3 SATA4 PERIF...
  • Page 16 1000W / 1300W GT Netzteil Bedienungsanleitung SuperNOVA 1000 / 1300 GT Spezifikationen SuperNOVA 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output 83.3A 0.5A MAX output, A 130W 1000W Combined, W Output power, P 1000W @ +50°C cont SuperNOVA 1300 GT 100-240V~, 15-8A, 60/50Hz...
  • Page 17 Manual de Usuario Fuente de Poder 1000W / 1300W GT Tabla de contenidos Introducción ....................16 Información de seguridad ................16 ¿Qué hay en la caja? ..................16 Características .....................17 Instalación .....................17 Preguntas Frecuentes..................SuperNOVA 1000 / 1300 GT configuración de cables ........ SuperNOVA 1000 / 1300 GT especificaciones ..........
  • Page 18 ADVERTENCIA1: Esta unidad no tiene piezas que el usuario pueda reparar. La apertura de la cubierta representa un riesgo de descarga eléctrica y anulará la garantía de los productos. EVGA no será responsable por cualquier resultado de mal uso, incluyendo pero no limitado a, cualquier uso del producto fuera de su finalidad o uso inconsistente con los términos de la garantía disponibles en línea.
  • Page 19 Ahorre costos de energía en del consumo innecesario del ventilador con el Sistema de Control Térmico EVGA ECO. PROTECCIONES DE PRIMERA CALIDAD La serie GT viene equipado con la más completa protección ajustado posible, incluyendo Protección de sobre voltaje (Over Voltage Protection, OVP), Protección ante bajo voltaje (Under Voltage Protection, UVP), Protección de sobrecarga...
  • Page 20 Manual de Usuario Fuente de Poder 1000W / 1300W GT 3. Utilice los tornillos suministrados con el caso de instalar la fuente de NOTA: alimentación en el equipo. Se recomienda la instalación de la fuente de alimentación con el ventilador hacia abajo. Sin embargo, si su caso coloca la fuente de alimentación en la parte inferior de la caja y no hay orificios de ventilación disponibles, puede ser mejor instalar la fuente de alimentación con el ventilador hacia arriba para una mayor eficiencia...
  • Page 21 (4) tornillos, es un poco de falta? R: No le falta nada, sólo se tendrá que conectar la fuente de alimentación EVGA a la caja con 4 tornillos. La fuente de alimentación dispone de más de (4) orificios para proporcionar una compatibilidad óptima para los diseños de caso en la actualidad.
  • Page 22 Manual de Usuario Fuente de Poder 1000W / 1300W GT SuperNOVA 1000 / 1300 GT configuración de cables Conector Modular Conector por cable Cantidad de cable ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3, VGA4,VGA5 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 1000 GT...
  • Page 23 Manual de Usuario Fuente de Poder 1000W / 1300W GT SuperNOVA 1000 / 1300 GT especificaciones SuperNOVA 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz Entrada de CA Salida de DC +3.3V +12V -12V +5Vsb 83.3A 0.5A Maxima salida, A 130W 1000W Combinada, W Potencia de salida, P 1000W @ +50°C cont...
  • Page 24 Manuel d’utilisation Alimentation 1000W / 1300W GT Table des matières Introduction ........................23 Consignes de sécurité......................23 Contenu de la boîte ......................23 Fonctionnalités ........................24 Installation ..........................24 Foire aux questions ......................26 Configuration de la nouvelle alimentation SuperNOVA 1000 / 1300 GT......27 Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 1000 / 1300 GT ......28 Français...
  • Page 25 AVERTISSEMENT1: cet appareil ne contient pas de pièces que l’utilisateur peut réparer. L’ouverture du boîtier présente un risque d’électrocution et annulera la garantie du produit. La société EVGA ne peut être tenue responsable des conséquences d’une utilisation incorrecte, ce qui inclut, sans s’y limiter, l’utilisation du produit dans un but autre que celui prévu ou l’utilisation non conforme aux conditions de garantie disponibles en...
  • Page 26 Réalisez des économies sur les coûts d’énergie et utilisez le ventilateur uniquement lorsque cela est nécessaire avec le système de commande thermique ECO EVGA. PROTECTIONS OPTIMALES La série GT est équipée de l’ensemble de protection le plus complet possible: protection contre la surtension...
  • Page 27 Manuel d’utilisation Alimentation 1000W / 1300W GT 3. Utilisez les vis fournies avec le boîtier pour installer le bloc d’alimentation REMARQUE: dans votre ordinateur. nous vous recommandons d’installer le bloc d’alimentation avec le ventilateur orienté vers le bas. Cependant, si le bloc d’alimentation est installé...
  • Page 28 (4) vis, manque-t-il des vis? Rien ne manque, vous avez seulement besoin de quatre vis pour fixer le bloc d’alimentation EVGA sur le boîtier. offrir une compatibilité optimale Le bloc d’alimentation dispose de plus de quatre (4) trous pour pour les différents boîtiers disponibles aujourd’hui.
  • Page 29 Manuel d’utilisation Alimentation 1000W / 1300W GT Configuration de la nouvelle alimentation SuperNOVA 1000 / 1300 GT Connecteur Modulaire Connecteurs par câble Quantité de câble ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3, VGA4,VGA5 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 1000 GT SATA1,SATA2,SATA3,...
  • Page 30 Manuel d’utilisation Alimentation 1000W / 1300W GT Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 1000 / 1300 GT SuperNOVA 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz AC Input DC Output +3.3V +12V -12V +5Vsb MAX output, A 83.3A 0.5A 130W 1000W Combined, W Output power, P 1000W @ +50°C cont...
  • Page 31 Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 1000W / 1300W GT Tabela de Conteúdo Introdução .......................30 Informações de Segurança ................30 Conteúdo da Embalagem ................30 Recursos ......................31 Instalação ......................31 Perguntas Frequentes ..................33 SuperNOVA 1000 / 1300 GT Configuração de cabos ........34 SuperNOVA 1000 / 1300 GT Especificação ...........35 Português...
  • Page 32 Informações de Segurança AVISO1: Este produto não possui peças reparáveis pelo usuário. Abrir a carcaça representa um risco de choque e anula a garantia. A EVGA não se responsabiliza por qualquer consequência gerada por uma utilização inadequada, incluindo mas não limitado a, uso para qual o produto não se destina, ou uso incompatível com os termos da garantia disponibilizada online.
  • Page 33 GOLD. SISTEMA DE CONTROLE TÉRMICO ECO O Sistema de Controle Térmico Inteligente ECO EVGA proporciona um funcionamento silencioso em baixas cargas, maior eficiência e maior vida útil do ventilador. Ativado por um interruptor simples diretamente na fonte de alimentação, o recurso “rotação de fan nulo” é ideal para usuários que procuram reduzir o ruído geral em ambientes.
  • Page 34 Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 1000W / 1300W GT 3. Use os parafusos fornecidos com o seu gabinete para instalar a fonte em seu computador. NOTA: Recomenda-se instalar a fonte de alimentação com a ventoinha voltada para baixo. No entanto, se o seu Gabinete o encaixe da fonte de alimentação é...
  • Page 35 ? R: Não falta nada, você só precisará anexar a fonte de alimentação EVGA no Gabinete com 4 parafusos. A fonte de alimentação oferece mais de (4) orifícios para oferecer compatibilidade ideal para projetos atuais de Gabinetes diferenciados.
  • Page 36 Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 1000W / 1300W GT SuperNOVA 1000 / 1300 GT Configuração de cabos Conector Modular Conectore por cabo Quantidade de Cabos ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3, VGA4,VGA5 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2...
  • Page 37 Manuale utente Unità di alimentazione 1000W / 1300W GT SuperNOVA 1000 / 1300 GT Especificação SuperNOVA 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz Entrada AC +12V -12V +5Vsb +3.3V Saída DC 83.3A 0.5A Saída Máxima, A 130W 1000W Combinado, W 1000W @ +50°C Potência de Saída, P cont SuperNOVA 1300 GT...
  • Page 38 Manuale utente Unità di alimentazione 1000W / 1300W GT Indice Introduzione......................37 Informazioni di sicurezza ..................37 Contenuto della confezione .................. 37 Caratteristiche ....................... 38 Installazione......................38 Domande e risposte ....................40 Configurazione dei cavi SuperNOVA 1000 / 1300 GT .......... 41 Specifiche tecniche SuperNOVA 1000 / 1300 GT..........
  • Page 39 ATTENZIONE1: questa unità non ha parti manutenibili dall’utente al suo interno. L’apertura del case comporta un rischio di folgorazione e invaliderà la garanzia del prodotto. EVGA non sarà responsabile per qualsiasi uso improprio, incluso, ma non limitato a, qualsiasi utilizzo del prodotto non conforme alla sua destinazione o un utilizzo non conforme con le condizioni di garanzia disponibili online.
  • Page 40 ® SISTEMA DI CONTROLLO TERMICO ECO L’intelligente sistema di controllo termico ECO di EVGA offre un funzionamento silenzioso ai bassi carichi, un’efficienza migliorata e una vita in servizio della ventola più lunga. Abilitata con un semplice interruttore “No Fan Spin” è ideale per gli utenti che desiderano ridurre la rumorosità ambientale sull’alimentatore, la funzione...
  • Page 41 Manuale utente Unità di alimentazione 1000W / 1300W GT Utilizzare le viti fornite con il case per installare l’alimentatore nel proprio computer. NOTA: si raccomanda di installare l’alimentatore con la ventola rivolta verso il basso. Tuttavia, se nel case l’alimentatore è...
  • Page 42 D. Se ho un problema o una domanda, è possibile richiedere assistenza? R. TUTTI i prodotti EVGA sono supportati da garanzie top tier e da supporto tecnico. Se si necessita di supporto per il proprio alimentatore, vedere i dettagli di contatto di seguito:...
  • Page 43 Manuale utente Unità di alimentazione 1000W / 1300W GT Configurazione dei cavi SuperNOVA 1000 / 1300 GT Connettore modulare Connettore per cavo Quantità di cavo ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3, VGA4,VGA5 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 1000 GT SATA1,SATA2,SATA3,...
  • Page 44 Manuale utente Unità di alimentazione 1000W / 1300W GT Specifiche tecniche SuperNOVA 1000 / 1300 GT SuperNOVA 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz Ingresso CA +12V -12V +5Vsb +3.3V Uscita CC 83.3A 0.5A Uscita MAX, A 130W 1000W Combinata, W 1000W @ +50°C Potenza di uscita, Pcont SuperNOVA 1300 GT 100-240V~, 15-8A, 60/50Hz...
  • Page 45 1000 / 1300 Оглавление ............44 ................44 ...................45 .....................45 ..................47 SuperNOVA 1000 / 1300 GT ........48 SuperNOVA 1000 / 1300 GT .....49...
  • Page 46 1000 / 1300 Информация по технике безопасности EVGA www.evga.com/support/warranty, — www.evga.com/manuals). EVGA.com, Состав комплекта поставки EVGA SuperNOVA 1000 / 1300 GT 1000 GT 1300 GT EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA (24- EVGA (24- (1) 24- (1) 24- (2) 8(4+4)- EPS/ATX, 12 ,...
  • Page 47 более 90 % (при 115 В перем. ® тока) / 92 % (при 230 В перем. тока) 80 PLUS GOLD. СИСТЕМА ТЕРМОКОНТРОЛЯ ECO Интеллектуальная система термоконтроля ECO EVGA No Fan Spin, ECO EVGA расходах на электроэнергию ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ ЗАЩИТА (OVP), (UVP),...
  • Page 48 1000 / 1300 . ПРИМЕЧАНИЕ. 4+4- EPS12V (Если необходимо) — экстремальный разгон 4+4- EPS12V. только 6/6+2- PCI-E PCI-E ПРИМЕЧАНИЕ . SATA Molex ON (...
  • Page 49 , обратитесь к руководству компании-изготовителя EPS. система термоконтроля ECO? ECO, EVGA EVGA автоматически включаться , снизить уровень шума увеличить срок службы вентилятора адаптеры . EVGA прямое подключение питания , какой конец кабеля — — соответствующей EVGA — . +1-888-881-3842, . 1, . 3, support@evga.com.
  • Page 50 1000 / 1300 Конфигурация кабеля SuperNOVA 1000 / 1300 GT Модульный разъем разъем на кабель количество кабелей ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin x 1 PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3, VGA4,VGA5 PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 1000 GT SATA1,SATA2,SATA3, SATA 5-Pin x 3 SATA4 PERIF Molex 4-Pin x 4...
  • Page 51 1000 / 1300 Технические характеристики SuperNOVA 1000 / 1300 GT SuperNOVA 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz +12V -12V +5Vsb +3.3V 83.3A 0.5A 130W 1000W 1000W @ +50°C , Pcont SuperNOVA 1300 GT 100-240V~, 15-8A, 60/50Hz +12V -12V +5Vsb +3.3V 108.3A 0.5A 130W 1300W...
  • Page 52 电源供应器使用手冊 1000W / 1300W GT 目录 产品介绍 ........................ 51 安全信息 ........................ 51 产品特色 ........................ 51 安装说明 ........................ 51 问与答........................52 SuperNOVA 1000 / 1300 GT 线材配置 ..............53 SuperNOVA 1000 / 1300 GT 电流规格..............54 简体中文...
  • Page 53 电源供应器使用手冊 1000W / 1300W GT 新世代电源 感谢您购买 EVGA 1000 / 1300 GT 80 PLUS 金牌认证电源供应器， 以PC玩家需求为首要设计考虑，提供 ® 稳定之电力输出至各零组件。全模块设计让您随心所欲搭配线材，超静音风扇不但能帮助系统重载时散热， 且搭载 ECO 节能温控开关，能使风扇于中低负载时不转动保持静音，减少环境噪音並达到节省能源效果。 EVGA 提供领先业界的全球十年保固，让您放心使用无后顾之忧，绝对是物超所值的第一选择。 安全信息 警告：本机不可自行拆卸，一旦打开外壳将会面临触电之风险，并导致保固失效。若因不当使用产生之 结果，EVGA 将不负任何责任。本说明书可于 下载。 www.evga.com/support/manuals 产品特色 高稳定度电源 GT系列俱备 无比稳定的电压和纯净电力输出至各零组件，如此出色的电气性能可以让您尽情享受超频的 ® 快感。此外，GT 系列通过 80 PLUS 金牌认证，能够提供高达 90% (115V~) / 92% (230V~) 之转换效率。...
  • Page 54 8. 将 Molex 线连接到风扇、帮浦、传统组件及其它设备/转接头等外围装置。 9. 将 AC 电源线接上您的电源供应器及插座，确认所有接头均妥善连接后，将电源开关切到 "I"。 问与答 问：我发现电源本体背部的螺丝孔超过四个，但包装内只提供四颗螺丝，有遗漏吗? 答：没有遗漏。您只需要四颗螺丝就能将 EVGA 电源供应器安装到机壳中，多余的螺丝孔是为当今多样 化的机壳提供最佳兼容性。 问：我的 EVGA 电源供应器提供两条 EPS 线连接主板，我应该都插上吗? 答：主板只需要连接一条 4+4 或 8-Pin EPS，某些型号的主板有额外 4+4 或 8-Pin 接孔，以提供双 CPU 配置或 极度超频玩家 使用。若您的主板支持双 4+4-Pin EPS 接孔，请参阅您的主板使用说明书，以了解 EPS 连接功能及细节。 问：什么是ECO 温控系统? 答：当 ECO 温控系统启动时，电源供应器的风扇在中低负载下不转动，而当温度或负载达到一定条件时，...
  • Page 55 电源供应器使用手冊 1000W / 1300W GT SuperNOVA 1000 GT 线材配置 接头 线材 配色 1 x ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 2 x EPS / ATX 12V 8(4+4)-Pin x 1 2 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3 VGA4,VGA5 3 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 黑色...
  • Page 56 电源供应器使用手冊 1000W / 1300W GT SuperNOVA 1000 / 1300 GT 规格 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz 或 交流输入/交流輸入 200-240V~, 6A, 60/50Hz (仅适用于中国) GOLD 直流输出/直流輸出 +3.3V +12V -12V +5Vsb 额定输出电流/額定輸出電流, A 83.3A 0.5A 额定输出功率/額定輸出功率, W 130W 1000W 额定总功率/額定總功率 1000W @ +50°C 1300 GT 100-240V~, 15-8A, 60/50Hz 或...
  • Page 57 電源供應器使用手冊 1000W / 1300W GT 目錄 產品介紹 ........................ 56 安全資訊 ........................ 56 產品特色 ........................ 56 安裝說明 ........................ 56 問與答........................57 SuperNOVA 1000 / 1300 GT 線材配置..............58 SuperNOVA 1000 / 1300 GT 電流規格..............59 繁體中文...
  • Page 58 電源供應器使用手冊 1000W / 1300W GT 新世代電源 感謝您購買 EVGA 1000 / 1300 GT 80 PLUS 金牌認證電源供應器，以 PC玩家需求為首要設計考慮，提供 ® 穩定之電力輸出至各零元件。全模組設計讓您隨心所欲搭配線材，超靜音風扇不但能幫助系統重載時散熱， 且搭載 ECO 節能控溫開關，能使風扇於中低負載時不轉動保持靜音，減少環境噪音並達到節省能源效果。 EVGA 提供領先業界的全球保固十年，讓您放心使用無後顧之憂，絕對是物超所值的第一選擇。 安全資訊 警告：本機不可自行拆卸，一旦打開外殼將會面臨觸電之風險，並導致保固失效。若因不當使用產生之 結果，EVGA 將不負任何責任。本說明書可於 www.evga.com/support/manuals 下載。 產品特色 高穩定度電源 GT 系列俱備無比穩定的電壓和純淨電力輸出至各零組件，如此出色的電氣性能可以讓您盡情享受超頻的快 ® 感。此外，GT 系列通過 80 PLUS 金牌認證，能夠提供高達 90% (115V~) / 92% (230V~)之轉換效率。...
  • Page 59 8. 將 Molex 線連接到風扇、幫浦、傳統組件及其它設備/轉接頭等週邊裝置。 9. 將 AC 電源線接上您的電源供應器及插座，確認所有接頭均妥善連接後，將電源開關切到 "I"。 問與答 問：我發現電源本體背部的螺絲孔超過四個，但包裝內只提供四顆螺絲，有遺漏嗎? 答：沒有遺漏。您只需要四顆螺絲就能將 EVGA 電源供應器安裝到機殼中，多餘的螺絲孔是為當今多樣 化的機殼提供最佳相容性。 問：我的 EVGA 電源供應器提供兩條 EPS 線連接主機板，我應該都插上嗎? 答：主機板只需要連接一條 4+4 或 8-Pin EPS，某些型號的主機板有額外 4+4 或 8-Pin 接孔，以提供雙 CPU 配置或極度超頻玩家使用。若您的主機板支援雙 4+4-Pin EPS 接孔，請參閱您的主機板使用說明書 ，以了解 EPS 連接功能及細節。 問：什麼是ECO 溫控系統? 答：當ECO 溫控系統啟動時，電源供應器的風扇在中低負載下不轉動，而當溫度或負載達到一定條件時，...
  • Page 60 電源供應器使用手冊 1000W / 1300W GT SuperNOVA 1000 GT 線材配置 接頭 線材 配色 1 x ATX 24-Pin x 1 CPU1,CPU2 2 x EPS / ATX 12V 8(4+4)-Pin x 1 2 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 1 VGA1,VGA2,VGA3 VGA4,VGA5 3 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 黑色...
  • Page 61 電源供應器使用手冊 1000W / 1300W GT SuperNOVA 1000 / 1300 GT 規格 1000 GT 100-240V~, 12-6A, 60/50Hz 或 交流输入/交流輸入 200-240V~, 6A, 60/50Hz (仅适用于中国) GOLD 直流输出/直流輸出 +3.3V +12V -12V +5Vsb 额定输出电流/額定輸出電流, A 83.3A 0.5A 额定输出功率/額定輸出功率, W 130W 1000W 额定总功率/額定總功率 1000W @ +50°C 1300 GT 100-240V~, 15-8A, 60/50Hz 或...
  • Page 62 電源供應器使用手冊 1000W / 1300W GT 安裝注意事項 1. 為了保護使用者及防火目的，安裝此電源供應器時，必須安裝符合下列各項要求的外殼，並且安裝妥善 後，才可以接上電源。此電源供應器需安裝於下列要求的外殼上。 1.1 外殼材質需為防火外殼； 1.2 外殼上方及側邊之圓形開孔，最大內徑不可大於5mm。 1.3 外殼上方接側邊之長條形開孔，對角線不可大於5mm， 若寬度小於1mm，則長度不限。 1.4 外殼底部不可有開孔。 2. 本產品輸出含有危險能量， 為避免操作時發生危險，須於 裝入系統機殼並將所有設備安裝妥當才可開啟電源。 3. 本產品之電源輸出非屬電力限制型電源, 請連接使用防火 外殼之周邊，以避免火災危險發生。 設備名稱：交換式電源供應器 型號（型式）：1000.1300 GT Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻...
  • Page 63 OSTRZEŻENIE 1: wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Otwarcie obudowy stwarza ryzyko porażenia prądem i powoduje utratę gwarancji na produkt. Firma EVGA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki niewłaściwego użytkowania, w tym między innymi za użytkowanie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem lub użytkowanie niezgodne z warunkami gwarancji dostępnymi online (informacje dotyczące gwarancji...
  • Page 64 Instrukcja obsługi zasilacza 4. Podłącz 24-stykowy kabel ATX do zasilacza i płyty głównej. 5. Podłącz 4+4-stykowy kabel EPS12V do płyty głównej. – jeżeli planujesz ekstremalny overclocking, a Twoja płyta główna (Opcjonalne) obsługuje dodatkowe 8-stykowy lub 4-stykowy złącza zasilania CPU, podłącz drugi 4+4-stykowy kabel EPS12V.
  • Page 65 WAARSCHUWING 1: Dit apparaat bevat binnenin geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Openen van de behuizing levert gevaar van elektrocutie op en maakt de garantie op het product ongeldig. EVGA is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik, waaronder, maar niet beperkt tot, ander gebruik van het product dan waarvoor het is bedoeld of gebruik dat niet in overeenstemming is met de garantievoorwaarden, die online beschikbaar zijn.
  • Page 66 Gebruikershandleiding voor stroomvoorziening 4. Sluit de 24-pins ATX-kabel aan op de PSU en het moederbord. 5. Sluit de 4+4-pins EPS12V-kabel aan op het moederbord. - Als u van plan bent extreem te overklokken en uw moederbord (Optioneel) ondersteunt extra 8-pins of 4-pins CPU-voedingsaansluitingen, sluit dan de tweede 4+4-pins EPS12V-kabel aan.
  • Page 67 EVGA. EVGA kommer INTE att ansvara för skador på ditt nätaggregat, dina enheter eller modulära kablar som inte stöds o ciellt om skadorna orsakats av att du använt modulära kablar som inte stöds o ciellt.
  • Page 68 Användarhandbok för strömförsörjning 4. Anslut 24-stifts ATX-kabeln till nätaggregatet och moderkortet. 5. Anslut 4+4-stifts EPS12V-kabeln till moderkortet. – Om du planerar extrem överklockning och ditt moderkort har stöd (Valfritt) för ytterligare 8-stifts eller 4-stifts CPU-kontakter, anslut den andra 4+4-stifts EPS12V-kabeln. Detta behövs endast vid kraftig överklockning eller för moderkort med dubbla CPU:er.
  • Page 69 V2_202106...

Ce manuel est également adapté pour:

1000 gt supernova1300 gt supernova