3
EN Remove the elastic bands before using the product.
FR Enlevez les élastiques avant d'utiliser le produit.
ES Remover los elásticos antes de utilizar el producto.
IT
Prima di utilizzare il prodotto asportare gli elastici.
1
Tighten firmly
Serrer à fond
Ensoscar en firme
Serrare a fondo
1
2
4
NO
OK
MAX
2
10 Nm
Tighten firmly
Serrer à fond
Ensoscar en firme
Serrare a fondo
ASYMMETRICAL 180°
LIGHT DIRECTION
DIRECTION À ÉCLAIRER
DIRECCIÓN PARA ILUMINAR
DIREZIONE DA ILLUMINARE
3
Hold down
Maintenir enfoncé
Mantener presionada
Tenere premuto
OK
6
5
Do not overtighten the screw
Ne pas trop visser la vis
No apriete demasiado el tornillo
Non stringere eccessivamente la vite
OK
3
4
Rotate until its stops
Tourner jusqu'à l'arrêt
Girar hasta el paro
Ruotare fino a battuta
LIVE
BLACK
NEUTRAL
WHITE
GREEN
DIM +
RED
DIM -
ORANGE
NO
NO