Corsair HYDRO X Serie Mode D'emploi page 15

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
FOIRE AUX QUESTIONS • HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN • DOMANDE FREQUENTI •
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES • ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
1. Kann ich den XD5 RGB als ein eigenständiges
Teil verwenden?
Nein, dies ist eine Wasserkühlpumpe mit einem integrierten
Reservoir, die ein komplettes kundenspezifisches
Wasserkühlungssystem erfordert, einschließlich Kühlplatten
(Wasserblöcke) und Heizkörper. Für weitere Informationen
besuchen Sie bitte corsair.com
2. Kann ich den XD5 RGB mit Aluminium-Wasserkühlgeräten
verwenden?
Nein, können Sie nicht. Bestimmte Teile bestehen aus Kupfer
und Messing und sollten nicht mit Aluminium gemischt werden.
3. Kann ich den RGB-Header direkt an mein Mainboard
anschließen?
Ja, das ist möglich - mit dem mitgelieferten RGB-
ADAPTERKABEL (M). Siehe Seite 19 - ANSCHLIESSEN DER XD5
RGB-BELEUCHTUNG AN DAS MOTHERBOARD.
4. Kann die XD5 RGB Pumpe ohne den Einsatz von CORSAIR
iCUE Commander PRO gesteuert werden?
Obwohl es möglich ist, XD5 RGB ohne CORSAIR iCUE
Commander PRO zu verwenden, wird dadurch die automatische
Steuerung der Pumpendrehzahl in der CORSAIR iCUE-Software
entfernt. Die Pumpendrehzahl kann manuell vom Motherboard
UEFI gesteuert werden, wenn der 4-polige Lüfter-PWM-
Anschluss des XD5 RGB angeschlossen ist.
5. Wie viele RGB-Geräte kann ich auf einem CORSAIR-
Controller mit einem einzelnen Kanal verketten?
CORSAIR empfiehlt, nicht mehr als drei (3) RGB-Geräte der
Hydro X-Serieanzuschließen, die in einer Reihe auf einem
einzigen Kanal angeschlossen sind. Sie können jedoch einen
(1) XC7/XC9 Wasserblock, zwei (2) XG7 RGB Wasserblöcke und
eine (1) XD5 RGB Pumpeneinheit für insgesamt vier (4) Geräte
anschließen. Mischen Sie CORSAIR-Lüfter oder RGB-LED-
Streifen und CORSAIR HYDRO X-Produkte nicht auf demselben
Kanal des Controllers. Verwenden Sie einen dedizierten Kanal
für andere Komponenten.
1. Posso utilizzare l'XD5 RGB come parte autonoma?
No, questa è una pompa di raffreddamento ad acqua con
serbatoio integrato che richiede un sistema di raffreddamento ad
acqua personalizzato completo, tra cui piastre di raffreddamento
(blocco ad acqua) e radiatore. Per ulteriori informazioni, si prega
di visitare corsair.com.
2. Posso utilizzare l'XD5 RGB con dispositivi di
raffreddamento ad acqua in alluminio?
No, non puoi. Alcune parti sono realizzate in rame e ottone e non
devono essere mescolate con alluminio.
3. Posso collegare l'intestazione RGB direttamente alla mia
scheda madre?
Sì, è possibile, utilizzando il CAVO ADATTATORE RGB
(M) in dotazione. Vedere pag. 19 - COLLEGAMENTO
DELL'ILLUMINAZIONE XD5 RGB ALLA SCHEDA MADRE.
4. La pompa XD5 RGB può essere controllata senza l'uso di
CORSAIR iCUE Commander PRO?
Mentre è possibile utilizzare XD5 RGB senza un CORSAIR
iCUE Commander PRO, nel fare ciò si rimuoverà il controllo
automatico della velocità della pompa nel software CORSAIR
iCUE. La velocità della pompa può essere controllata
manualmente dalla scheda madre UEFI quando il connettore
PWM a 4 pin della ventola dell'XD5 RGB è collegato.
5. Quanti dispositivi RGB posso collegare in daisy chain ad un
singolo canale su un controller CORSAIR?
CORSAIR consiglia di collegare non più di tre (3) dispositivi
Hydro X Series RGB di qualsiasi tipo collegati in serie su un
singolo canale. Tuttavia, è possibile collegare un (1) XC7/XC9
blocco ad acqua, due (2) XG7 RGB blocchi ad acqua e una (1)
unità pompa XD5 RGB per un totale di quattro (4) dispositivi.
Non mescolare le ventole CORSAIR o le strisce LED RGB e i
prodotti CORSAIR HYDRO X sullo stesso canale sul controller.
Utilizzare un canale dedicato per gli altri componenti.
27
1. ¿Puedo utilizar el XD5 RGB como pieza independiente?
No, se trata de una bomba de refrigeración por agua con
depósito integrado que requiere un sistema de refrigeración
por agua completo y personalizado, incluyendo placas
de refrigeración (bloques de agua) y radiador. Para más
información, visite corsair.com.
2. ¿Puedo utilizar el XD5 RGB con un equipo de refrigeración
por agua de aluminio?
No, no es posible. Algunas piezas están hechas de cobre y latón
y no deben mezclarse con aluminio.
3. ¿Puedo conectar la bornera RGB directamente a mi
placa madre?
Sí puede – usando el CABLE ADAPTADOR RGB (M) incluido. Ver
página 19 - CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN DEL XD5 RGB A
LA PLACA BASE.
4. ¿Se puede controlar la bomba XD5 RGB sin el uso del
CORSAIR iCUE Commander PRO?
Si bien es posible utilizar XD5 RGB sin un CORSAIR iCUE
Commander PRO, al hacerlo se eliminará el control automático
de velocidad de la bomba en el software CORSAIR iCUE. La
velocidad de la bomba puede ser controlada manualmente por
la placa madre UEFI cuando el conector PWM del ventilador de
4 pines del XD5 RGB está conectado.
5. ¿Cuántos dispositivos RGB puedo conectar en cadena a un
solo canal en un controlador CORSAIR?
CORSAIR recomienda que no conecte más de tres (3)
dispositivos RGB de la serie Hydro X de cualquier tipo
conectados en serie en un solo canal. Sin embargo, puede
conectar un (1) bloque de agua XC7/XC9, dos (2) bloques de
agua XG7 RGB y una (1) unidad de bomba XD5 RGB para
un total de cuatro (4) dispositivos. No mezcle ventiladores
CORSAIR o tiras de LED RGB y productos CORSAIR HYDRO
X en el mismo canal del controlador. Utilice un canal dedicado
para otros componentes.
1. Могу ли я использовать блок XD5 RGB как отдельную часть?
Нет, это водяной охлаждающий насос со встроенным
резервуаром, для которого требуется полная пользовательская
система водяного охлаждения, включая холодные пластины
(водяные блоки) и радиатор. Для получения дополнительной
информации посетите сайт corsair.com.
2. Могу ли я использовать данный блок XD5 RGB
с алюминиевым оборудованием водяного охлаждения?
Нет. Некоторые детали изготовлены из меди и латуни и не могут
сочетаться с алюминием.
3. Могу ли я подключить кабель XD5 RGB непосредственно к
своей материнской плате?
Да, можно – с использованием включенного в комплект поставки
КАБЕЛЯ АДАПТЕРА RGB (M). См. страница 19 - ПРИСОЕДИНЕНИЕ
RGB-ПОДСВЕТКИ XD5 К МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЕ.
4. Можно ли управлять насосом блока XD5 RGB без
использования контроллера CORSAIR iCUE
Commander PRO?
Хотя можно использовать XD5 RGB без контроллера
CORSAIR iCUE Commander PRO, но это приведет к удалению
автоматического управления скоростью насоса в программном
обеспечении CORSAIR iCUE. Скорость насоса может
управляться вручную с помощью материнской платы UEFI, когда
подключен 4-контактный PWM разъем для вентилятора блока
XD5 RGB.
5. Сколько RGB устройств можно подключить к одному каналу
на контроллере CORSAIR?
CORSAIR рекомендует подключать не более трех (3) RGB
устройств серии Hydro X Series любого типа, последовательно
подключенных к одному каналу. Тем не менее, Вы можете
подключить один (1) блок жидкостного охлаждения XC7 /
XC9, два (2) блока жидкостного охлаждения XG7 RGB и один
(1) насосный агрегат XD5 RGB, в общей сложности четыре
(4) устройства. Не совмещайте вентиляторы CORSAIR или
светодиодные RGB ленты и продукты CORSAIR HYDRO X на
одном и том же канале на контроллере. Используйте выделенный
канал для других компонентов.
28