Publicité
Liens rapides
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
65875LF-s
Series/Series/Seria
Odin™
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
®
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
®
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE AGUA PARA LAVABOS DE DOS MANIJAS
PARA INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINET MURAL À DEUX MANETTES POUR LAVABO
3/32"
sSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
1
Note: Drain sold separately.
Nota: El desagüe se vende
por separado.
Note : Renvoi vendu
séparément.
3/1/12
Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo Odin 65875LF Serie
Sommaire des Matières pour Brizo Odin 65875LF Serie
- Page 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 This warranty excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are parts may be obtained by calling 1-877-345-BRIZO (2749) (in the U.S. and Canada) or by hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase, with all other terms of writing to: this warranty applying except the duration of the warranty.
- Page 3 RP61825 Valve Cartridge, Hot Side Cartucho de la Válvula , Lado Caliente Cartouche de soupape, eau chaude RP73141s Lever Handle, Body & Gasket Palanca, Cuerpo y Empaque RP73142 Manette, corps et Joint O-Rings (2) Anillos “O” (2) Joints Toriques (2) RP61824 RP73143s Valve Cartridge,...
- Page 4 MAINTENANCE – VALVES MAINTENANCE – SPOUT SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SPOUT ASSEMBLIES SPOUT ASSEMBLIES If your faucet leaks out of spout or around handle body, replace valve cartridge (1). If your faucet leaks at the back of the spout, replace two o-rings (1) on spout adapter (2).
- Page 5 Min. 11 1/2" Min. 11 1/2 po 2 1/8" - 3 1/2" Min. 3" 2 1/8 po - 3 1/2 po Min. 3 po MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES FAUCET INSTALLATION NOTE: It is very important that the spout tip of this faucet be at least 1" minimum Install 1⁄2"...
- Page 6 4" (100 mm) 1 1/2" (38 mm) Diameter COMPLETE WALL FINISH Complete finish wall with 1 1⁄2" diameter holes for handle and spout shanks. Space hole centers 4" (100 mm) apart. NOTE: To ensure proper fit, do not oversize holes, beyond 1 3⁄4”. Complete wall finish. COMPLETE EL ACABADO DE LA PARED Complete el acabado de la pared con agujeros de 1 1⁄2"...
- Page 7 3/32" NOTE: If handles do not align to your satisfaction, unscrew one or both handles and MOUNTING HANDLES AND SPOUT body assemblies until handle disengages from stem. Rotate handle one spline up or down and screw assembly onto threaded stud until it contacts wall surface. If handle Remove plaster guard (1) and foam spacers (2) from threaded studs on hot alignment is still not satisfactory, remove one or both handle and body assemblies and cold valves.
- Page 8 FLUSH YOUR SYSTEM Remove aerator (1) using plastic wrench (2) provided with your faucet. NOTE: You may need to turn on cold water slightly to help push out aer- ator. Turn both faucet handles (3) to full open position. Turn on hot and cold supplies (if not already open) and flush water lines for one minute.