Polk Audio CSW Serie Manuel Du Propriétaire page 8

PORTUGUÊS
Observação importante:
O instalador deve conhecer e observar plenamente todos
os códigos locais de edificações e prevenção de incên-
dios. Deve também estar familiarizado com a área situa-
da atrás da parede ou teto onde planeja instalar a caixa
acústica. Use sempre fiação que esteja em conformidade
com os códigos de edificações e prevenção de incêndios
relevantes. Use cabos de, no mínimo, bitola 14 ou mais
elevada para obter a melhor qualidade de som possível.
(Obs.: Para obter melhores resultados, sugerimos que o
cabeamento seja feito por um profissional experiente).
Ao instalar o subwoofer CSW para parede/teto, con-
sidere o peso do modelo específico (veja o peso do
modelo em questão na página das especificações)
e a firmeza do material no qual será instalado. Infor-
mese se existem e onde estão localizadas vigas,
fiação elétrica ou encanamentos ocultos na par-
ede ou teto onde o subwoofer será instalado.
Caso não esteja seguro de possuir as habilidades ou
as ferramentas necessárias, consulte o revendedor
da Polk Audio ou um instalador profissional.
CSW100
O CSW100 foi projetado para instalação em pisos, tetos ou
como unidade independente em móveis. Encaixa-se facil-
mente entre vigas padrão e no espaço mais estreito do
sistema QuietFloor ® . Uma vez instalado, apenas uma grade
minúscula de 5 cm x 30 cm (opcional) fica à vista.
CARACTERÍSTICAS
• Subwoofer de longo alcance de 10 polegadas.
• Alto-falante otimizado para o Klippel Distortion Analyzer.
• Compartimento rígido em MDF com braçadeiras, para
reproduções sem ressonância e vibração.
• Alinhamento de passa-faixa High Velocity Compression
Drive ® patenteado, com tecnologia de saída de ar lateral
(slot bass venting)-produz graves profundos e marcantes que
outras unidades embutidas com dimensão semelhante não
conseguem igualar.
• Ferragens para instalação e almofadas antivibração incluídas.
COMPONENTES INCLUÍDOS NA
EMBALAGEM DO CSW100:
1 Subwoofer
4 Presilhas de fixação
16 Parafusos de cabeça cilíndrica de 3/4" para aglomerado
16 Arruelas
3 Almofadas de isolamento
1 Cartão de registro
1 Manual do proprietário
AMPLIFICADOR SWA500 E CARTÕES SPEX
Nota: Ao instalar o amplificador Polk Audio SWA500 correspon-
dente, não deixe de instalar o cartão SPEX apropriado. Consulte
o procedimento de instalação no manual do SWA500.
8 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com
8 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com
O cartão SPEX configura o SWA500 para o modelo específico
de subwoofer sendo instalado. O cartão pré-programa a equal-
ização e a proteção contra sobrecarga. O cartão também tem
circuitos de controle de potência projetados especificamente
segundo os requisitos de extra confiabilidade do subwoofer
(consulte o procedimento de instalação no manual do SWA500).
Observação importante: O CSW100 NÃO é à prova de
umidade. Nunca permita que entre em contato com água.
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DO CSW100
Cobertura protetora
Uma cobertura protetora grossa de MDF de 1,3 cm de espessura
cobre a abertura da grade do CSW100. A cobertura protetora
(8,2 cm x 33 cm) serve de modelo para cortar a abertura da
grade. Há afixada à cobertura de MDF a seguinte etiqueta:
O modelo CSW100 usa uma grade de 5 cm x 30 cm. A Polk
oferece esta grade como acessório. Se optar por usar outra
grade, use uma que não produza vibração e calafete-a.
Nota: O CSW100 pesa 15 kg.
Installation
Para instalar o CSW100:
1. Use as medidas do compartimento do CSW e marque as
dimensões do compartimento e depois as medidas da linha
central da abertura do woofer.
2. Use a cobertura protetora/modelo e marque a abertura da
grade a ser cortada.
3. Corte a abertura da grade.
Nota: Segure o subwoofer encostado no piso ou teto. O sub-
woofer pesa 15 kg e precisará ser apoiado durante a instalação,
portanto obtenha a ajuda de um colega ou use um dispositivo
mecânico para apoiá-lo durante a instalação final.
4. Fixe presilhas de instalação em cada canto do subwoofer.
(Use os parafusos de 3/4" fornecidos). Parafuse duas presil-
has em um lado do subwoofer até que fiquem alinhadas com
a superfície do subwoofer. As outras duas presilhas devem
ficar soltas.
5. Coloque almofadas anti-ressonância adicionais (incluídas)
nos lados do subwoofer que ficarão encostados nas vigas
de suporte.
6. Coloque o subwoofer no espaço do piso ou teto encostado
nas laterais das vigas e depois fixe as presilhas às vigas,
apertando-as bem.
7. Estenda as duas presilhas soltas que serão presas à outra
viga e aperte-as encostadas na viga.
8. Insira a grade na abertura, calafete-a e prenda-a.
CSW100 mostrado com a grade
Polk Audio de 5 cm x 30 cm.
CONEXÃO DOS CONDUTORES PARA O CSW100
O CSW100 tem 1 (um) conjunto de terminais. Conecte o
terminal vermelho positivo (+) do subwoofer ao terminal
positivo (+) do amplificador ou receiver. Conecte o terminal
preto negativo (-) do subwoofer ao terminal negativo (-)
do amplificador ou receiver.
CSW155
O CSW155 foi projetado para instalação em parede, antes ou
depois da construção. Encaixa-se perfeitamente entre duas
vigas com 41 cm (16 pol.) de distância entre si (medida a partir
do centro das vigas).
CARACTERÍSTICAS
• Subwoofer de longo alcance de 10 polegadas.
• Alto-falante otimizado para o Klippel Distortion Analyzer.
• Compartimento rígido em MDF com braçadeiras, para
reproduções sem ressonância e vibração.
• Caixa com abertura de saída (slot port) de radiação direta-
produz graves profundos e marcantes que outras unidades
embutidas com dimensão semelhante não conseguem igualar.
• Ferragens para instalação e almofadas antivibração incluídas.
COMPONENTES INCLUÍDOS NA
EMBALAGEM DO CSW155:
1 Subwoofer
4 Presilhas de fixação
16 Parafusos de cabeça cilíndrica de 3/4" para aglomerado
16 Arruelas
11 Almofadas de isolamento (6 instaladas, 5 incluídas)
1 Cartão de registro
1 Manual do proprietário
1 Grade
O CSW155 usa uma grade de 39,4 cm x 44,5 cm,
incluída com o subwoofer.
AMPLIFICADOR SWA500 E CARTÕES SPEX
Nota: Ao instalar o amplificador Polk Audio SWA500 corres-
pondente, não deixe de instalar o cartão SPEX apropriado.
Consulte o procedimento de instalação no manual do SWA500.
O cartão SPEX configura o SWA500 para o modelo específico
de subwoofer sendo instalado. O cartão pré-programa a equal-
ização e a proteção contra sobrecarga. O cartão também tem
circuitos de controle de potência projetados especificamente
segundo os requisitos de extra confiabilidade do subwoofer
(consulte o procedimento de instalação no manual do SWA500).