Samsung DSB-9601C Consignes D'utilisation page 112

FUNCIONES BÁSICAS
7. Subtítulos
Si el programa de emisión actual ofrece subtítulos, pulse la tecla TEXT para ver la lista de idiomas de
subtítulos disponibles. Si los subtítulos están disponibles en el programa actual, aparece [S] en la
pantalla informativa después de cambiar de programa (canal) o pulsar la tecla
Para cambiar el idioma:
Pulse la tecla TEXT para ver la lista de idiomas de los subtítulos.
Use las teclas / para seleccionar el idioma de subtítulos
deseado.
Pulse la tecla OK y aparecerá el idioma de subtítulos deseado.
La pantalla de menús se ha diseñado cuidadosamente para
asegurar que el funcionamiento del receptor resulte sencillo para
el usuario.
8. OSD del Teletexto
Si el programa de emisión actual ofrece teletexto OSD, pulse dos
veces la tecla TEXT para ver la lista de teletextos OSD actual.
Para cambiar el teletexto OSD:
Use las teclas / para seleccionar el Teletexto OSD que
desee.
Pulse la tecla OK y aparecerá en la pantalla el Teletexto OSD
que desee.
9. VBI del Teletexto
Si el programa de emisión actual ofrece teletexto VBI, ppulse dos
veces la tecla TEXT para ver la lista de teletextos VBI actual.
Para cambiar el teletexto VBI:
Use las teclas / para seleccionar el Teletexto VBI deseado.
Pulse la tecla OK y aparecerá en la pantalla el Teletexto VBI
deseado.
N N o o t t a a : Se podrá utilizar un televisor que admita funciones de TV.
El sistema funcionará con los subtítulos desactivados.
roja ( i ).
E-18
I N T E R F A Z C O M Ú N
10. Modo de audio
Se puede escoger entre izquierdo, derecho o estéreo mediante la
tecla AUDIO.
Para cambiar el modo de audio:
Pulse la tecla AUDIO para seleccionar izquierdo, derecho o
estéreo.
Pulse la tecla EXIT para guardar y salir de este menú.
11. SLEEP
Esta función desconecta automáticamente el sistema al final de
un tiempo predeterminado.
Pulse la tecla SLEEP.
Estos son los ajustes de tiempo disponibles: 10 minutos, 20
minutos, 30 minutos, 60 minutos, 120 minutos y
OFF (Desconectar).
12. ZOOM
Estas teclas se utilizan para ampliar o reducir una zona
determinada de la pantalla en modos Live (Directo),
Time-Shift (Salto temporal) o Full (Completo).
Pulsando la tecla ZOOM aparece una pequeña ventena
para PIP en la esquina inferior derecha de la pantalla.
A continuación, la pantalla se congela.
Cada vez que pulse la tecla ZOOM, el cuadro de color cian de
PIP se mostrará a pantalla completa.
La zona seleccionada aumenta o disminuye x2 y x4, en
dirección vertical y horizontal respectivamente, para que
aparezca a pantalla completa.
Pulse las teclas
que ampliar o reducir.
Pulse la tecla EXIT para salir del modo ZOOM.
Durante el salto temporal o el funcionamiento en el modo Full
Play (Reproducción completa), están disponibles las funciones PVR,
que incluyen Play (Reproducción), Slow REW (Rebobinado lento),
Pause (Pausa) y FF (Avance Rápido).
D E G R A B A D O R A D E V Í D E O
FUNCIONES BÁSICAS
/ / / , Pg+/Pg- para desplazarse al área
E-19
P E R S O N A L