Martin Logan Monument 7XW Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Logan Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Monument 7XW
  6. Manuel de l'utilisateur

Martin Logan Monument 7XW Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
u s e r ' s m a n u a l
®

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin Logan Monument 7XW

Sommaire des Matières pour Martin Logan Monument 7XW

  • Page 1 u s e r ’ s m a n u a l ®...

  • Page 2: Table Des Matières

    Please note, only this product itself falls under the reuse and recycling processing. For this reason, WEEE directive. When disposing of the pack- Martin Logan has arranged with our distributors aging and other related shipping materials, we in European Union member nations to collect and encourage you to recycle these items through the recycle this product at no cost to you.

  • Page 3: Content Check List

    Your new MartinLogan loudspeaker includes the following items. Should you require assistance, please call our service department at (785) 749-0133. Install Template • Grille Cover • Grille Scrim • Baffle Trim • Torx T20 Driver Tribute 5XW Icon 3XW Monument 7XW...

  • Page 4: Connection

    WARNING! Turn your amplifier For convenience during installation, Tribute 5XW off before making or breaking any and Monument 7XW feature binding posts on both the top and bottom of the enclosure. Only signal connections! one set of connections is necessary.

  • Page 5: Choosing A Mounting Location

    Choosing a Mounting Location When choosing placement, follow these simple tips: Install the speaker between wall studs. Be careful to • Place a minimum of 12 inches (30 cm) from avoid electrical wires behind the wall and surfaces. any wall corner. •...

  • Page 6: Installation

    45° angle (this nience during installation, Tribute 5XW and makes the hole easier to patch if Monument 7XW feature binding posts on you find obstacles. Only cut out both the top and bottom of the enclosure.
  • Page 7 WARNING! Turn your amplifier Always use the Folded Motion XT tweeter in off before making or breaking any a vertical orientation. If the speaker’s instal- signal connections! lation is horizontal, the tweeter needs to rotate 90 degrees. To do this, remove alu- Place the speaker in the hole.

  • Page 8: Dimensional Drawings

    imensionaL rawings Fig. 3: Icon 3XW 4.11 in. 9.94 in. 8.39 in. (104.3mm) (252.6mm) (213mm) 0.31 in. (7.8mm) Binding Posts Cutout Dimensions (including tolerance) 8.64 x 14.66 in. (219 x 372mm) Fig. 4: Tribute 5XW 4.09 in. 10.6 in. 9.04 in. (103.93mm) (269.2mm) (229.6mm)
  • Page 9 Fig. 5: Monument 7XW 4.11 in. 10.6 in. 9.04 in. (104.3mm) (269.2mm) (229.6mm) 0.31 in. (7.8mm) Binding Posts Binding Posts Cutout Dimensions (including tolerance) 9.29 x 45.57 in. (236 x 1157mm)

  • Page 10: Frequently Asked Questions

    requentLY skeD uestions How do I clean my speakers? Use a clean Again, we have no favorites; we use electronics cloth or a soft brush to remove the dust from your and cables quite interchangeably. We would speakers. Do not spray any cleaning agents on or suggest listening to many brands—and above all near the drivers.

  • Page 11: Contacting Customer Service

    ontaCting ustomer erviCe MartinLogan customer service is available Monday – Friday between the hours of 8 am – 5 pm (central time) by calling (785) 749-0133 or by emailing service@martinlogan.com. eneraL nFormation SERIAL NUMBER Warranty. Please retain your sales receipt for proof You can locate the serial number on the back of of warranty terms and proof of purchase from an the speaker and the product carton.
  • Page 12 How can you be sure to find a current The Warranty is Void or Inapplicable if: authorized MartinLogan Dealer? • The product was not purchased from an autho- Only dealers found on the following pages are rized MartinLogan dealer or distributor in the current authorized MartinLogan dealers.
  • Page 13 Warranty Outside of the United States and Canada remote control and accessories. This warranty applies only to purchases made from • Where applicable, firmware is updated to the authorized MartinLogan dealers and distributors in latest version. the United States and Canada. For warranty terms, •...

  • Page 14: Specifications

    PeCiFiCations Icon 3XW System Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . 78–25,000 Hz ± 3 dB Tweeter Dispersion (horizontal x vertical) .
  • Page 15 Tribute 5XW Monument 7XW 71–25,000 Hz ± 3 dB 52–25,000 Hz ± 3 dB 80° x 30° 80° x 30° 94 dB @ 2.83 volts/meter 95 dB @ 2.83 volts/meter 4 ohms. Compatible with 4, 6, or 8 ohm rated amps.
  • Page 16 ® L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t e l 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 f a x 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .
  • Page 17 m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r ®...
  • Page 18 AVERTISSEMENT! Liste de vérification du contenu . . . . . . . . . . .19 • Pour les réparations, faites appel Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 à...

  • Page 19: Liste De Vérification Du Contenu

    Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte pour votre nouvelle enceinte MartinLogan. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler notre département de service en composante le 785-749-0133. Gabarit d’installation • Couvercle de la grille • Grille canevas • Garniture déflecteur • L’embout de tournevis Torx T20 Tribute 5XW Icon 3XW Monument 7XW...

  • Page 20: Raccordement

    AVERTISSEMENT! Éteignez Pour plus de commodité lors de l’installation, l’amplificateur avant de faire des Tribute 5XW et Monument 7XW comportent des raccordements ou d’interrompre bornes de reliure en haut et en bas de l’enceinte. Un seul ensemble de connexions est tout raccordement de signal! nécessaire.

  • Page 21: Choisir Un Emplacement De Montage

    améliore le rendement des hautes et des moy- Équilibrage de la sortie des graves ennes fréquences Le positionnement en coin de ces enceintes renfor- Les pièces qui sont « trop amorties » avec du tapis, cera la sortie des graves. Si vous avez besoin d’une des rideaux ou d’autres matériaux qui absorbent sortie équilibrée dans l’ensemble du spectre audio, le son peuvent faire en sorte que votre système...

  • Page 22: Installation

    Découpez Pour plus de commodité lors de l’installation, le trou de montage uniquement lorsque vous Tribute 5XW et Monument 7XW comportent avez vérifié qu’il n’y a aucun obstacle derrière des bornes de reliure en haut et en bas de la cloison sèche.
  • Page 23 Fig. 2 Utilisez toujours le tweeter Folded Motion XT à la verticale. Si l’installation est horizontale, le tweeter doit pivoter de 90 degrés. Pour ce faire, retirez le déflecteur en aluminium (le cas échéant) et, à l’aide d’un tournevis cruci- forme, retirez les quatre vis retenant le tweeter en place.
  • Page 24 Lans imensionneLs Fig. 3 : Icon 3XW 4,11 po 9,94 po 8,39 po (104,3mm) (252,6mm) (213mm) 0,31 po (7,8mm) Bornes de Raccordement Ouverture au plafond requise (y compris la tolérance) 8,64 x 14,66 po (219 x 372mm) Fig. 4 : Tribute 5XW 4,09 po 10,6 po 9,04 po...
  • Page 25 Fig. 5 : Monument 7XW 4,11 po 10,6 po 9,04 po (104,3mm) (269,2mm) (229,6mm) 0.31 po (7,8mm) Bornes de Raccordement Bornes de Raccordement Ouverture au plafond requise (y compris la tolérance) 9,29 x 45,57 po (236 x 1157mm)

  • Page 26: Foire Aux Questions

    oire aux questions Comment nettoyer mes enceintes? Utilisez avec d’excellents résultats. Encore une fois, nous un linge propre ou une brosse molle pour enlever n’avons pas de produits préférés; nous utilisons la poussière sur vos enceintes. Ne vaporisez pas les appareils électroniques et les câbles de façon de produit nettoyant sur ou à...

  • Page 27: Renseignements Généraux

    ommuniquer veC Le erviCe à La LientèLe Le service à la clientèle de MartinLogan est dis- (785) 749-0133 ou en envoyant un courriel à ponible du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h l’adresse service@martinlogan.com. (heure normale du Centre) en composant le enseignements énéraux NUMÉRO DE SÉRIE...
  • Page 28 Comment être sûr de trouver un reven- La garantie est nulle ou inapplicable si: deur agréé MartinLogan? • Le produit n’a pas été acheté auprès d’un rev- Seuls les revendeurs indiqués dans les pages sui- endeur ou distributeur MartinLogan agréé aux vantes sont des revendeurs agréés MartinLogan.
  • Page 29 Garantie en dehors des États-Unis et du Canada télécommande et les accessoires. Cette garantie s’applique uniquement aux • Le cas échéant, le micrologiciel est mis à jour à achats effectués auprès de revendeurs et distribu- la dernière version. teurs MartinLogan autorisés aux États-Unis et au •...
  • Page 30 Icon 3XW PéCiFiCations Réponse de fréquence du système . . . . . . . . . . 78–25 000 Hz ± 3 dB Haut-parleur haute dispersion (horizontale x verticale) . . 80°...
  • Page 31 Tribute 5XW Monument 7XW 71–25 000 Hz ± 3 dB 52–25 000 Hz ± 3 dB 80° x 30° 80° x 30° 94 dB à 2,83 volts/mètre 95 dB à 2,83 volts/mètre 4 ohms. Compatible avec des 4 ohms. Compatible avec des amplificateurs classés 4, 6 ou 8 ohms.
  • Page 32 ® L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t é l . 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .

Ce manuel est également adapté pour:

Tribute 5xwIcon 3xw

Table des Matières