Table des Matières
Publicité
instructions
instrucciones / instructions
introduction / introducción / introduction
NOTE: A basic example of a
NOTA: Para realizar la instruc-
walk-in-closet is used for the as-
ción de montaje se emplea un
sembly instruction.
ejemplo básico de vestidor.
14
The walk-in-closet must be assembled by specialised and professionally trained personnel. Before
assembly, it is essential to read the assembly instructions.
Assembly instructions are enclosed with the various components,... These instructions must be
handed over to the customer after the assembly has been completed.
Failure to use the assembly instructions exempts the manufacturer from liability.
Electrical installations must be carried out by specialists.
before installation, it is necessary to check the necessary connections of the electrical installations.
VERY IMPORTANT: Before making any holes in the wall, check that no pipes are to be drilled.
El vestidor se debe montar por personal especializado y profesionalmente formado. Antes del
montaje, es imprescindible leer las instrucciones de montaje.
Se adjunta instrucciones de montaje junto con los diferentes componentes,... Estas instrucciones
deben entregarse al cliente una vez finalizado el montaje.
No haber hecho uso de las instrucciones de montaje exime de responsabilidades al fabricante.
Las instalaciones eléctricas se deben realizar por especialistas.
Es necesario comprobar antes del montaje si existen las conexiones necesarias de las instalaciones
electricas.
MUY IMPORTANTE: Antes de hacer ningún taladro en la pared, comprobar que no se vaya a perforar
ninguna tubería.
Le dressing doit être montée par un personnel spécialisé et formé professionnellement. Avant le
montage, il est essentiel de lire les instructions de montage.
Des instructions de montage sont jointes aux différents composants,... Ces instructions doivent être
remises au client une fois le montage terminé.
Le fait de ne pas utiliser les instructions de montage exonère le fabricant de toute responsabilité.
Les installations électriques doivent être réalisées par des spécialistes.
REMARQUE : Un exemple de
Avant l'installation, les connexions nécessaires des installations électriques doivent être vérifiées.
base de dressing est utilisé pour
l'instruction de montage.
TRÈS IMPORTANT : Avant de faire des trous dans le mur, vérifiez qu'aucun tuyau ne doit être percé.
Publicité
Table des Matières
