Porcelanosa noken LOUNGE Notice De Montage

LOUNGE
I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
F I T T I N G I N S T R U C T I O N S
N O T I C E D E M O N T A G E
Espejo 80 cm
80 cm mirror
Miroir 80 cm
ESPEJO
Mirror
Miroir
M O N T A J E
A S S E M B L Y
M O N T A G E
Tornillo regulador
Lever screw
Vis de niveau
Espejo
Mirror
Miroir
Pared
Wall
Mur
Placa a pared
Fixing plate
Plaque de fixation
- Alinear el colgador con el carril y deslizar
- Line the hook up with the plate and slide
- Aligner le crochet avec la plaque et coulisser
Ø6
Ø6
Colgador
Hook
Crochet
- Si el espejo no queda recto, regular la altura del espejo con el tornillo de regulación
- If the mirror is not straight yet, regulate the height of the mirror with the lever screw.
- Si le miroir nést pas droit, régler la rauteur du miroir avec la vis de niveau.
HERRAMIENTA NECESARIA
Necessary tools
Outils necessaires
- TALADRO con BROCA VIDIA ø 6 mm
- DRILL with ø 6 mm drill
- PERÇEUSE avec FORÉT ø 6 mm
- DESTORNILLADOR Punta Phillips
- Philips tip screwdriver
- Tournevis cruciforme
2X CONJUNTO FIJACION ESPEJO
2x Mirror fixing group
2x Ensemble de fixation del miroir
-
PLACA Fijación Espejo
- Fixing plate
- Plaque de fixation
-
3x Tornillo Ø4x40
- 3x Screw Ø4x40
- 3x Vis Ø4x40
-
3x Taco Nylon Ø6
- 3x nylon wall plug Ø6
- 3x Cheville Nylon Ø6
470
mm
TALADROS Ø6
HOLES Ø6
TROUS Ø6
- MARCAR los agujeros a las DISTANCIAS indicadas en la
1
figura, empleando la PLACA COMO PLANTILLA.
- MARK the holes in the wall as measures in figure 1.
- SIGNALER les trous aux DISTANCES indiqueés sur le schéma, en
utilisant la plaque comme repére.
- TALADRAR la pared con BROCA DE VIDIA de Ø6.
2
- DRILL the wall with Ø6 mm drill.
- PERCER le mur avec le FORET de Ø6.
- INTRODUCIR los TACOS Ø6 en los agujeros.
3
- INTRODUCE the plugs Ø 6 in the holes.
- INTRODUIRE les CHEVILLES Ø6 dans les trous.
- ATORNILLAR LAS PLACAS a la pared.
4
- SCREW the plates to the wall.
- VISSER LES PLAQUES au mur.
Línea de suelo
Floor line
Ligne du sol