Sommaire des Matières pour Porcelanosa GAMADECOR fusion
Page 5
recomendations for use and maintnance recomendaciones de uso y mantenimiento conseils pour l’usage et son entretien warranty / garantía / garantie Assembling instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage...
Page 7
recomendations for use and maintnance 1. Introduction 3. Atmosphere conditions Thank you for having chosen Gamadecor when selecting your wardrobe. Wood is a natural product that reacts to changes in temperature and above all to a humid In order to your wardrobe continues to look new for a long time and you can keep it in perfect atmosphere with expansions and contractions.
Page 8
recomendaciones para el uso y mantenimiento 1. Introducción La bayeta a emplear debe estar siempre humedecida, nunca seca. Agradecemos la preferencia por la marca Gamadecor en la elección de su armario. Superficies de acero inoxidables Para que su nuevo armario lo siga siendo durante mucho tiempo, y con el fin de que Ud. pueda En el mercado existen diversos productos adecuados para la limpieza de todos los elementos de mantenerla en perfecto estado de conservación, le rogamos que dedique unos momentos a la acero, como son frentes, campanas, hornos, etc.
Page 9
conseils pour l’usage et son entretien 1. Introduction Surfaces en acier inoxydable Sur le marché vous pourrez trouver des produits spécifiques pour le nettoyage des éléments en Nous vous remercions par votre décision dans le choix de votre armoire. acier, comme les frontaux, plaques, hautes, fours, etc. Nous vous prions de suivre les instructions Afin de que votre armoire reste neuve et en parfait état pendant longtemps, nous vous prions de lire des fabricants qui figurent sur leur conditionnements.
Page 10
warranty / garantía / garantie Link to warranties. Enlace a garantías. Lien aux garanties.
wardrobe assembling instructions instrucciones de montaje de armarios / instructions pour montage d’armoires Content contenido / contenu hardware herraje / ferrures tools herramientas / outils instructions instrucciones / instructions introduction / introducción / introduction 1. Base / Base / Base 2.
Page 12
hardware for assembly herrajes para montaje / ferrures pour assemblage Plastic boss insert Metallic support Dowel Leg clamp Allen key Inserción para balda Soporte Metalico Mechón Pata Pinza pata Llave allen Insert pour étagère Support métallique avec boulon Cheville Pied Clips aux pied Cle allen Bolts...
tools herramientas / outils Screwdriver Allen keys set Double open end wrench set Hammer Chisels set Pliers / pinchers Destornillador Llaves allen Llaves fijas Martillo Juego de formones Alicates / tenazas Tournevis Clés allen Jeu de clés à fourche double Marteau Ciseaux à...
instructions instrucciones / instructions introduction / introducción / introduction The walk-in-closet must be assembled by specialised and professionally trained personnel. Before assembly, it is essential to read the assembly instructions. Assembly instructions are enclosed with the various components,... These instructions must be handed over to the customer after the assembly has been completed.
instructions instrucciones / instructions Base Base Base Nylon Hammer Martillo de nylon Marteau en nylon Level Fix to the wall Nivelar Fijar a pared Niveau Fixer au mur Ø3,5x15 mm. Structure Estructura Structure Nylon Hammer Martillo de nylon Marteau en nylon...
instructions instrucciones / instructions Hull for glass door Casco para puerta vitrina Caisson pour porte vitrine Behind the hull, at the height of a shelf. Detrás del casco, a la atura de una balda. Derrière le caisson, à la hauteur d’une étagère. 12 mm Shelf supports.
instructions instrucciones / instructions Shelves (inner hull) Drawers (inner hull) Baldas (interior de casco) Cajones (interior de casco) Étagères (interieur de caisson) Tiroirs (interieur de caisson) Ø3,5x40 mm. Ø3,5x15 mm. Insert the drawers. Inserción de cajones. Insérer tiroirs.
instructions instrucciones / instructions Doors installation Hinge regulation Instalación puertas Regulación de bisagras Montage des portes Règlement de charnière Screw hinges to doors. Atornillar bisagras a puertas. Visser les charnières aux portes. Vertical adjustment. Ajuste vertical. Réglage vertical. Adhesive door stop. Tope amortiguación adhesivo.
instructions instrucciones / instructions Plinth installation Drawers regulation Montaje del zócalo Regulación de cajones Montage du plinthe Règlement de tiroirs 11.1 Assembly of the clamps on wood plinth. 11.2 Montaje de pinzas sobre zócalo de madera. Assemblée des clips aux plinte bois. 11.3...