Operation; Commande - weinor Kubata Notice De Maintenance Et D'utilisation

Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation
Bedienung
Bediening

Operation

Commande

Achtung Quetsch- und Scherbereiche! Schwere Verletzungsgefahren! Zwischen beweglichen Komponenten und
den sich begegnenden Markisen teilen (Ausfallprofil, Kasten, Gelenkarme, Profile) bestehen Quetsch- und Scherberei-
che, die Kleidungsstücke oder Körperteile erfassen und mit einziehen können!!
Attentie beknellings- en gevarenzones! Gevaar voor ernstig letsel! Tussen bewegende componenten en de bewe-
gende zonneschermdelen (uitvalprofiel, kast, scharnierarmen, profielen) bestaan beknellings- en gevarenzones, die
kleding of lichaamsdelen kunnen grijpen en intrekken!
Caution crushing and shearing zones! Serious risk of injuries! Crushing and shearing zones exist between movable
components and moving awnings parts (projection profile, housing, folding arms, profiles) which could catch and draw
in clothing or body parts!
Attention zones d'écrasement et de cisaillement ! Risque de blessures graves ! Entre les composants mobiles et les
parties du store qui leur font face (barre de charge, boîtier, bras articulés, profilés), il y a des zones d'écrasement et de
cisaillement où des pans de vêtements ou des parties du corps peuvent se coincer et être attirées !
Bedienung mit Motorantrieb
Bediening met motoraandrijving
Operation with motor drive
Commande entraînement
motorisé
Schalter
(handelsüblich)
Schakelaar
(conventioneel)
Commutator
(conventional)
Interrupteur
(conventionnelle)
BiConnect
(Option)
(Optie)
Somfy
(Option)
(Optie)
6
Kubata | 123312-0000 w | v2.2 | 2019-05-29
STOP
weinor GmbH & Co. KG