Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VertiTex Zip
Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d'ombrage vertical
Wartungs- und Gebrauchsanleitung
Onderhouds- en gebruiksaanwijzing
Maintenance Instructions and Directions for use
Notice de maintenance et d'utilisation
D
Lesen Sie diese Anleitung und beachten Sie den Inhalt und die Warnhinweise vor der ersten Benutzung!
NL
Lees deze handleiding goed door, vóór het eerste gebruik dient u vertrouwd te zijn met de inhoud van deze handleiding en de waarschuwingen!
GB
Please read these instructions and observe their contents and warnings before using the equipment for the first time!
F
Avant la première utilisation du produit, veuillez lire cette notice et en respecter le contenu et les mises en garde!
Option LED Beleuchtung
Optie LED Verlichting
Option LED lighting device
Option LED dispositif
120315
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases
R
für den Endverbraucher
voor de eindgebruiker
pour le consommateur final
Option Volant Plus
Optie Volant Plus
Option Volant Plus
Option Volant Plus
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre
for the end user
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour weinor VertiTex Zip R
Sommaire des Matières pour weinor VertiTex Zip R
- Page 1 Markisen Zonneschermen Awnings Stores Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases Glasoasen® Oasis de verre VertiTex Zip Vertikal-Beschattung | Verticale zonwering | Vertical sun protection | Système d‘ombrage vertical Wartungs- und Gebrauchsanleitung für den Endverbraucher Onderhouds- en gebruiksaanwijzing voor de eindgebruiker Maintenance Instructions and Directions for use for the end user...
-
Page 2: Table Des Matières
• Stellen Sie sicher, dass die Markise nicht von Kindern oder Per- sonen bedient wird, die Gefahren durch Fehlanwendung nicht CE Kennzeichnung richtig einschätzen können! Die weinor GmbH & Co. KG erklärt, dass • Bewahren Sie die Funkfernbedienung außerhalb der Reichweite sich die VertiTex Zip in Übereinstim-... -
Page 3: Geluidsdrukniveau
Wijzigingen, aanbouw of uitvoeren door een elektrotechnicus conform VDE 100! een verbouwing, mogen uitsluitend worden uitgevoerd na schriftelijke toestemming van weinor. Ontoelaatbare veranderingen aan het zonne- Voorzichtig! Persoonlijk letsel door verkeerde bedie- scherm doen de eventuele aanspraak op garantie komen te vervallen. -
Page 4: For Your Safety
Changes, additions may only be carried Careful! Personal injury can result from improper out with the written permission of Weinor. Prohibited changes to the operation and use of the construction! awning will result in voiding of the guarantee claims. -
Page 5: Généralités
Les modifications, l'ajout d'éléments ou les transformations nécessitent • Veillez à ce que le store ne soit pas utilisé par des enfants ou des l'accord écrit de weinor. Toute modification non autorisée du store personnes se trouvant dans l'incapacité d'estimer les dangers d'une entraîne la perte des droits à... -
Page 6: Nutzung Der Vertitex Zip
12,7 – 18,3 mph 18,4 – 25,3 mph 25,4 – 32,2 mph 0 – 5,4m/s 5,5 – 7,9 m/s 8 – 10,7 m/s 10,8 – 13,8 m/s VertiTex Zip VertiTex Zip | 120315-0000 | v1.2 | 2016-12-07 weinor GmbH & Co. KG... -
Page 7: Bedienung Der Vertitex Zip
Operation of the VertiTex Zip Commande de la VertiTex Zip STOP STOP BiConnect BiConnect BiConnect (Option) (Option) (Option) (Optie) (Optie) (Optie) Somfy Somfy Somfy (Option) (Option) (Option) (Optie) (Optie) (Optie) weinor GmbH & Co. KG VertiTex Zip | 120315-0000 | v1.2 | 2016-12-07... -
Page 8: Reinigen
Jahr per jaar salt pro Jahr per year per jaar par année per year par année www.weinor Tipps zum Markisentuch Tips rondom zonweringdoek Awning fabric tips VertiTex Zip | 120315-0000 | v1.2 | 2016-12-07 weinor GmbH & Co. KG... -
Page 9: Vertitex Zip Auf Verschleiß Und Beschädigung Überprüfen
• Faire réaliser la maintenance et le dépannage uniquement par une entreprise spécialisée. Un dépannage inapproprié peut nuire au bon fonction- nement et à la sécurité de l‘installation. weinor GmbH & Co. KG VertiTex Zip | 120315-0000 | v1.2 | 2016-12-07... -
Page 10: Fehlerbeseitigung
In principe treden deze eff ecten in meer of mindere mate op bij praktisch alle zonweringsdoeken. Knik- en oprolvouwen verminderen de waarde en het functioneren van de zonneschermen niet. Zonneschermen en serreschermen zij n zonweringsinstallaties, die bij regen en wind moeten worden opgerold. VertiTex Zip | 120315-0000 | v1.2 | 2016-12-07 weinor GmbH & Co. KG... -
Page 11: Demontage Und Entsorgung
• Faire réaliser le démontage uniquement par des entreprises 120293 spécialisées adaptées. • Gestion des déchets uniquement par des entreprises spéciali- sées adaptées weinor GmbH & Co. KG VertiTex Zip | 120315-0000 | v1.2 | 2016-12-07... -
Page 12: Produktübersicht
Afstandsbediening Remote control Télécommande Commutator (conventional, Schalter (handelsüblich, nicht Schakelaar (standaard, niet meege- Interrupteur (modèle du commerce, not included in scope of im Lieferumfang) leverd) n'est pas fourni) delivery) weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland /Germany/Allemagne...