weinor WGM Top Notice De Maintenance Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WGM Top:
- Instructions de montage (44 pages) ,
- Notice de maintenance et d'utilisation (16 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WGM Top
Wintergartenmarkise mit elektrischem Antrieb
Serrezonwering met elektrische aandrijving
Conservatory awning with electric drive
Stores de véranda à actionnement électrique
Wartungs- und Gebrauchsanleitung |
Onderhouds- en gebruiksaanwijzing |
Maintenance Instructions and Directions for use |
Notice de maintenance et d'utilisation |
Lesen Sie diese Anleitung und beachten Sie den Inhalt und die Warnhinweise vor der ersten Benutzung!
Lees deze handleiding goed door, vóór het eerste gebruik dient u vertrouwd te zijn met de inhoud van deze handleiding en de waarschuwingen!
Please read these instructions and observe their contents and warnings before using the equipment for the first time!
Avant la première utilisation du produit, veuillez lire cette notice et en respecter le contenu et les mises en garde !
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
für den Endverbraucher
voor de eindgebruiker
pour le consommateur final
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
for the end user
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour weinor WGM Top
Sommaire des Matières pour weinor WGM Top
- Page 1 Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® WGM Top Wintergartenmarkise mit elektrischem Antrieb Serrezonwering met elektrische aandrijving Conservatory awning with electric drive Stores de véranda à actionnement électrique Wartungs- und Gebrauchsanleitung | für den Endverbraucher...
-
Page 2: Table Des Matières
• Befolgen Sie die Reinigungshinweise, um eine Beschädigung der Anlage durch fehlerhafte oder unvollständige Reinigung oder durch unsachgemäße Reinigungsmittel abzuwenden. • Berücksichtigen Sie die Wartungshinweise/Wartungsintervalle. • Verwenden Sie nur vom Hersteller freigegebene Ersatzteile! WGM Top | 121029-0000 | v3.1 | 2019-06-05 weinor GmbH & Co. KG... - Page 3 • Houd de waarschuwingen aan, om gevaar voor elektrische schok- ken te vermijden! Reglementair gebruik WGM Top is een zonnescherm, dat alleen* als zodanig mag worden • Houd de instructies van meegeleverde elektrische componenten aan! gebruikt. Oneigenlijke benutting van het zonnescherm, veranderingen, •...
- Page 4 Intended use ducted by electrically skilled persons according to VDE 100! WGM Top is a sun protection awning that can primarily be used for this purpose. Misuse of the awning, as well as any alterations, changes or additions to the awning that are carried out without weinor‘s written Careful! Personal injury can result from improper permission can lead to damage, hazards or the collapse of the awning.
- Page 5 Utilisation conforme conformément à VDE 100 ! WGM Top est un store de protection solaire et doit être utilisé essentielle- ment* en tant que tel. Une utilisation non conforme du store ainsi que des modifications, ajouts et transformations apportés sur le store sans autorisa- Prudence ! Risque de blessures corporelles en cas de...
-
Page 6: Nutzung Der Wgm Top
> 13,9 m/s keine Nutzung | geen gebruik Nutzung der | gebruik van de | use of the | utilisation de la W100 no use | pas d‘utilisation WGM Top | 121029-0000 | v3.1 | 2019-06-05 weinor GmbH & Co. KG... -
Page 7: Bedienung Der Wgm Top
Ausfahren! Lassen sie angesammeltes Wasser vor jeder Tuchbewegung ablaufen, um eine Beschädigung der Anlage durch Überlastung abzuwenden! Attentie! Schade aan het product! Bij een WGM Top met een hoek van 0° (optie) kan het doek flink nat wor- den (waterzakvorming). Voordat het zonnescherm wordt in- of uitgedraaid controleren of er zakvorming heeft... -
Page 8: Reinigung
Recommandation : faire réaliser régulièrement des travaux d‘entretien par une entreprise qualifiée. pro Jahr per jaar per year par année pro Jahr per jaar per year par année Salz zout salt WGM Top | 121029-0000 | v3.1 | 2019-06-05 weinor GmbH & Co. KG... -
Page 9: Wartung
• Faire réaliser la maintenance et le dépannage uniquement par une entreprise spécialisée . Une maintenance et un dépannage inap- propriés peuvent nuire au bon fonctionnement et à la sécurité de l‘installation. weinor GmbH & Co. KG WGM Top | 121029-0000 | v3.1 | 2019-06-05... -
Page 10: Demontage Und Entsorgung
Faire réaliser le démontage et la gestion des déchets uni- quement par des entreprises spécialisées adaptées! Montageanleitung Montagehandleiding Instructions for assembly Instructions de montage WGM Top | 121029-0000 | v3.1 | 2019-06-05 weinor GmbH & Co. KG... -
Page 11: Fehlerbeseitigung
à l’emploi des stores. Les stores et les stores de vérandas sont des installations de protection solaire qui doivent être enroulés en cas de pluie et de vent. weinor GmbH & Co. KG WGM Top | 121029-0000 | v3.1 | 2019-06-05... -
Page 12: Produktübersicht
Stützfüße Steunvoeten Support brackets Pieds supports Fernbedienung BiConnect Afstandsbediening BiConnect BiConnect remote control Télécommande BiConnect Fernbedienung Somfy Afstandsbediening Somfy Somfy remote control Télécommande Somfy E-Box E-box E-box Boîte électrique weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland /Germany/Allemagne...