Oneida Air Systems XXVM010139H Mode D'emploi page 18

Wall Bracket Assembly / Ensemble de console murale
1. The collector will seem quieter if the outlet is aimed away from the
area people tend to work. Slots in the brackets are .406" x 1.00".
Note: Bolts included to mount bracket to collector. Hardware NOT includ-
ed to mount to wall. / Le collecteur sera sembler plus si la sortie vise loin
de la zone gens ont tendance à travailler. Fentes dans les parenthèses
sont 0,406 "x 1.00".
Remarque: Les boulons inclus pour monter le support de collecteur.
Matériel non inclus à monter au mur.
2. Hold bracket against wall with top of plate at 56" (35 gal.) or 68" (55
gal.) Mark where mounting holes fall. Mount wall bracket. For wall
mounting, the bolt centers on the brackets are at 16" to accomodate
most wall stud spacing. See Fig. 1 & 2. Use a level to ensure straight-
ness. / Tenir le support contre le mur avec dessus de la plaque à 56
"(35 gal.) Ou 68" (55 gal.) Mark où les trous de montage à l'automne.
Montez le support mural. Pour montage mural, les centres de boulons
sur les supports sont à 16 "pour accueillir les plus espacement mur à
ossature. Voir Fig. 1 & 2. Utilisez un niveau pour assurer la rectitude.
3. Attach bracket to wall with lag screws, concrete anchors, or other
suitable hardware. See Fig. 2 & 3. Note: When installing the brackets
on a concrete wall, mount 2 x 4's between wall and brackets to stabilize
and dampen vibration. / Fixez le support au mur avec des tire-fonds,
des ancrages de béton, ou tout autre matériel approprié. Voir Fig. 2 & 3.
Remarque: Lors de l'installation des supports sur un mur de béton, de
montage 2 x 4 de entre le mur et supports pour stabiliser et amortir les
vibrations.
4. Position cyclone cone with its gasket in place, on bracket. Then posi-
tion barrel section on top of the cyclone. Align the two sections so that
the inlet points in the desired direction and so that the three holes line
up with the three holes in the bracket. Insert a 5/16 x 1 1/4 bolt with a
5/16 washer in the three holes aligned with the wall bracket holes. Apply
a washer and 5/16 whiz nut on the bottom side and make finger tight.
Insert the remaining five 5/16 x 1 1/4 bolts with a 5/16 washer into the
holes through the flange on the barrel section, through the flange on
the cone section and then add a 5/16 washer and a 5/16-18 whiz nut
underneath. Check for proper alignment and then tighten all eight bolts
snugly so to compress the gasket. / Position cyclone cône avec son
joint en place, sur le support. Ensuite, la section de fût de la position
supérieure du cyclone. Aligner les deux sections de sorte que les points
d'entrée dans la direction désirée et afin que les trois trous sont alignés
avec les trois trous dans le support. Insérez un boulon 5/16 x 1 1/4 avec
une rondelle 5/16 dans les trois trous alignés avec les trous de fixation
murale. Appliquer une rondelle et 5/16 whiz écrou sur le côté bas et faire
la main. Insérer les cinq 16.5 x 1 1/4 vis restantes avec une rondelle de
5/16 dans les trous à travers la bride sur la partie de cylindre, à travers
la bride sur la partie de cône et ensuite ajouter une rondelle 16.5 et 16.5
un -18 whiz écrou dessous. Vérifiez le bon alignement et serrez les huit
vis confortablement afin de comprimer le joint.
4
17
23 1/2"
56" (35 gal.) or 68" (55 gal.) to top of plate.
Distance for minimum mounting height.
16"
16"