Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5
EINSTELLUNG
ACHTUNG:
Installation und Inbetriebnahme dürfen nur von ausgebil-
detem Personal nach den Regeln der korrekten Anlagenführung und
entsprechend den geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
Für jede Einheit sind am Versorgungsnetz ein Schalter (IL) mit Öff-
nungskontakten mit einem Abstand von mindestens 3 mm und eine
geeignete Sicherung (F) zu installieren.
ACHTUNG:
Das Gerät, den Leitungsschalter (IL) und/oder eventuelle
Fernsteuerungen in einer Position installieren, die von der Badewanne
oder der Dusche aus nicht erreichbar ist.
ACHTUNG:
Die den Invertern zugeordneten Netzfilter (mit der Auf-
gabe, die Emissionen der Leitungen zu reduzieren und folglich die
Konformität der Maschine mit der EMV-Richtlinie zu gewährleisten),
erzeugen Streustrom zur Erde. Das kann in einigen Fällen zum Anspre-
chen des Fehlerstromschutzschalters führen. Es wird empfohlen, einen
zusätzlichen Fehlerstromschutzschalter mit veränderbarer Eichung
zu installieren, der alleine der Versorgungsleitung der Maschine ge-
widmet ist.
ACHTUNG: Die Basiseinheit muss nach der Installation mit dem Ver-
packungsmaterial geschützt werden, um eine Beschädigung auf der
Baustelle vor dem Einsetzen in das Verkleidungsmöbel zu vermeiden.
HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION
Die Gebläsekonvektoren werden so installiert, dass sie den Raum gleich-
mäßig heizen und kühlen können, und zwar an Wänden oder Decken, die
ihrem Gewicht standhalten.
Eventuelles Zubehör ist am Grundgerät zu montieren, bevor dieses einge-
baut wird.
Für die Installation und den Gebrauch des eventuellen Zubehörs wird auf
die entsprechenden technischen Datenblätter verwiesen.
Die eventuelle Fernsteuertafel in einer Position anbringen, die für den Be-
nutzer für die Einstellung der Funktionen leicht zugänglich ist und die für
die Temperaturmessung – falls vorgesehen – effizient ist.
Vermeiden Sie deshalb:
Ū Positionen, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind;
Ū Positionen, die direkten Heiß- oder Kaltluftströmen ausgesetzt sind;
Ū Hindernisse, die eine korrekte Temperaturmessung unmöglich ma-
chen.
Die Wasseranschlüsse sind serienmäßig an der linken Seite vorgese-
hen, wenn man das Gerät von vorn anschaut.
Die Ausführungen mit Anschlüssen auf der gegenüberliegenden Seite
sind nur auf Auftrag verfügbar.
Die hydraulischen Verbindungsrohre müssen durch die Schlitze an der
Rückwand des Geräts geführt werden (je nach links - rechts -Version
das entsprechende Knopfloch verwenden)
NB:
Wasserfühler
Der Wasserfühler, falls vorhanden, kann in zwei Positionen in-
stalliert sein:
-Wenn die Maschine mit einem Ventilsatz ausgestattet ist, muss
der Wasserfühler gemäß der Gebrauchsanweisung des Zube-
hörs in dem entsprechenden Schacht installiert werden.
-Wenn die Maschine NICHT mit einem Ventilsatz ausgestattet ist,
muss der auf der Seite der Hydraulikanschlüsse platzierte Was-
serfühler mit Hilfe der speziellen mit Leitpaste gefüllten Kupfer-
muffe am EINGANGSSCHLAUCH befestigt werden. Schließlich
muss der Fühler ordnungsgemäß isoliert werden, um sicherzus-
tellen, dass er die Wassertemperatur korrekt erfasst.
NB:
Luftfühler: Die Luftfühler, falls vorhanden, muss mit Hilfe
des mitgelieferten Fühlerhalters im unteren Teil der Einheit
unter dem Motorhaltebügel befestigt werden.
HINWEIS: Die elektrischen Kabel müssen sich immer auf der den
44
ART-U
ACHTUNG: Die Verkleidung der Einheit in der Originalverpackung
lassen, bis sie endgültig am Fancoil angebracht wird.
Bei der Wahl des Installationsorts sind folgende Punkte zu beachten:
Ū Das Klimagerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufgestellt
werden
Ū Die Einheit darf nicht in Umgebungen installiert werden, in denen
brennbare Gase oder Stäube vorhanden sind
Ū Die Einheit darf nicht direkten Wasserspritzern ausgesetzt werden
Ū Das Gerät an einer Wand installieren, die seinem Gewicht standhält.
Dabei ist um das Gerät herum ausreichend Platz zu bewahren, damit
der einwandfreie Betrieb und die ordentlichen und außerordentlichen
Wartungsarbeiten garantiert sind (Siehe Abbildung 11.4 Abmessun-
gen S. 62)
Ū das Gerät bis zur Installation in der Verpackung aufbewahren, damit
kein Staub eindringen kann
Das Einsetzen des Filters wird durch den Halter an der Rückseite und an der
Seite angebrachte Magnete geführt.
Die Befestigung wird mit den in der Packung enthaltenen zwei Schrauben
(4 MA) und dem speziellen Inbusschlüssel vervollständigt. Siehe Abbildung
11.11 Luftfilter .
Wasseranschlüssen gegenüberliegenden Seite befinden.
Die Wasseranschlüsse zum Wärmetauscher und – im Falle des Kühlbetriebs
– zum Kondenswasserablass herstellen.
Es empfiehlt sich, die Zuleitung der Anlage an der oberen Seite des Wärme-
tauschers und die Rückleitung an der unteren Seite vorzusehen.
Den Wärmetauscher mit dem Entlüftungsventil neben den Wasser-
anschlüssen des Registers entlüften. Siehe Abbildung 11.5 Luftablass
batterie S. 63.
Damit das Kondenswasser besser ablaufen kann, die Ablaufleitung mindes-
tens 3 cm/m nach unten neigen, dabei über die ganze Länge Windungen
oder Drosselstellen vermeiden.
ACHTUNG:
Während des normalen Betriebs kann es insbesondere bei mit Min-
destgeschwindigkeit laufendem Lüfter und bei Raumluft mit hoher
relativer Feuchtigkeit zur Bildung von Kondensat am Luftauslass und
an einigen Außenteilen des Geräts kommen.
Zum Vermeiden dieser Erscheinung muss die (mittlere) Wassertem-
peratur im Wärmetauscher -offensichtlich innerhalb der für das Gerät
vorgesehenen Grenzwerte- begrenzt werden. Insbesondere darf die
Differenz zwischen der Taupunkttemperatur der Luft (T
mittleren Wassertemperatur (T
WM
14 °C überschreiten: TW>TA,DP-14 °C
Beispiel: Bei einer Raumtemperatur von 25 °C und einer relativen Luft-
feuchtigkeit von 75% entspricht die Taupunkttemperatur ca. 20 °C und
folglich muss die mittlere Wassertemperatur im Register höher
Ū als 20-14=6 °C sein, um Kondensatbildung zu vermeiden.
Ū 20-12 = 8 °C wenn das Zubehör Ventilkit nicht installiert werden kann.
Fan coil mit ventil
21
23
40
5
5
50
5
5
60
5
5
Relative
Feuchtigkeit %
70
5
5
80
5
6
90
6
8
,D
) und der
A
P
) gemäß folgender Gleichung NICHT
Lufttemperatur Trockenkugel (°C)
25
27
29
31
33
5
5
5
5
5
5
5
5
6
8
5
5
7
9
11
6
8
9
11
13
8
10
12
14
16
10
12
14
16
18
Publicité
Chapitres
Table des Matières
