" (تحذير) إلى التعليمات المتعلقة بالسالمة الشخصية. في حالة عدم اتباع التعليمات، قد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات جسدية أو قدWARNING!" ي ُشير المصطلح
" (تنبيه) إلى التعليمات المتعلقة بالتلف الذي قد يلحق بالمعدات المادية. في حالة عدم اتباع هذه التعليمات، قد يؤدي ذلك إلى تلف فيCAUTION!" ي ُشير المصطلح
الهدف من رمز وميض البرق ذي رأس السهم الموجود في مثلث هو تنبيه المستخدم لوجود تيار كهربائي "خطير" غير معزول داخل غالف المنتج
.الهدف من عالمة التعجب الموجودة بمثلث متساوي األضالع هو تنبيه المستخدم لوجود تعليمات سالمة وتشغيل وصيانة مهمة بهذا الدليل
.ال ت ُ ركب الجهاز بجانب أي مصدر حرارة مثل ال م ُشعات أو شبكات التهوية أو المواقد أو أجهزة أخرى (بما في ذلك مكبرات الصوت) تبعث الحرارة
ال ت ُ بطل غرض السالمة الخاص بالقابس المستقطب أو القابس من النوع المؤرض. يتضمن القابس المستقطب سنين أحدهما أعرض من اآلخر. يتضمن القابس من
،النوع المؤرض سنين وسن تأريض ثالث. السن العريض أو السن الثالث يتم توفيرهما لضمان سالمتك. إذا كان القابس المرفق ال يتناسب مع مقبس الكهرباء لديك
.حافظ على سلك التيار الكهربائي من التعرض للسير عليه أو للثقب وباألخص عند القابس والمقابس والنقاط التي يخرج السلك منها بالجهاز
،قم بإحالة كافة األمور المتعلقة بالصيانة إلى فنيي صيانة م ُؤهلين. تكون هناك حاجة إلى إجراء عملية صيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من األشكال
مثال: في حالة تلف سلك اإلمداد بالكهرباء أو القابس أو انسكاب سائل أو سقوط أجسام داخل الجهاز أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو توقف الجهاز عن
.أداة وصل الجهاز، أو قابس التيار الكهربائي المتردد، هي أداة فصل التيار الكهربائي المتردد وستظل قابلة للتشغيل بسهولة بعد التركيب
.ال تستخدم أي رذاذ (سبراي) أو مواد منظفة أو مطهرة أو أدخنة مبيدة لآلفات بالقرب من الجهاز أو بداخله. نظف الجهاز فقط بقطعة قماش جافة
تفسير ال م ُ صطلحات والرموز
." (مهم) إلى التعليمات أو المعلومات التي ت ُ عد جوهرية ً الستكمال اإلجراء بنجاحIMPORTANT!" ي ُشير المصطلح
.لتجنب اندالع حريق أو حدوث صدمة كهربائية، ال ت ُ عرض هذه المعدات للمطر أو الرطوبة
.لمنع حدوث صدمة كهربائية، يجب أن يكون سلك الكهرباء متصال ً بمقبس تيار كهربائي ذي توصيل مؤرض محمي
.استعن بمهندس محترف م ُعتمد عندما تراودك أي شكوك أو تكون لديك أية استفسارات فيما يتعلق بتركيب إحدى المعدات المادية
GXD مكبر الصوت
." (مالحظة) لإلشارة إلى المعلومات اإلضافية المهمةNOTE" ي ُستخدم المصطلح
.والذي قد يكون ذا قوة كافية لتشكيل خطر حدوث صدمة كهربائية لإلنسان
تعليمات مهمة للسالمة
.ال ت س ُد أي فتحات تهوية. ر ك ّ ب الجهاز وف ق ً ا لتعليمات الشركة ال م ُصنعة
.استخدم المرفقات/الملحقات التي تحددها الشركة ال م ُصنعة فقط
.انزع الجهاز من القابس أثناء العواصف الرعدية أو في حالة عدم استخدامه ل م ُدد طويلة
.ال تفصل الوحدة عن الكهرباء بجذب السلك، بل استخدم القابس
.حافظ على فتحات التهوية خالية من األتربة أو المواد األخرى
دليل البدء السريع
.يتسبب في الوفاة
.المعدات قد ال يخضع لتغطية الضمان
:WARNRNG
.اقرأ هذه التعليمات
.احتفظ بهذه التعليمات
.ضع جميع التحذيرات في عين االعتبار
.اتبع جميع التعليمات
.ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء
.نظف الجهاز فقط بقطعة قماش جافة
.فاستعن بكهربائي الستبدال المقبس القديم
.العمل بطريقة اعتيادية أو سقوطه
.التزم بكافة القوانين المحلية القابلة للتطبيق
.ال تغمر الجهاز في الماء أو السوائل
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
.
10
.
11
.
12
.
13
.
14
.
15
.
16
.
17
.
18
.
19
.
20
.
21