Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TORNADO INDUSTRIES, LLC
3101 WICHITA COURT
FORT WORTH, TX 76140
PHONE: 800-VACUUMS
FAX: 817-551-0719
WWW.TORNADOVAC.COM
Operations & Maintenance Manual
For Commercial Use Only
18 GALLON EXTERNAL FILTERAIR
VACUUM w/ACCESSORIES MODEL
NO: 95953
Form No. L2730MBB 05/17 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved
1
Publicité
Manuels Connexes pour Tornado 95953
Sommaire des Matières pour Tornado 95953
- Page 1 TORNADO INDUSTRIES, LLC 3101 WICHITA COURT FORT WORTH, TX 76140 PHONE: 800-VACUUMS FAX: 817-551-0719 WWW.TORNADOVAC.COM Operations & Maintenance Manual For Commercial Use Only 18 GALLON EXTERNAL FILTERAIR VACUUM w/ACCESSORIES MODEL NO: 95953 Form No. L2730MBB 05/17 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved...
- Page 2 2. All non-wear item parts purchased after warranty expiration are warranted for 90 days. 3. Warranty starts from the date of sale to the consumer or, at Tornado’s discretion, 6 months after the dealer purchased the unit from Tornado, whichever comes first.
- Page 3 NOTES...
- Page 4 Unit accepts 1.5" to 2" hoses and attachments. Options include a wide variety of 1.5" and 2" hoses and attachments, and #90573 Liquid Shut Off Unit Speci ications THE 95953 ASSEMBLY INCLUDES: ADDITIONAL ATTACHMENTS INCLUDE: 95993 Venturi Air Powerhead (External) 98850...
- Page 5 Read this manual completely before attempting to operate machine. This manual has important information for the use and safe operation of the machine. Keep this manual on file and handy. If additional information in needed, please contact your local distributor or contact: TORNADO INDUSTRIES 800-VACUUMS 3101 WICHITA COURT...
- Page 6 Filter Rod 95996 Venturi Powerhead 95993 Air Line Connector 95991 Tank Cover 98850 Tank 92650 Poly Filter 90377 Carrier 98186...
- Page 9 3101 Wichita Court may or may not apply based on your specific machine. If any defect occurs, the warranty is voided if service is Fort Worth, TX 76140 attempted by non-Authorized Tornado Service Centers. Fax: 817-551-0719 or online at ©2017 Tornado Industries. All rights reserved.
- Page 10 Tous les articles des pièces non-usures acheté après l’expiration de la garantie sont garantis pendant 90 jours. La garantie commence à la date de la vente au consommateur ou, à la discrétion de Tornado, 6 mois après que le concessionnaire ait acheté...
- Page 11 REMARQUES...
- Page 12 Ramasse aussi bien de l’eau que des huiles avec un grade de viscosité élevé. • Le/les filtre(s) externe(s) collecte(nt) les particules plus légères et empêche(nt) l’obstruction. • Un tambour supérieur laminé de 208 L (55 gallons) est nécessaire, disponible auprès de Tornado.
- Page 13 Conservez ce manuel à portée de main. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez contacter votre distributeur local ou appeler : TORNADO INDUSTRIES 800-VACUUMS 3101 WICHITA COURT Télécopie : 814-551-0719...
- Page 14 La mise à la terre et la décharge d’électricité statique sont requises lorsque vous ramassez des poudres. Utilisez les tuyaux conducteurs d’électricité statique de la marque TORNADO (en uréthane ou néoprène) et mettez à la terre la tête d’aspiration et l’ensemble du réservoir.
- Page 15 Directives de dépannage Problème Solution 1. L’appareil ne fonctionne pas Assurez-vous que le robinet de la conduite d’air est en position ON. Inspectez les régulateurs de débit d’air pour détecter toute obstruction éventuelle au débit. Inspectez le compresseur d’air pour vérifier si le calibre est adéquat et vérifiez si la pression d’air adaptée est fournie (90 p.s.i.) Inspectez la conduite d’air pour contrôler le calibre et/ou la...
- Page 16 Choses à savoir RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’UTILISATION DE ÉVALUATION DU COMPRESSEUR D’AIR L’ASPIRATEUR À AIR COMPRIMÉ Indépendamment de la puissance nominale ou du 1. Utilisez la buse d’air la plus petite possible pour débit PCM du compresseur élevés sollicités par effectuer le travail.
- Page 17 D'autres éléments peuvent ou ne peuvent pas s'appliquer en fonction de votre propre machine. Retour à : Si un défaut survient, la garantie est annulée si le service est tenté par des Centres Service Tornado non- Tornado Industries autorisés...
- Page 18 2. Todas las piezas no desgastadas compradas después del vencimiento de la garantía, tienen garantía por 90 días. 3. La garantía comienza a correr desde la fecha de venta al consumidor o, a discreción de Tornado, 6 meses después de que el vendedor compre la unidad a Tornado, lo que ocurra primero.
- Page 19 NOTAS...
- Page 20 Ideal para materiales, desde polvo hasta astillas metálicas oleosas, esmerilado y virutas. • Recupera fluidos, desde agua hasta aceites pesados. • Los filtros externos recogen partículas más ligeras y resisten la obstrucción. • Se requiere un tambor de tapa cerrada de 55 galones de alta resistencia (disponible en Tornado).
- Page 21 Lea este manual por completo antes de intentar operar la unidad. Este manual contiene información importante para la operación y el uso seguros de la unidad. Conserve este manual y téngalo a su alcance. Si necesita más información, comuníquese con su distribuidor local o llame a: TORNADO INDUSTRIES 800-VACUUMS 3101 WICHITA COURT...
- Page 22 Para recuperar polvos secos finos, agregue el depósito 94655 Tornado. Para la recuperación de polvos, se requiere conexión a tierra y descargas estáticas. Utilice mangueras conductoras de estática (uretano o neopreno) de la marca TORNADO, y conecte a tierra el cabezal de la aspiradora y el depósito.
- Page 23 Pautas de Identificación y Resolución de problemas Problema Solución 1. La unidad no enciende. Asegúrese de que la válvula de la línea de aire esté en la posición ON. Revise los reguladores de aire para evitar interferencias en el flujo de aire. Revise que el compresor de aire tenga el tamaño adecuado y verifique la presión de aire adecuada (90 psi).
- Page 24 Información Importante INFORMACIÓN SOBRE LA ASPIRADORA DE AIRE EVALUACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE COMPRIMIDO Independientemente de la clasificación de CFM sobre 1. Utilice el menor chorro de aire posible para la la potencia alta o compresor alto, la evaluación final tarea.
- Page 25 Esta garantía no cubre los daños o defectos ocasionados por abuso, negligencia o mal uso. Dependiendo de su máquina específica, se podrán aplicar otros ítems. En caso de defectos, la garantía se anulará si intenta reparar la máquina en un Centro de Reparaciones de Tornado No Autorizado 2017 Tornado Industries. Todos los derechos reservados.