Festo MS4-LR-B Serie Mode D'emploi

MS4-LR-...-B
Manodétendeur
Mode d'emploi
8160220
2021-06a
[8160224]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Documents Produit, type
Instructions Équerre de fixation, MS4/6-WR
Tab. 1
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de
modifications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance :
couper l'alimentation pneumatique et protéger contre toute remise en circuit.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est
de ± 20 %.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, le manodétendeur LR régule l'air comprimé
pour maintenir la pression de sortie réglée dans la ligne en aval. La fonction
comprend un échappement secondaire intégré et un échappement primaire avec
comportement de retour.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per-
sonnel qualifié. Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de
systèmes de commande pneumatiques.
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
4 Structure du produit
2
1
3
4
Fig. 1 : Structure du produit
1 Raccord pneumatique P1
2 Bouton de réglage
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Contenu
Montage
3 Raccord pneumatique P2
4 Manomètre
5 Montage
5.1 Distances de montage
• Prévoir suffisamment de place au niveau du produit.
– Espace requis au-dessus du produit : 20 mm
– Espace requis en dessous du produit : 30 mm
En cas de montage frontal :
– Tenir compte de l'épaisseur de paroi maximale admissible. Épaisseur de la
paroi : £ 2,5 mm
5.2 Modes de fixation
Monter le produit conformément à son usage prévu avec un des modes de fixation
suivants :
Mode de fixation
Montage sur panneau avec équerre de fixation
Montage frontal
Tab. 2 : Modes de fixation
5.3 Préparation
1. Observer la position de montage è Caractéristiques techniques.
2. Observer le sens d'écoulement conformément aux chiffres sur le boîtier :
de 1 vers 2.
3. Pour la mise à l'échappement de l'installation à des fins de maintenance :
utiliser des robinets d'arrêt dans la conduite d'alimentation en air comprimé.
4. Utiliser le matériel de fixation du catalogue de Festo
è www.festo.com/catalogue.
5. Observer les modes de fixation.
5.4 Montage
1. Placer le produit au niveau de l'emplacement de montage.
2. Tenir compte des distances de montage è 5.1 Distances de montage.
3. Placer l'équerre de fixation sur le produit.
4. Visser l'équerre de fixation à fond avec l'écrou è 1 Documents applica-
bles è Instruction de montage.
5. Fixer l'équerre de fixation sur la surface de montage.
6 Installation pneumatique
1. Utiliser les raccords, les joints d'étanchéité et les tuyaux appropriés du cata-
logue de Festo è www.festo.com/catalogue.
2. Visser les raccords dans les raccords pneumatiques.
3. Observer la profondeur de vissage maximale du filetage de raccordement. Un
vissage plus profond réduit le débit. Profondeur de vissage : £ 6,5 mm
4. Insérer les tuyaux appropriés jusqu'en butée dans le raccord.
– Poser les tuyaux axialement par rapport aux raccords pneumatiques.
– Ne pas descendre en dessous du rayon de courbure minimal des tuyaux.
7 Réglage de la pression de sortie
1. Déverrouiller le bouton de réglage [2] (le tirer).
2. Fermer le bouton de réglage en direction de z.
3. Mettre l'installation lentement sous pression : tourner le bouton de réglage
en direction de + jusqu'à ce que la pression souhaitée soit atteinte.
Respecter la plage de réglage de pression admissible è Caractéristiques
techniques.
La pression d'alimentation p1 devrait toujours être au moins de 0,5 bar
supérieure à la pression de sortie p2 réglée.
4. Verrouiller le bouton de réglage [2] (l'enfoncer).
8 Nettoyage
• Si nécessaire, nettoyer l'extérieur du produit avec un chiffon doux.
Produits de nettoyage autorisés :
– Eau savonneuse (+60 °C max.)
– White spirit (non aromatique)
9 Dépannage
Description de l'erreur Cause
Faible débit (en cas de consom- Rétrécissement dans la con-
mation d'air, la pression de ser- duite d'alimentation.
vice se dégrade).
La pression augmente et Siège de soupape défectueux
dépasse la pression de travail au niveau du siège de joint.
réglée.
De l'air audible s'échappe Siège de soupape endommagé.
en permanence au niveau du
bouton de réglage.
Tab. 3 : Dépannage
10 Démontage
1. Mettre l'ensemble de l'installation et le produit à l'échappement.
2. Défaire le verrouillage au niveau des raccords en l'enfonçant extraire les
tuyaux.
Description complémentaire
– Instruction de montage è
1 Documents appli-
cables.
– è
5.4 Montage.
– è
5.1 Distances de montage.
– Accessoires è
www.festo.com/catalogue.
Solution
Contrôler la conduite.
Remplacer le produit.
Remplacer le produit.