Page 1
EN - Instructions and warnings Oview for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per Display programmer l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
Page 2
être effectuées exclusivement par un technicien qualifié ! Nice se réserve le droit, à tout moment, de modifier ou de désactiver, temporai- rement ou de façon permanente, les services qui sont mis à disposition même sans avertissement à...
Page 3
L’Oview et ses accessoires Utilisation uniquement de l’Oview (BusT4) Utilisation du module 10-15m OVBT et du logiciel module (BusT4) OVBT Utilisation du module ® (GSM OVBTGSM et d’un téléphone mobile module (BusT4) OVBTGSM (Adsl) (Internet) Utilisation du module OVBTGSM (Gprs)
Page 4
1.2 – ACCESSOIRES (en option) L’Oview est fourni avec un câble de 2 m pour le raccordement direct à un dis- 1.1 – Principales caractéristiques de fonctionnement de l’Oview positif et avec un support pour la fixation du produit sur un mur.
Page 5
à 150 cm. Pour l’installer au mur, utiliser le support présent dans l’emballage, en suivant les indications de la fig. 2. Ensuite, connecter l’Oview à l’automatisme en suivant les indications du Cha- pitre 3. ––– OBLIGATIONS DE L’INSTALLATEUR –––...
Page 6
(2 m) en le connectant à la prise de l’Oview (fig. 4) et à la prise « BusT4 » pré- • En présence d’un réseau de dispositifs, la longueur totale du câble doit être calculée de sente sur la logique de commande du dispositif à...
Page 7
à sélectionner l’option qui apparaît en bas à droite de l’écran (10). • Page initiale de l’Oview Après avoir activé l’Oview une page dite « Page initiale » s’affiche. Les éléments qui composent cette page sont (fig. 7) : A – Nom du dispositif sélectionné.
Page 8
à un automatisme les jours et aux horaires 00:01:14 désirés. Note – Si à cause d’une panne de courant l’Oview n’est pas alimenté, son 09.11.07 horloge continue à fonctionner régulièrement ; par contre, si l’envoi d’une com- mande était programmé...
Page 9
L’écran affiche la liste des paramètres disponibles : « Nom » - « Date/heure » - graphe « Opérer avec les mots de passe ». « Luminosité afficheur » - « Luminosité touches » - « Mot de passe Oview » - « Langue » - « Informations » - « Options réseau ».
Page 10
« Options » avec la touche (7 – fig. 6) puis l’option « Positions Si le dispositif est protégé de tout et en raison du mot de passe, l’Oview deman- Oview ». Sélectionner ensuite le champ « Mot de passe Oview » et program- dera automatiquement l’insertion du mot de passe.
Page 11
Software Suite ». Dans ce cas, connecter l’Oview au PC ou à l’ordinateur de poche dans lequel est installé le logiciel, sélectionner dans la page principale l’option « Oview », puis « Fonctions O-View » → « Consignes » → « Histo- rique évènements ». Une liste s’affiche avec l’historique des évènements de tous les dispositifs présents dans le réseau auquel a été...
Page 12
– La connexion Internet : permet de se connecter à l’Oview grâce à un module Comme l’indique le symbole ci–contre, il est interdit de jeter ce ®...
Page 13
Caractéristiques techniques du produit L’Oview est produit par Nice S.p.a. (TV) I. Typologie : unité de commande, programmation et diagnostic pour dis- positifs munis de connexion BusT4 Technologie adoptée : communication série half duplex 19200 Bps sur bus différentiel pour l’envoi des commandes, la modification des paramètres et la vérification des données de diagnostic...
Page 14
Déclaration conforme à la Directive 1999/5/CE Note - Le contenu de cette déclaration correspond aux déclarations fi gurant dans le document offi ciel déposé au siège social de Nice S.p.A. et, en particulier, à la dernière mise à jour disponible avant l’impression de ce manuel. Le présent texte a été réadapté pour des raisons d’édition.
Page 15
écran passe en état de veille (baisse de la luminosité). De cet état, pour le réactiver, il suffit d’appuyer sur n’importe quelle touche. Pour commander un automatisme, il suffit de rappeler sur l’écran de l’Oview le nom et l’icône de l’automatisme et d’envoyer la commande avec une touche (pour de plus amples détails, lire le chapitre « Utilisation de l’Oview comme dispositif de com-...
Page 16
L’Oview dispose d’une horloge interne qui peut être utilisée pour programmer l’envoi automatique des commandes à un automatisme. Note – Si à cause d’une panne de courant l’Oview n’est pas alimenté, son horloge continue à fonctionner régulièrement ; par contre, si l’envoi d’une commande était en programmation pendant la panne, la commande ne sera pas exécutée mais restera quand même...
Page 17
L’écran affiche la liste des paramètres disponibles : « Nom » - « Date/heure » - – Pour entrer un mot de passe : sélectionner dans la page initiale (fig. 7) « Luminosité afficheur » - « Luminosité touches » - « Mot de passe Oview » - l’option « Options » avec la touche (7 –...