Verification Des Polarites/Polarity Check; Sonnerie; Ringer - Depaepe 4 Serie Notice D'utilisation

VERIFICATION DES POLARITES
Les combinés d'essai Série 4 fonctionnent quelle que soit la polarité du branchement.
Toutefois, si l'on souhaite vérifier la polarité, raccorder le cordon du combiné, fil rouge sur
+, fil noir sur - de la ligne à tester, mettre l'interrupteur sur la position "marche". Pour le
SERIE 4 : appuyer sur la touche "POL". Pour le SERIE 4 AMPLI, il n'y a pas de touche, les
LEDS qui indiquent la polarité fonctionnent en per- manence. Si la led verte à côté du
signe // s'allume, la polarité est respectée. Si la led rouge, à côté du signe X s'allume, la
polarité est inversée.

SONNERIE

Le Série 4 est muni d'une sonnerie électronique. Elle ne signalera les appels que lorsque le
combiné sera en position "Arrêt".
TOUCHE D'ECOUTE AMPLIFIEE
Les combinés d'essai Série 4 Ampli sont équipés d'une touche
d'écoute amplifiée qui peut être utili- sée lorsque l'interrupteur situé au-
dessus du clavier est en position "MARCHE". Cette touche jaune est
située dans le coin supérieur droit du clavier, un pictogramme
représentant un petit haut-parleur y est figuré. Lorsque le combiné
raccordé sur la ligne à tester est en position "MARCHE" un premier
appui sur cette touche mettra en marche l'écoute ampli- fiée à un
premier niveau. Un deuxième appui sur la touche règle l'écoute amplifiée à
un niveau maximum et un troisième appui coupe l'écoute amplifiée. N.B.
: Cette fonction est téléalimentée directement par le courant de ligne
(pas de pile). Cette fonction est inopérante en mode d'écoute discrète.
POLARITY CHECK
Use the following procedure to check line polarity. Connect the black test lead to ring
(negative) and the red lead to tip (positive). Switch to "ON" to access the network. For SERIES 4
model : press the "POL" key on the keypad.
For SERIES 4 AMPLI model : there is no polarity key because the polarity indicator LEDs operate
conti- nuously, without requiring a key operation.
If the green LED lights up, the line polarity is correct, if the red LED lights up, the line polarity is
reversed. NOTE : The Series 4 test sets will operate regardless of line polarity.

RINGER

The Series 4 test set is equipped with an internal ringer to indicate incoming ring signals. The
Series
4 should be in "OFF" position in order to receive incoming ring signals.
12