Endress+Hauser Proline Prowirl O 200 Information Technique page 4

Proline Prowirl O 200
contraire. Ces tourbillons génèrent localement une dépression. Les variations de pression sont
enregistrées par le capteur et transformées en impulsions électriques. Les tourbillons se forment
régulièrement dans les limites d' u tilisation admissibles de l' a ppareil de mesure. La fréquence de
détachement des tourbillons est ainsi proportionnelle au débit volumique.
A0019373
Le facteur d' é talonnage (facteur K) sert de constante de proportionnalité :
Impulsions
Facteur K =
Unité de volume [m³]
A0003939-FR
A l' i ntérieur des limites d' u tilisation de l' a ppareil, le facteur K dépend uniquement de la géométrie de
ce dernier. Pour Re > 20 000 :
• il est indépendant de la vitesse d' é coulement, de la viscosité et de la masse volumique du produit
• il est indépendant du type de produit à mesurer : vapeur, gaz ou liquide
Le signal de mesure primaire est linéaire au débit. Le facteur K est déterminé une seule fois après la
fabrication, par le biais d' u n étalonnage. Il ne subit ni dérive à long terme ni dérive du zéro.
L' a ppareil de mesure n' e st muni d' a ucune pièce mobile et ne requiert de ce fait aucune maintenance.
Le capteur capacitif
Le capteur d' u n débitmètre vortex exerce une influence décisive sur la performance, la robustesse et
la fiabilité de l' e nsemble du système de mesure.
Le robuste capteur DSC est testé quant aux risques :
• d' é clatement
• de vibration
• de choc thermique (de 150 K/s)
Prowirl utilise la technique de mesure capacitive Endress+Hauser qui équipe plus de 300 000 points
de mesure à travers le monde.
Le capteur DSC breveté d' E ndress+Hauser (Differential Switched Capacitance) est mécaniquement
parfaitement équilibré. Il réagit uniquement à la grandeur de mesure (tourbillon) mais non aux
vibrations. Même sous l' e ffet de vibrations de la conduite, les plus faibles débits peuvent être mesurés
de manière fiable en cas de faible masse volumique du produit, ceci grâce à une sensibilité inchangée
du capteur. La dynamique élevée de la gamme de mesure reste ainsi maintenue même en cas de
conditions de service sévères. Les vibrations jusqu' à au moins 1 g, pour des fréquences jusqu' à 500 Hz
sur tous les axes (X, Y, Z), ne compromettent pas la mesure de débit. Grâce à sa construction, le
capteur capacitif est mécaniquement très résistant aux chocs thermiques et aux coups de bélier dans
les conduites de vapeur.
Mesure de température
Sous la variante de commande "Version capteur", l' o ption "Débit massique" est disponible →  5,
pour laquelle l' a ppareil peut également mesurer la température du produit.
La mesure de température est effectuée via les sondes de température Pt 1000. Celles-ci se trouvent
dans la pale du capteur DSC et de ce fait à proximité du produit à mesurer.
4 Endress+Hauser