Table des Matières
Publicité
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure :
•
Ne pas utiliser l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées
•
Ne pas laisser l'aspirateur branché sans supervision. Arrêter l'aspirateur et débrancher le cordon électrique après toute utilisation et avant toute réparation.
•
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'aspirateur. Faire particulièrement attention si l'aspirateur est utilisé par des enfants ou s'il est situé à proximité d'enfants.
•
Utiliser uniquement l'aspirateur comme décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
•
Ne pas utiliser l'aspirateur avec un cordon ou une prise en mauvais état. Si l'aspirateur ne fonctionne pas de manière optimale, s'il est tombé, endommagé, s'il a
été laissé dehors ou s'il est tombé dans l'eau, renvoyer l'aspirateur à un centre de réparation avant de l'utiliser.
•
Ne pas transporter l'aspirateur en tirant sur le cordon. Ne pas se servir du cordon comme poignée. Ne pas coincer le cordon dans une porte. Ne pas tirer sur le
cordon s'il est en contact avec des bords ou des coins tranchants. Ne pas passer l'aspirateur sur le cordon. Tenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
•
Tenir la prise lors du rembobinage du cordon sur l'enrouleur. Ne pas laisser échapper la prise lors du rembobinage.
•
Ne pas utiliser de rallonges ou de prises avec une intensité nominale admissible inadéquate.
•
Désactiver toutes les commandes avant de débrancher l'aspirateur.
•
Ne pas débrancher l'aspirateur en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'aspirateur, tenir la prise et non le cordon.
•
Ne pas toucher la prise ou l'aspirateur avec des mains mouillées.
•
Ne pas placer d'objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'aspirateur si une ouverture est bouchée. Retirer la poussière, les peluches, les cheveux et tout élé-
ment pouvant entraver la circulation d'air.
•
Cet aspirateur crée un phénomène de succion. Garder les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces
mobiles.
•
Ne pas ramasser d'objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres.
•
Ne pas utiliser l'aspirateur sans un sac à poussière.
•
Faire particulièrement attention lors de l'utilisation de l'aspirateur dans des escaliers.
•
Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des liquides inflammables, comme de l'essence, ou dans des endroits susceptibles de contenir de tels liquides.
•
Ranger l'aspirateur dans un endroit frais et sec.
•
Travailler dans des endroits bien éclairés.
•
Débrancher les appareils électriques avant de passer l'aspirateur sur ceux-ci.
•
Utiliser l'aspirateur uniquement dans un environnement domestique.
•
Cet appareil possède une prise polarisée (une broche est plus large que l'autre). Celle-ci doit être insérée dans une prise de courant polarisée dans un sens
précis. Si la prise ne rentre pas complètement dans la prise de courant, tourner la prise. En cas de problème, contacter un électricien qualifié pour installer une
prise de courant appropriée. Ne pas altérer la prise de l'aspirateur.
Coupure thermique
Cet aspirateur dispose d'un thermostat spécial qui protège l'appareil en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'arrête soudainement, éteindre l'appareil en
mettant l'interrupteur en position Arrêt (O), puis débrancher l'aspirateur. Inspecter l'aspirateur pour trouver une source possible de surchauffe, telle qu'un sac à
poussière plein, un tuyau bloqué ou un filtre bouché. Si l'une de ces situations se vérifie, résoudre le problème et attendre au moins 30 minutes avant d'utiliser à
nouveau l'aspirateur. Après 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et remettre l'interrupteur en position Marche (I). Si le problème persiste, amener l'aspirateur à un
centre de réparation Eureka autorisé pour réparation.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
4
Español
IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, shock eléctrico o daños:
•
No la utilice en exteriores ni en superficies húmedas.
•
Nunca deje la aspiradora enchufada. Apáguela y desconecte el cable eléctrico cuando no la utilice o antes del mantenimiento.
•
No permita que la utilicen como un juguete. Ponga especial atención cuando la aspiradora sea utilizada por niños o cerca de ellos.
•
Utilícela sólo como lo indica este manual. Sólo utilice los accesorios adicionales recomendados por el fabricante.
•
No la utilice con un cable o enchufe dañado. Si la aspiradora no funciona como debería, se ha caído, dañado, colocado a la intemperie o sumergido en agua,
devuélvala al centro de servicio antes de utilizarla.
•
No debe tirar ni mover la aspiradora por el cable ni utilizar este cable como asa. Tampoco debe presionar el cable en una puerta ni colocarlo sobre bordes o
esquinas afiladas. No utilice la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
•
Sostenga el enchufe mientras el cable se enrolla por el carrete. No permita que el enchufe se mueva demasiado mientras se enrolla el cable.
•
No utilice tomas de corriente ni cables de extensión que tengan una capacidad inadecuada de transmisión de corriente.
•
Apague todos los controles antes de desenchufar.
•
No tire el cable para desenchufar. Para hacerlo, sujete el enchufe, no el cable.
•
No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos húmedas.
•
No coloque ningún objeto sobre las aberturas. No utilice la aspiradora con ninguna abertura bloqueada; manténgala alejada del polvo, pelusas, cabello o
cualquier elemento que pueda reducir el flujo de aire.
•
Con esta aspiradora se produce succión. Mantenga su cabello, la ropa suelta que esté usando, los dedos de sus manos y todas las partes del cuerpo alejados de
las aberturas y partes móviles.
•
No recoja nada que se esté quemando ni que emita humo, como cigarros, fósforos o ceniza caliente.
•
Sólo utilícela con la bolsa para el polvo colocada en su lugar.
•
Ponga especial cuidado cuando limpie las escaleras.
•
No la utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina, ni la utilice en áreas donde es posible encontrar este tipo de elementos.
•
Almacene su aspiradora en un área fría y seca.
•
Mantenga su área de trabajo bien iluminada.
•
Desenchufe los aparatos eléctricos antes de aspirar.
•
Sólo para uso doméstico.
•
Este aparato tiene un enchufe polarizado (un diente es más ancho que el otro). Este enchufe sólo se adapta a la toma de corriente polarizada de una manera.
Si el enchufe no se adapta completamente a la toma de corriente, delo vuelta. Si aún así no se adapta, póngase en contacto con un electricista calificado para
instalar la toma de corriente adecuada. No modifique de ningún modo el enchufe.
Desconexión térmica
Esta aspiradora tiene un termostato especial que permite protegerse en caso de un sobrecalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga repentinamente,
coloque el botón de encendido y apagado en la posición de apagado (O) y desenchufe la aspiradora. Verifique si en la aspiradora hay algún elemento que esté
originando el sobrecalentamiento, tal como una bolsa para el polvo llena, una boquilla bloqueada o un filtro obstruido. Si se produce cualquiera de estos proble-
mas, resuélvalos y espere al menos 30 minutos antes de intentar usar nuevamente la aspiradora. Después de este período de 30 minutos, vuelva a enchufar la as-
piradora y coloque el botón en la posición de encendido (I). Si la aspiradora aún no funciona, llévela al Centro de servicio autorizado Eureka para que sea reparada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
5
Publicité
Table des Matières
