S+S Regeltechnik THERMASGARD TM65 Notice D'instruction page 9

F
THERMASGARD ®
Sonde de température avec convertisseur, étalonnable, THERMASGARD
plages de mesure commutables, sortie linéaire analogique, boîtier en matière plastique ré-
siliente, couvercle de boîtier avec vis de fermeture rapide, tube de protection droit, avec ou
sans affichage, au choix. Pour mesurer les températures en milieu liquide ou gazeux. Pour
les milieux agressifs, on utilisera les doigts de gant en acier inox.
Le TM 65 s'utilise dans des conduites, dans le domaine du chauffage, dans les gaines d'aé-
ration et de climatisation, les réservoirs, les systèmes combinant chauffage et production
d'eau chaude sanitaire, les installations d'alimentation en eau chaude et froide, les sys-
tèmes de circuits de graissage, dans la construction des machines, appareils et équipe-
ments, ainsi que dans tout le domaine industriel. Les sondes de température avec conver-
tisseur sont configurées en usine. L'ajustage fin ⁄ l'étalonnage fin peut être fait par l'utilisa-
teur (le point zéro est réglable).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Tension d'alimentation : ................ 24 V ca ⁄ cc ± 20 % pour sortie 0 - 10 V
Capteur : .......................................... Pt1000, DIN EN 60751, classe B
Plages de mesure : ........................ commutation multi-gamme
Sortie : ............................................. 0 - 10 V ou 4... 20 mA
Température ambiante : ............... convertisseur de mesure - 30...+ 70 °C
Type de raccordement : ................ 2 ou 3 fils
Tube de protection : ...................... acier inox, 1.4571, V4A, Ø = 6 mm,
Tête de raccordement : ................ matière plastique, polyamide,
Dimensions : .................................... 72 x 64 x 39,4 mm
Presse-étoupe : .............................. M 16, avec décharge de traction
Raccordement électrique : .......... 0,14 - 1,5 mm², par bornes à vis sur carte
Humidité d'air admissible : ........... < 95 % h.r., sans condensation de l'air
Classe de protection : ................... III (selon EN 60 730)
Indice de protection : .................... IP 65 (selon EN 60 529)
Normes : .......................................... conformité CE, compatibilité électromagnétique
En option : ........................................ écran avec rétro-éclairage, affichage monoligne,
ACCESSOIRES:
MF-06-K .......................................... bride de montage en matière plastique, 56,8 x 84,3 mm,
TH-ms ⁄ xx ........................................ doigt de gant en laiton,
TH-VA ⁄ xx ........................................ doigt de gant en acier inox,
TH-VA ⁄ xx ⁄ 90 ............................... doigt de gant en acier inox avec tube prolongateur (90 mm),
xx = longueur de montage ........... EL = 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm
Désignation ⁄ WG1
TM 65 - I
TM 65 - U
TM 65 - xx - Display
En option :
Pour commandes veuillez indiquer :
TM 65
15 - 36 V cc ± 10 % pour sortie 4 ... 20 mA
(dépend de la charge)
avec 8 plages de mesure commutables
voir tableau (d'autres plages de mesure en option)
réglage manuel du point zéro possible (± 10 K)
NL = 50 mm - 300 mm (voir tableau)
renforcé à 30 % de billes de verre,
avec vis de fermeture rapide,
couleur blanc pur (similaire à RAL 9010)
selon EN 61 326 : 2006, Directive «CEM»
2004 ⁄ 108 ⁄ CE
découpe 37 x15 mm (l x h),
pour afficher la température effective
Ø = 6,2 mm traversée du tube, T
Ø = 8 mm, T = 150 °C, p = 10 bar
max max
Ø = 8 mm, T = 600 °C, p = 40 bar
max max
Ø = 8 mm, T = 600 °C, p = 40 bar
max max
sortie
4...20 mA
0 -10 V
écran avec rétro-éclairage, affichage monoligne
d'autres plages de mesure sur demande
Longueur du tube protecteur,
par ex. TM 65 - U, 150 mm; TM 65 - I , 300 mm
® TM 65, avec huit
= 150 °C
max
Longueur du tube protecteur (NL)
50 mm 100 mm
▯
▯
Schéma de raccordement
-
230V AC
+
24V DC
1 2 3
Schéma de raccordement
-
230V AC
+
24V AC/DC
1 2 3
150 mm 200 mm
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
TM 65 - I
-
PLC
+
Working
resistance
TM 65 - U
-
PLC
+
PC
250 mm 300 mm
▯ ▯
▯ ▯