Table des Matières
Publicité
Hinweise
46
Instructions
Nach Abschluss der zweiten Phase ist das Gerät betriebsbe-
reit.
À la fi n de la deuxième phase, la machine est prête à
l'emploi.
Die Milchkaraff e muss
täglich und nach jeder
Benutzung gereinigt wer-
den, um die Hygiene und
die Zubereitung von auf-
geschäumter Milch mit
perfekter Konsistenz zu
gewährleisten.
Il est important de net-
toyer la carafe à lait quo-
tidiennement et après
Täglich
chaque utilisation, afi n
d'en assurer l'hygiène et
de garantir la prépara-
Quotidien
tion d'un lait émulsion-
né à la densité parfaite.
Den oberen Teil der Karaff e und die Milchkaraff e mit
lauwarmem Wasser spülen. Alle Milchrückstände entfernen.
Rincer la partie supérieure de la carafe et la carafe à lait
avec de l'eau tiède. Éliminer tout résidu de lait.
Die Milchkaraff e demontie-
ren und reinigen.
Démonter et laver la carafe
à lait.
REINIGUNG DER MILCHKARAFFE
NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT
Den Griff lösen, indem er im
Uhrzeigersinn gedreht wird.
Décrocher la poignée en la
tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Den Deckel auf die Karaff e
setzen.
Introduire le couvercle dans
la carafe.
www.saeco.com/support
Während des Spülzyklus be-
steht die Möglichkeit, dass
das Gerät die Ausführung
von zwei oder mehr Zyklen
fordert, wenn der Tank nicht
bis zum Füllstand MAX ge-
füllt wurde.
Pendant le cycle de rinçage,
si le réservoir n'est pas rem-
pli jusqu'au niveau MAX, la
Die Abtropfschale leeren und
machine peut demander
ausspülen.
l'exécution de deux cycles
Vider et rincer le bac
ou plus.
d'égouttement.
Seitlich drücken und den Deckel anheben.
Appuyer sur les côtés et soulever le couvercle.
Den Griff im Gegenuhrzeigersinn drehen, um ihn in die
Schließposition zu drehen.
Tourner la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour la ramener à sa position de fermeture.
Publicité
Table des Matières
