Spécifications
Standard TV
Standard TV
Caméra
Caméra
Capteur d'image
Capteur d'image
Pixels effectifs
Pixels effectifs
Mode de balayage
Mode de balayage
Zone de balayage
Zone de balayage
Éclairage minimum
Éclairage minimum
Balance des blancs
Balance des blancs
Contrôle de la lumière
Contrôle de la lumière
Vitesse de l'obturateur
Vitesse de l'obturateur
Gamme Dynamique étendue
Gamme Dynamique étendue
Gamme Dynamique étendue de
Gamme Dynamique étendue de
face
face
Extension des niveaux de noir
Extension des niveaux de noir
AGC
AGC
Optimisation de la sensibilité
Optimisation de la sensibilité
Mode Noir et blanc
Mode Noir et blanc
Réduction numérique du bruit
Réduction numérique du bruit
Détection de mouvement vidéo
Détection de mouvement vidéo
Zone privée
Zone privée
VIQS
VIQS
Nom de la caméra (OSD)
Nom de la caméra (OSD)
Objectif
Objectif
Longueur focale
Longueur focale
Rapport de Zoom
Rapport de Zoom
Zoom (éltecronique) numérique
Zoom (éltecronique) numérique
Champ de vision angulaire
Champ de vision angulaire
Ouverture relative maximale
Ouverture relative maximale
Plage de mise au point
Plage de mise au point
Plage d'ouverture
Plage d'ouverture
Balayage
Balayage
Limites de balayage panoramique 360°
Limites de balayage panoramique 360°
panoramique
panoramique
Vitesse panoramique
Vitesse panoramique
et inclinaison
et inclinaison
Limites d'inclinaison
Limites d'inclinaison
Vitesse d'inclinaison
Vitesse d'inclinaison
Contrôle de la vitesse de balayage panoramique
Contrôle de la vitesse de balayage panoramique
d'inclinaison proportionnelle
d'inclinaison proportionnelle
Nombre de positions prédéfinies
Nombre de positions prédéfinies
Mode Auto
Mode Auto
Maintien d'image
Maintien d'image
Affichage position PTZ
Affichage position PTZ
Retour automatique
Retour automatique
Map Shot
Map Shot
(mode d'affichage par zones)
(mode d'affichage par zones)
Angle de réglage
Angle de réglage
Interface
Interface
Commande caméra
Commande caméra
graph. du
graph. du
navigateur
navigateur
Mode d'affichage
Mode d'affichage
Nom de la caméra
Nom de la caméra
Affichage de l'horloge
Affichage de l'horloge
Commande de l'alarme
Commande de l'alarme
Capture d'image fixe
Capture d'image fixe
Audio
Audio
Téléchargement de données de
Téléchargement de données de
mémoire SD
mémoire SD
Langues de l'interface
Langues de l'interface
utilisateur/du menu de
utilisateur/du menu de
configuration
configuration
Journal système
Journal système
Système d'exploitation pris en
Système d'exploitation pris en
*1
*1
charge
charge
Navigateur pris en charge
Navigateur pris en charge
Réseau
Réseau
Interface réseau
Interface réseau
Résolution
Résolution
Format d'image [4:3] H.264 : 1280 x 960 / 800 x 600 / VGA (680 x 480) / QVGA (320 x 240), jusqu'à
Format d'image [4:3] H.264 : 1280 x 960 / 800 x 600 / VGA (680 x 480) / QVGA (320 x 240), jusqu'à
d'image
d'image
*2 *3
*2 *3
Format d'image
Format d'image
[16:9]
[16:9]
H.264 /
H.264 /
Mode de
Mode de
*2
*2
transmission
transmission
MPEG-4
MPEG-4
Fréquence d'images 1 / 3 / 5 / 7,5 / 10 / 12 / 15 / 20 / 30 ips
Fréquence d'images 1 / 3 / 5 / 7,5 / 10 / 12 / 15 / 20 / 30 ips
Bande passante /
Bande passante /
Client
Client
Qualité d'image
Qualité d'image
Type de
Type de
transmission
transmission
JPEG
JPEG
Qualité d'image
Qualité d'image
(MPEG)
(MPEG)
Type de
Type de
transmission
transmission
Compression Audio
Compression Audio
Mode audio
Mode audio
Authentification audio
Authentification audio
Bande passante totale
Bande passante totale
Protocoles compatibles
Protocoles compatibles
DISTRIBUÉ PAR :
NTSC
NTSC
PAL
PAL
Capteur MOS 1/4
Capteur MOS 1/4
Environ 3,1 mégapixels
Environ 1.3 mégapixels
Balayage progressif
Balayage progressif
3,6 mm (H) x 2,7 mm (V)
3,6 mm (H) x 2,7 mm (V)
Color: 0,5 lux, N/B : 0,06 lux F1,4 (Obturateur : 1/30s), AGC : élevé)
Color: 0,5 lux, N/B : 0,06 lux F1,4 (Obturateur : 1/30s), AGC : élevé)
Color: 0,031 lux, N/B : 0,004 lux F2,2 (Obturateur : 16/30s, AGC : élevé)
Color: 0,031 lux, N/B : 0,004 lux F2,2 (Obturateur : 16/30s, AGC : élevé)
AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K), ATW2 (2,000 ~ 6,000 K)
AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K), ATW2 (2,000 ~ 6,000 K)
Intérieur (50 Hz / 60 Hz) / Scène extérieure / Obturateur fixe
Intérieur (50 Hz / 60 Hz) / Scène extérieure / Obturateur fixe
Obturateur fixe : OFF (1/30), 3/100, 3/120, 2/100, 2/120, 1/100, 1/120, 1/250,
Obturateur fixe : OFF (1/30), 3/100, 3/120, 2/100, 2/120, 1/100, 1/120, 1/250,
1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF (seulement si Gamme dynamique : ON)
ON / OFF (seulement si Gamme dynamique : ON)
ON / OFF
ON / OFF
ON (FAIBLE, MOYEN, ELEVE) / OFF
ON (FAIBLE, MOYEN, ELEVE) / OFF
OFF / AUTO (Max. 2x (2/30 s), 4x (4/30 s), 6x (6/30 s), 10x (10/30 s), 16x (16/30
OFF / AUTO (Max. 2x (2/30 s), 4x (4/30 s), 6x (6/30 s), 10x (10/30 s), 16x (16/30
s))
s))
Mode : AUTO1 / AUTO2 / AUTO3 / ON / OFF
Mode : AUTO1 / AUTO2 / AUTO3 / ON / OFF
Elevée / Faible
Elevée / Faible
4 zones sensibilité : 15 niveaux, Taille de détection : 10 niveaux
4 zones sensibilité : 15 niveaux, Taille de détection : 10 niveaux
Jusqu'à 8 zones disponibles, gris / mosaïque
Jusqu'à 8 zones disponibles, gris / mosaïque
ON / OFF
ON / OFF
Jusqu'à 20 caractères ( caractère alphanumériques, marques) ON / OFF
Jusqu'à 20 caractères ( caractère alphanumériques, marques) ON / OFF
3,3 mm ~ 119 mm
3,3 mm ~ 119 mm
36x / 72x avec zoom optique supplémentaire (sous VGA)
36x / 72x avec zoom optique supplémentaire (sous VGA)
12x (Max. 864x combiné avec un zoom optique supplémentaire sous VGA)
12x (Max. 864x combiné avec un zoom optique supplémentaire sous VGA)
H : 1,7°
H : 1,7°
~ 60,2°
~ 60,2°
, V:1,3°
, V:1,3°
(téléobjectif)
(téléobjectif)
(grand angle)
(grand angle)
(téléobjectif)
(téléobjectif)
1 : 1,4 (grand angle) ~ 4,8 (téléobjectif)
1 : 1,4 (grand angle) ~ 4,8 (téléobjectif)
2,0 m ~ ∞
2,0 m ~ ∞
F1,4 ~ 22, Fermé
F1,4 ~ 22, Fermé
Manuelle : environ 0,065° /s ~ 120 ° /s, jusqu'à 256 pas (en fonction du contrôleur).
Manuelle : environ 0,065° /s ~ 120 ° /s, jusqu'à 256 pas (en fonction du contrôleur).
Préréglée : jusqu'à environ 400° /s
Préréglée : jusqu'à environ 400° /s
-15°~ 185°(vers le haut – de ni veau – vers le bas)
-15°~ 185°(vers le haut – de ni veau – vers le bas)
Limite de l'angle d'inclinaison : 10°/ 5°/ 3°/ 0°/
Limite de l'angle d'inclinaison : 10°/ 5°/ 3°/ 0°/
-3°/ -5°/ -10°/ -15°/ -20°
-3°/ -5°/ -10°/ -15°/ -20°
*3
*3
*3
*3
25°
25°
/ -30°
/ -30°
Manuelle : environ 0,065° /s -12 0° /s, jusqu'à 256 pas (en fonction du contrôleur).
Manuelle : environ 0,065° /s -12 0° /s, jusqu'à 256 pas (en fonction du contrôleur).
Préréglée : jusqu'à environ 400° /s
Préréglée : jusqu'à environ 400° /s
Oui
Oui
256
256
Ordre prédéfini / balayage panoramique automatique / poursuite auto / patrol
Ordre prédéfini / balayage panoramique automatique / poursuite auto / patrol
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
10 s / 20 s / 30 s / 1 min / 2 min / 3 min / 5 min / 10 min / 20 min / 30 min / 60 min
10 s / 20 s / 30 s / 1 min / 2 min / 3 min / 5 min / 10 min / 20 min / 30 min / 60 min
Map shot 360°/ Map Shot préréglé
Map shot 360°/ Map Shot préréglé
Installation au plafond horizontale : -20°à +20°, Ver ticale -20°à + 90°
Installation au plafond horizontale : -20°à +20°, Ver ticale -20°à + 90°
Installation murale horizontale : -80°à +80°, Vertica le : -90°à +20°
Installation murale horizontale : -80°à +80°, Vertica le : -90°à +20°
Balayage panoramique/inclinaison (16 pas), zoom, Mise au point, Centrage sur
Balayage panoramique/inclinaison (16 pas), zoom, Mise au point, Centrage sur
le point, Glisser zoom, Iris, Appel et programmation de position préréglée, mode
le point, Glisser zoom, Iris, Appel et programmation de position préréglée, mode
auto.
auto.
Point, Quad : possibilité d'afficher les images de 16 caméras sur 4 écrans Quad
Point, Quad : possibilité d'afficher les images de 16 caméras sur 4 écrans Quad
différents ou 16 écrans séparés (JPEG uniquement). Nom de caméra de 20
différents ou 16 écrans séparés (JPEG uniquement). Nom de caméra de 20
caractères.
caractères.
Jusqu'à 20 caractères alphanumériques
Jusqu'à 20 caractères alphanumériques
Heure : 12h/24h, Date : 5 formats sur le navigateur, heure d'été (manuelle)
Heure : 12h/24h, Date : 5 formats sur le navigateur, heure d'été (manuelle)
Réinitialisation
Réinitialisation
Une image fixe s'affiche dans une nouvelle fenêtre.
Une image fixe s'affiche dans une nouvelle fenêtre.
Entrée micro (ligne) : ON / OFF réglage du volume : Faible / Moyen / Elevé
Entrée micro (ligne) : ON / OFF réglage du volume : Faible / Moyen / Elevé
Sortie audio : ON / OFF Réglage du volume : Faible / Moyen / Elevé
Sortie audio : ON / OFF Réglage du volume : Faible / Moyen / Elevé
Possibilité de télécharger des images fixes ou animées enregistrées sur la carte
Possibilité de télécharger des images fixes ou animées enregistrées sur la carte
mémoire SDHC/SD
mémoire SDHC/SD
Anglais, français,
Anglais, français,
Anglais, français, italien, allemand,
Anglais, français, italien, allemand,
espagnol, russe (Installation requise
espagnol, russe (Installation requise
(installation requise pour le français).
(installation requise pour le français).
sauf pour l'anglais)
sauf pour l'anglais)
Jusqu'à 100 journaux d'erreur (interne), jusqu'à 4000 journaux d'erreur (mémoire
Jusqu'à 100 journaux d'erreur (interne), jusqu'à 4000 journaux d'erreur (mémoire
SD/SDHC/SD lorsque le format d'enregistrement est défini sur JPEG WV-
SD/SDHC/SD lorsque le format d'enregistrement est défini sur JPEG WV-
SW559)
SW559)
Microsoft® Windows® 7, Microsoft® Windows® Vista ®, Microsoft® Windows®
Microsoft® Windows® 7, Microsoft® Windows® Vista ®, Microsoft® Windows®
XP SP3
XP SP3
Windows® Internet Explorer® 9.0 (32 bit), Windows® Internet Explorer® 8.0 (32
Windows® Internet Explorer® 9.0 (32 bit), Windows® Internet Explorer® 8.0 (32
bit), Windows® Internet Explorer® 7.0 (32 bit) Windows® Internet Explorer® 6.0
bit), Windows® Internet Explorer® 7.0 (32 bit) Windows® Internet Explorer® 6.0
SP3
SP3
10Base-T / 100Base-TX, connecteur RJ-45
10Base-T / 100Base-TX, connecteur RJ-45
30 ips
30 ips
MPEG-4 : VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240), jusqu'à 30 ips
MPEG-4 : VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240), jusqu'à 30 ips
JPEG (MPEG) : 1280 x 960 / 800 x 600 / 640 x 480 / 320 x 240
JPEG (MPEG) : 1280 x 960 / 800 x 600 / 640 x 480 / 320 x 240
QVGA (320 x 240), jusqu'à 30 ips
QVGA (320 x 240), jusqu'à 30 ips
H.264 : 1280 x 720 / 640 x 360 / 320 x 180, jusqu'à 30 ips
H.264 : 1280 x 720 / 640 x 360 / 320 x 180, jusqu'à 30 ips
JPEG (MJPEG) : 1280 x 720 / 640 x 360 / 320 x 180, jusqu'à ips
JPEG (MJPEG) : 1280 x 720 / 640 x 360 / 320 x 180, jusqu'à ips
Bande passante constante / Priorité fréquence d'images / service au mieux
Bande passante constante / Priorité fréquence d'images / service au mieux
64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 1536 / 2048 / 3072 / 4096 / 8192 /
64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 1536 / 2048 / 3072 / 4096 / 8192 /
seulement sur mode H.264
seulement sur mode H.264
INFERIEURE / NORMALE / PRECISE
INFERIEURE / NORMALE / PRECISE
UNIDIFFUSION / MULTI-DIFFUSION
UNIDIFFUSION / MULTI-DIFFUSION
10 niveaux
10 niveaux
PULL / PUSH
PULL / PUSH
G.726 (ADPCM) 32 kbps / 16 kbps, G711 64 kbps
G.726 (ADPCM) 32 kbps / 16 kbps, G711 64 kbps
OFF / Entrée micro (ligne) / Sortie audio / Interactif (semi-duplex) / Interactif (duplex intégral)
OFF / Entrée micro (ligne) / Sortie audio / Interactif (semi-duplex) / Interactif (duplex intégral)
Niveau 1 uniquement / niveau 2 supérieur / Tous les utilisateurs
Niveau 1 uniquement / niveau 2 supérieur / Tous les utilisateurs
64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 2048 / 4096 / 8192 / kbit/s / Illimitée
64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 2048 / 4096 / 8192 / kbit/s / Illimitée
IPv6:TCP/IP,UDP/IP,HTTP,HTTPS,RTP,FTP,SMTP,DNS,NTP,SNMP,DHCPv6
IPv6:TCP/IP,UDP/IP,HTTP,HTTPS,RTP,FTP,SMTP,DNS,NTP,SNMP,DHCPv6
IPv4:TCP/IP,UDP/IP,HTTP,HTTPS,RTSP,RTP,RTP/RTCP,FTP,SMTP,DHCP,D
IPv4:TCP/IP,UDP/IP,HTTP,HTTPS,RTSP,RTP,RTP/RTCP,FTP,SMTP,DHCP,D
NS,DDNS,NTP,SNMP,UPnP,
NS,DDNS,NTP,SNMP,UPnP,
Standard TV
Client FTP
Nombre d'utilisateurs
simultanés
Carte mémoire SDHC/SD
(option)
Détection des visages
Compatibilité
téléphonique portable
Alarme
Source d'alarme
Action sur alarme
Journal des alarmes
Programmation
Entrée /
Sortie moniteur
Sortie
(pour le réglage)
Entrée microphone/ligne
~ 46,0°
~ 46,0°
(grand angle)
(grand angle)
Sortie Audio
Bornes E/S externes
Généralités Sécurité/Norme CEM
Alimentation et
consommation électrique
*3
*3
/ -
/ -
Température /
l'environnement de
fonctionnement
Résistance à l'eau et la
poussière
Dimensions
Poids (environ)
*1 Microsoft Windows 7 Starter, Microsoft Windows Vista Starter and Microsoft Windows XP Professional 64-bit Edition ne sont pas pris en
charge.
*2 H.264 et MPEG-4 sont des alternatives
*3 [4:3] et [16:9] sont des alternatives
*4 Quand utilisé avec une alimentation continue (la température interne de la caméra doit etre supérieure à -10° C; l'installation et le
démarrage doivent être effectué à plus de -30° c)
*5 En utilisant ce produit à des températures de -40 °C ou dessous, utilisez la puissance d'approvisionn ement entre 24 V AC et 27 V AC
Noms et fonctions des composants
Connecteur d'alimentation
Fil de
sécurité
de la
caméra
Dimensions
Cable réseau
Approx. 3000 (118-1/8")
Cable d'alimentation
Approx. 3000 (118-1/8")
Marques commerciales et déposées
- Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
- UniPhier est une marque déposée de Panasonic Corporation.
- Les logos « Super Dynamic », « SDII », « SDIII », « SD5 », « i-PRO » et « i-Pro Smart HD » sont des marques commerciales ou déposées de Panasonic Corporation.
Important
- Mesures de sécurité : lire attentivement les instructions de fonctionnement et le manuel d'installation avant d'utiliser ce produit.
- Panasonic décline toute responsabilité quand à la performance du réseau et/ou aux produits d'autres fabricants faisant partie du réseau.
• Toutes les images sont non contractuelles.
• Les poids et dimensions sont approximatifs.
• Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
• Ces produits peuvent être soumis à la règlementation sur le contrôle des exportations.
• Toutes les photos de produits représentent les modèles NTSC.
NTSC
Transmission d'images sur alarme, transmission périodique FTP (en
cas d'échec de la transmission FTP, possibilité de sauvegarde sur
une carte mémoire SDHC/SD en option.
Jusqu'à 14 utilisateurs (selon les conditions du réseau)
Enregistrement H.264 : enregistrement manuel / enregistrement sur
alarme (prépost) / enregristrement programmé. Enregistrement JPEG
: enregistrement manuel / enregistrement sur alarme (Psot) /
sauvegarde en cas de panne réseau Carte SD (SDHC) compatible :
Carte SDHC modèle* Panasonic 256Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go, 4 Go*,
8 Go*, 16 Go*, 32 Go*
ON / OFF (avec XML)
Image JPEG, commande balayage panoramique/inclinaison/zoom,
contrôle AUX (par niveau d'accès)
3x entrées de borne, VMD, alarme de commande, poursuite auto
Enregistrement sur carte SD, notification par e-mail, indication sur le
navigateur, positionnement de la caméra, position prédéfinie 1~64,
transfert d'images FTP, sortie borne, sortie protocole Panasonic,
poursuite auto
Avec carte mémoire SD : 5000 journaux, sans carte SD : 1000
journaux.
Alarme / VMD / autorisation d'accès, Appel de position prédéfinie,
Actualisation de la position, enregistrement H.264
1,0 V [P-P] / 75 Ω composite NTSC,
BNC
Possiblité de sélectionner MIC IN et Line IN. Mini prise monophonique
Ø3,5 mm (Mircophone applicable : type d'alimentation par enfichage)
Tension d'alimentation : 2,5 V ± 0,5 V, Impédance d'entrée : environ
2 KΩ
Mini prise stéréo Ø3,5 mm ( sortie monophonique) Niveau ligne.
ALARME IN 1 / JOUR/NUIT IN, ALARME IN 2 / ALARME OUT,
ALARME IN 3 / AUX OUT (x1 chaque)
UL (UL60950-1), FCC (Part 15 ClassA),
C-UL (CAN/CSA C22.2 No.60950-1) DOC
(ICES003 ClassA)
24 V CA (50Hz / 60 Hz) : environ 43 W chauffage activé
PoE Plus : environ 24,0 W (conforme IEEE802.3at, dispositif de
classe 4) chauffage activé
-50° C ~ +50°(-58° F ~ 131° F) (24 V CA)
Humidité de
-30° C ~ +50° C (-22° F ~ 131° F) (PoE Plus),90% max
IP66, Compatible avec la norme de mesure IEC60529
ø229 mm x 379 mm (H) (ø9-1/32" x 14-23/25" (H)).
Diamètre du dôme : 150 mm (5-29/32")
4,6 kg
Marron
Emplacement de la carte mémoire SDHC/SD
Vers l'alimentation
Bleu
Connecteur E/S externe
Connecteur d'entrée micro (blanc)
Connecteur de sortie audio (noir)
Connecteur femelle RJ-45
Connecteur de sortie moniteur pour
le réglage
Cache de l'emplacement de carte mémoire
SDHC/SD intérieur
Tuyau de fixation
Pare-soleil avant (fourni)
Emplacement de la carte mémoire SDHC/SD
Pare-soleil arrière (fourni)
Couvercle arrière
Pare-soleil
Pare-soleil
Commutateur
Cache pour dôme
à glissière
http://panasonic.net/security/
Imprimé en France
PAL
1,0 V [P-P] / 75 Ω , composite
PAL, BNC
CE, (EN55022 ClassB,
EN55024
*4*5
(sans condensation)
Cache de l'emplacement de
carte mémoire SDHC/SD
Indicateur
d'erreur de
carte
mémoire
SDHC / SD
Indicateur
d'accès
Indicateur de liaison