EN
FR
ES
1
2
3
QUICK FOLD TECHNOLOGY
• Remove the child from the seat
1 Pull upwards on the "Pull to Fold" Fold
Handle with a gentle tug and your
stroller will fold in half
2 After folding, ensure the storage latch is
locked
3 For a more compact fold, swivel the
handle to the lowest position (See page
13)
TECHNOLOGIE DE PLIAGE RAPIDE
• Retirer l'enfant du siège
1 Tirer délicatement sur la poignée de pliage
identifiée par « PULL TO FOLD » et la
poussette devrait se replier
2 Après avoir replié la poussette, s' a ssurer que
le loquet de rangement est bien enclenché
3 Pour rendre la poussette encore plus
compacte, faire pivoter la poignée à la
position la plus basse (Consulter la page
13)
TECNOLOGÍA QUICK FOLD
• Saque al niño del asiento
1 Tire hacia arriba de la manija de pliegue
"tirar para plegar" con un movimiento
suave y el cochecito se plegará por la
mitad
2 Después de plegarlo, asegúrese de
que la traba de almacenamiento esté
trabada
3 Para lograr un pliegue más compacto,
gire la manija hasta la posición más baja
(Consulte la página
20