FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
L'automatisme Acson est conçu pour automatiser et protéger contre
le manque d'eau, les pompes de surface et les pompes immergées,
il commande la mise en marche et l'arrêt automatiques de la
pompe à l'ouverture et fermeture d'un ou plusieurs robinets d'une
installation.
Cet automatisme peut fonctionner de la même façon avec des cir-
cuits d'eau potable ou non potable. Dans le cas d'installation ou l'on
peut utiliser les deux genres d'eau, il faudra s'assurer que le circuit
d'eau potable n'entrera jamais en contact avec celui d'eau non
potable.
1.2 Caractéristiques techniques
• Liquide véhiculé
• Débit maxi
• Pression de service maxi
• Plage de température
• Pression d'enclenchement pompe
• Tension d'alimentation
• Fréquence
• Intensité maxi
• Indice de protection
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Signale un risque potentiel, mettant en danger la sécurité des
personnes.
Consignes de sécurité relatives à l'électricité.
Signale une instruction dont la non observation
ATTENTION !
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
ATTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-
le contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel,
etc...).
: eau claire
: 10 m3/h
: 10 bars
: 0° à + 60° C
: 1,5 à 3 bars
mono : 220-240 V
: 50 Hz - 60 Hz
: 10A
: IP 65
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
• DN orifice entrée
• DN orifice sortie
4.1 Descriptif technique (Voir FIG. 1 et 5)
1
- Orifice d'aspiration avec clapet anti-retour intégré.
2
- Orifice de refoulement.
3
- Manomètre (0 - 10 bars) de contrôle.
(montage possible à droite ou à gauche).
4
- boîtier électrique avec platine électronique intégrant une
protection manque d'eau par arrêt du moteur et boîtier de
raccordement pompe et réseau.
5
- Chambre hydraulique avec membrane.
6
- Chambre de compensation avec ressort.
7
- Vis de réglage de la pression d'enclenchement de la
pompe.
8
- bouton de réarmement (RESET).
9
- Indicateur lumineux de tension (POWER).
10
- indicateur lumineux de fonctionnement de la pompe (ON).
11
- Indicateur lumineux d'activation du système de sécurité
(ALARM).
12
- Couvercle inférieur
13
- Axe du manomètre.
4.2 Principe de fonctionnement
Dès l'ouverture d'un robinet, la pression dans l'installation chute et la
pompe démarre instantanément au seuil de 1,5 bar pré-réglé en
usine (réglage jusqu'à 3 bars possible sur le site).
Le fonctionnement de la pompe dure tant qu'un débit minimum sub-
siste dans le réseau.
A la fermeture du robinet, la pompe s'arrête automatiquement
après une temporisation de quelques secondes. L'automatisme pro-
tège la pompe contre le manque d'eau par arrêt du moteur. Cet
arrêt est signalé par l'allumage du témoin lumineux "ALARM".
Remise en route de la pompe par touche "RESET".
4.3 Accesoires (optionnels)
• Kit ACSON •
Kit de connection électrique et hydraulique comprenant :
- 1 câble électrique pour la connexion entre le moteur et l'automa-
tisme.
- 1 câble électrique avec prise normalisée (2 pôles + terre) pour l'ali-
mentation de l'automatisme.
- 1 tuyau flexible Ø 1" pour la liaison du refoulement de l'automatis-
me vers l'alimentation en eau de l'installation.
5. INSTALLATION
5.1 Montage du manomètre (Voir FIG. 1)
4
: 1" mâle
: 1" mâle