Page 2
PA2200C Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene.
Page 3
PA2200C PA2200C 1026 / 1536 / 2026 1050 / 1560 / 2050 90,5 min 500 Cu ø15 min 500 min 500 Cu ø15 min 500 min 500 Fig. 1 Gland Gland ø17,5 ø17,5 Knock-out ø32,5 Knock-out ø25,5 Gland ø20,5 Knock-out ø17,5 Fig.
Page 10
PA2200C PA2210CE03 / PA2210CE05 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3...
Page 11
PA2200C PA2210CE051 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3...
Page 12
PA2200C PA2215CE08 / PA2220CE10 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3...
Page 13
PA2200C PA2210CE08 / PA2215CE12 / PA2220CE16 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3...
Page 14
PA2200C PA2210CW / PA2215CW / PA2220CW 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3...
Page 15
PA2200C PA2210CE05YD / PA2215CE08YD 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3...
Page 16
PA2200C PA2220CE10YD 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3...
Page 17
PA2200C PAMLK, motor alarm card 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3 N F1 F2 F3...
Page 18
PA2200C Output charts water Supply water temperature:110 °C Water temperature: 110/80 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output * Outlet Water Pressure position water temp. flow drop air temp.
Page 19
27,9 0,04 2400 45,2 0,22 12,8 25,4 0,07 PA2220CW 1400 38,9 0,08 27,1 0,05 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Page 20
PA2200C Consignes de montage et mode d'emploi Généralités entre la sortie et le sol est de 1 800 mm. Voir Lisez attentivement les présentes consignes la fig. 4 pour les autres distances minimales. avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le Installation avec des consoles pour montage mural (fig.
Page 21
PA2200C 1,5 m et d'une fiche. Les autres modèles sont Frico. conçus pour une installation permanente. La La batterie à eau est raccordée sur le haut commande (230V~) et la puissance (400V3~) de l'appareil par un tube de cuivre lisse de doivent être connectées aux borniers (section...
Page 22
PA2200C Entretien, réparations et maintenance Surchauffe Opérations initiales pour toute intervention Le modèle à chauffage électrique est doté d'un d'entretien, de réparation et de maintenance : dispositif anti-surchauffe. Si ce dispositif se déclenche, il convient de le réinitialiser de la 1.
Page 23
PA2200C Remplacement de la batterie à eau chaude. Disjoncteur à courant résiduel (E) 1. Couper l'alimentation d'eau de l'appareil. Si l'installation est protégée par un disjoncteur à courant résiduel, et que ce 2. Déconnecter les tubes d'alimentation de la dernier se déclenche à la mise sous tension batterie à...
Page 24
PA2200C Sécurité • Un disjoncteur à courant résiduel de 300 mA doit être utilisé contre les risques d'incendie dans les installations de produits avec chauffage électrique. • Veiller à ce que les zones à proximité des grilles de prise et de sortie d'air soient libres de tout objet susceptible de provoquer des obstructions.
Page 25
PA2200C Regulation Le rideau d'air dispose d'un système de régulation intégré et peut être commandé à distance. 230V~ Electrovanne SD230 Noir (ôter le raccord Marron rapide) Bleu PA2DR (accessoire) Interrupteur marche/arrêt externe Par exemple : temporisateur Fermeture externe sans potentiel = arrêt MARCHE ARRÊT Réglage d’usine des commutateurs DIP - Appareil...
Page 26
PA2200C Étage de ventilation 1/2/3 ~20 °C Étages de chauffage Electrique : pleine puissance/mi- puissance Eau : Marche/arrêt (1 DEL) Marche/Arrêt Panneau de commande - Appareil avec chauffage électrique ou à eau chaude Étage de ventilation 1/2/3 Marche/Arrêt Panneau de commande - Appareil sans chauffage Télécommande - marche/arrêt, étages de ventilation et étages de chauffage.
Page 27
Water flow [l/s] Débit hydraulique Pressure drop [kPa] Perte de charge ) Température d'air de sortie recommandée pour un confort et un rendement optimaux. ) Puissance nominale à une température d'eau spécifique d'alimentation et de retour. Consultez www.frico.fr pour des calculs supplémentaires.
Page 28
Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net. Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St-Gall Téléphone +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch...