Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON DSR 100T
Sommaire des Matières pour THOMSON DSR 100T
- Page 1 MARQUE: THOMSON REFERENCE: DSR 100T CODIC: 0368369...
- Page 2 Mesures de précaution Avant d'utiliser cet appareil, veillez lire attentivement ce qui suit. • L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau de puie ou aux éclaboussures. • Ne placez sur l’appareil aucun récipient rempli de liquide, (par ex. un vase). •...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire I. Avant de commencer 1. Préface 2. Caractéristiques du produit 3. Déballage 4. Panneaux avant et arrière du RSN 4-1. Panneau avant 4-2. Panneau arrière 5. Télécommande II. Installation 1. Installation 2. Méthode de connexion III. Mise en service 1. - Page 4 IV. Menu 1. Menu principal 2. Organisation des programmes 2-1. Gestionnaire de canaux TV 3. Programmateur 4. Installation 4-1. Paramétrage des antennes 4-2. Recherche automatique des canaux 4-3. Paramétrage du transpondeur 4-4. Contrôle parental 4-5. Options 4-5-1. Langue menus (OSD) 4-5-2.
-
Page 5: Avant De Commencer
I. Avant de commencer 1. Préface Le Récepteur Satellite Numérique (RSN) est un appareil utile et fonctionnel qui vous permet de regarder un large éventail de programmes transmis par satellite. Ce manuel d'utilisateur passe en revue l'ensemble du processus d'installation du RSN, ainsi que les opérations nécessaires pour activer ses diverses fonctions. -
Page 6: Déballage
• Fonction d'enregistrement automatique et de rappel du dernier canal • Transpondeurs préprogrammés pour différents satellites • Fonction de modification du nom des canaux • Mise à jour logicielle ultrarapide via le port RS-232 • Liste des canaux favoris • Recherche automatique des nouveaux transpondeurs ajoutés •... -
Page 7: Panneaux Avant Et Arrière Du Rsn
4. Panneaux avant et arrière du RSN 4-1. Panneau avant Digital Satellite Receiver DSR100T Touche Fonction Allume et éteint l'alimentation du récepteur. En mode visualisation, passe au canal suivant; dans le PR + menu, passe à l'élément supérieur. En mode visualisation, passe au canal précédent; dans le PR - menu, passe à... -
Page 8: Panneau Arrière
4-2. Panneau arrière 100-240V ~ 50/60Hz - 35W LNB IN 950 - 2150 MHz AUDIO R DSR100T max. 400 mA ACHTUNG ! Das Gerät darf nur vom Fachmann geöffnet wer den. WARNING ! This set must not be opened except by a qualified technician. ATTENZIONE ! No aprire prima di aver tolto la tensione ATTENTION ! L'appareil ne doit être ouvert que par un spécialiste. -
Page 9: Télécommande
5. Télécommande Pour accéder aux différentes fonctions du RSN, utilisez la télécommande; elle vous permet un accès et un usage plus rapide et plus pratique. Avant de l'utiliser, n'oubliez pas d'y placer les piles. • Télécommande FUNC MENU EXIT TV/AV PAUSE INFO TV/RADIO... - Page 10 · Les touches de la télécommande et leurs fonctions Touche Fonction Pour allumer ou éteindre le RSN. Appuyez une seule fois sur cette touche pour afficher l'écran des menus. Retourne au menu précédent sur l'écran des menus. Remonte d'une page dans la liste des canaux et la liste des menus. Descend d'une page dans la liste des canaux et la liste des menus.
-
Page 11: Installation
II. Installation 1. Installation Cette section détaille l'installation du RSN. Pour l'installation de l'équipement extérieur (antenne parabolique, par exemple), veuillez vous référer aux manuels fournis avec le matériel. Lorsque vous ajoutez de nouveaux appareils, assurez-vous que vous vous référez aux pièces correctes dans le manuel d'installation. -
Page 12: Méthode De Connexion
2. Méthode de connexion Cette section explique comment connecter le matériel périphérique à votre RSN lors de l'installation de l'unité. Le RSN peut être utilisé en même temps qu'un MAGNETOSCOPE, un téléviseur mais aussi que d'autres appareils, comme indiqué sur le diagramme ci-dessous. -
Page 13: Mise En Service
III. Mise en service 1. Utilisation de base du RSN 1. Allumez le téléviseur et connectez le matériel périphérique au système. 2. Positionnez le téléviseur sur A/V. Pour plus d'informations sur la manière de procéder, veuillez consulter le mode d'emploi de votre téléviseur. 3. -
Page 14: Volume
1-2. Volume 1. Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche pour le diminuer, appuyez sur la touche 2. Les 33 pas du niveau de volume sonore sont affichés à l'écran par l'indicateur de niveau sonore. 1-3. Sourdine 1. Appuyez sur la touche pour couper le son pendant que vous regardez le téléviseur. -
Page 15: Utilisation De La Liste Des Canaux Tv/Radio Favoris
1-6. Utilisation de la liste des canaux TV/RADIO favoris Lorsque vous êtes en mode de visualisation, il vous est très facile de sélectionner les chaînes TV/RADIO que vous préférez, en utilisant la liste des canaux TV/RADIO favoris. Cette liste n'affiche que les canaux TV/RADIO que vous avez sélectionnés comme étant vos préférés parmi la liste principale des canaux. - Page 16 Avr.20 12 : 32 Das Erste 12 : 00 - Far and away RTL Telev 13 : 00 - ProSieben Music Heaven KiKa 14 : 00 - Magic & music 3sat 15 : 00 - WDR FERNS Magic Video Collection Star Movie 16 : 00 - 1.
-
Page 17: Enregistrement Automatique Et Rappel Du Dernier Canal
1-8. Enregistrement automatique et rappel du dernier canal Si l'alimentation de l'appareil est interrompue, soit parce qu'on a débranché la fiche d'alimentation du RSN, soit à cause d'une coupure de courant, dès que l'alimentation est rétablie, le canal télévisé qui était diffusé lors de la coupure s'affiche à l'écran, sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche . -
Page 18: Fonction Edition Nom De Chaîne/Satellite
1-12. Fonction Edition Nom de Chaîne/Satellite 1. Edition Nom de Chaîne - Après la sélection d’une chaîne dans la fonction Renommer du menu Organisation des Programmes, appuyez sur la touche OK pour appeler la table de caractères ci-dessous et procédez comme indiqué pour changer le nom. 2. -
Page 19: Organigramme Du Menu
2. Organigramme du menu Organisation des Prg. Programme TV Favori Programme RADIO Déplacer Verrouiller Renommer Guide TV Effacer Programmateur Mise en service Trier Favori,… , Nom du canal Arrêt Installation Réglage antenne Antenne, Satellite, LNB, 0/12V, 14/18V, 22KHz, Commutateur DiSEqC Niveau signal Recherche automatique Aide au positionnement... -
Page 20: Menu
IV. Menu 1. Menu principal ORGANISATION DES PRG Programme TV Programme RADIO Guide TV Programmateur INSTALLATION Paramètres antenne Recherche automatique Recherche TP Verrouillage parental Options Transfert données Valeurs usine Information récepteur 1. Lorsque vous regardez un programme, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Le menu principal s'affiche à... - Page 21 • Pour référence La liste des canaux TV ou radio est vide tant que l'on n'a pas effectué la recherche des canaux. N'oubliez pas de procéder à la recherche automatique ou manuelle des canaux avant d'utiliser Organisation des prg. Favorites Das Erste ASTRA Déplacer...
- Page 22 1. Sélectionnez Programme TV ou Radio dans le menu principal et appuyez sur la touche OK pour appeler le gestionnaire de canaux TV/Radio. 2. Appuyez sur la touche OK pour activer la fonction souhaitée, dans le menu de commande situé sur la gauche de l'écran du gestionnaire de canaux.
-
Page 23: Programmateur
4. Lorsque vous avez terminé l'édition des canaux, appuyez sur la touche EXIT pour faire apparaître la boîte de dialogue. Sélectionnez "Oui" ou "Non"; si vous sélectionnez "Non", les paramètres redeviennent ce qu'ils étaient avant l'édition; si vous choisissez "Oui", les modifications que vous avez apportées sont enregistrées. -
Page 24: Installation
4. Installation 4-1. Paramètrage des antennes Grâce à ce menu de paramétrage des antennes, vous pouvez assigner des satellites, des LNB et des commutateurs à 16 antennes différentes. Antenne ASTRA Satellite Univ. LNB 9750 LNB Fréq. 1 10600 LNB Fréq. 2 Aucun 0/12 Volt Aucun... - Page 25 Pour référence · Dans le cas où vous utilisez un commutateur, veuillez noter la combinaison de l'antenne et de chacun des ports de commutateur. · Si vous sélectionnez le commutateur 14/18V, toutes les polarisations des répéteurs d'un satellite donné seront fixées comme étant verticales (14V) et horizontales (18V). ·...
- Page 26 5. Aide au positionnement Lorsque vous installez l'antenne parabolique, le récepteur est en mesure de calculer à votre place l'angle d'élévation et l'azimut et d'afficher l'information à l'écran. ASTRA Satellite 19.2° 000.0° Longitude 00.0° Latitude Nord Calculer Angle élévation 00.0° Angle azimut 000.0°...
-
Page 27: Recherche Automatique Des Canaux
4-2. Recherche automatique des canaux Tous les canaux peuvent être recherchés à condition que le satellite sélectionné soit correctement attribué à une antenne dans le menu de paramétrage des antennes. Si aucun satellite n'est attribué à l'antenne sélectionnée, le message "Vous devez sélectionner un satellite dans le menu RÉGLAGE ANTENNE!"... - Page 28 Sélection antenne Information Information Options Antenn Nouveau TP Satellit Uniq. CH libres LNB U Cryptées / Non cryptées LNB Fr NIT MARCHE LNB Fr Fast scan MARCHE 0/12 Vo 14/18 V 22KHz Aucun Options DiSEqC Port A Rechercher · Nouveau TP : cette option ne recherche que les transpondeurs nouvellement ajoutés au satellite sélectionné.
-
Page 29: Paramétrage Du Transpondeur
4. Lorsque vous lancez la recherche des canaux, les informations suivantes sont affichées à l'écran : · Le nom du satellite recherché. · Le numéro du Transpondeur recherché. · Le pourcentage de recherche déjà effectuée. · Le nom des canaux trouvés. •... - Page 30 1. Positionnez le curseur dans le champ "Antenne". Sélectionnez une antenne en appuyant sur les touches ou appuyez sur la touche OK pour faire défiler le menu déroulant. 2. Sélectionnez un transpondeur dans la boîte "Transpondeur", à l'aide des touches ou en appuyant sur la touche OK.
-
Page 31: Contrôle Parental
8. Lorsque vous sélectionnez "Supprimer TP", une boîte de dialogue s'affiche à l'écran; elle vous permet de confirmer si vous voulez ou non effacer le répéteur actif. Choisissez "Oui" pour effacer, "Non" pour annuler l'opération. 9. Lorsque vous sortez du menu de paramétrage des transpondeurs en appuyant sur la touche EXIT, vous revenez au menu précédent. -
Page 32: Options
Lorsque vous choisissez d'activer le contrôle parental, pratiquement toutes les fonctions sont protégées et ne sont accessibles qu'après entrée du mot de passe correct. Lorsque vous sélectionnez un canal verrouillé dans la liste des canaux TV/Radio favoris ou dans le gestionnaire de canaux TV/Radio, le message "Code" s'affiche à l'écran. Entrez le mot de passe en cours pour pouvoir regarder ou écouter le canal sélectionné. -
Page 33: Langue Menus (Osd)
4-5-1. Langue menus (OSD) Sélectionnez la langue appropriée (anglais, allemand, Français). Lorsque vous sélectionnez la langue, la barre reprenant les langues disponibles s'affiche au bas de l'écran. 4-5-2. Décalage horaire Vous pouvez paramétrer l'heure locale en y ajoutant ou en soustrayant de 0 à 12 heures par rapport à... -
Page 34: Transfert De Données
4-6. Transfert de données Il est possible de procéder à un transfert de données et à une mise à jour du logiciel de RSN à RSN par le biais du câble RS-232. 1. Branchez le téléviseur sur le RSN maître. 2. -
Page 35: Valeurs D'usine
Transfert de la CH liste Transfert de la S/W Rechercher 5. Lancez le transfert de données en sélectionnant "Rechercher" et en appuyant sur OK. 6. Les messages suivants s'affichent à l'écran : • Connexion … : cela signifie que la connexion les deux récepteurs au moyen du câble RS-232 est en cours. - Page 36 TP initialisés ! 5. Information récepteur La section "Info récepteur" présente une brève introduction au RSN. Product : DSR100T Version Soft : 2.14h (102F) Version HW : 100T-110-L ROM VERSION : T1.16 Thomson multimedia 46 Quai A. Gallo 92648 Boulonge France...
-
Page 37: Résolution Des Problèmes
V. Résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes avec votre RSN, veuillez consulter le tableau ci-dessous pour résoudre les dysfonctionnements avant de faire appel à notre service d'aide technique. Symptôme Eléments à contrôler L'unité ne se met pas Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement sous tension. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
VI. Caractéristiques techniques • Capacités du système Conformité DVB intégrale • Démodulateur Forme d'onde QPSK Débit numérique 1-45Msps • Décodeur vidéo Niveau principal @ Profil principal MPEG-2 Taux de données Jusqu’à 15Mbits/s Formats vidéo 4:3, 16:9 • Ecran à cristaux liquides du panneau avant Ecran à... - Page 39 • Connecteurs (synopsis) 1 x entrée LNB (type F) 2 x fiches RCA (AUDIO G/D) 2 x ports péritel (TV, VTR) 1 x RS-232 (fiche en D à 9 broches) • Fiche TV péritel RGB, CVBS, Audio G/D • Fiche magnétoscope péritel CVBS IN/OUT, Audio G/D IN/OUT •...
- Page 40 • Interface données série Connecteur fiche en D à 9 broches Signaux RS-232, max. 19,2 K bauds • LNB / Entrée tuner Connecteur 1 x type F Fréquence d'entrée 950 – 2150 MHz Alimentation LNB 13/18V, max. 40mA Commande de commutation de bande 22 KHz Supporte SCPC &...