TABLE DES MATIÈRES PIÈCES ET ACCESSOIRES ...................36 Guide des accessoires ..................37 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU BATTEUR............38 Consignes de sécurité importantes ..............38 Spécifications électriques ................40 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques .......40 GUIDE DE SÉLECTION DES VITESSES ..............41 Batteurs à 7 vitesses ..................41 Batteurs à...
PIÈCES ET ACCESSOIRES GUIDE DES ACCESSOIRES INCLUS AVEC LE MODÈLE ACCESSOIRE UTILISATIONS KHM7210 KHM7211 KHM926 Pâtes à biscuits Batteur turbo Pâtes à gâteaux Pâtes à biscuits Batteur Turbo II Pâtes à gâteaux • • Pâtes à biscuits Batteur Artisan* Pâtes à gâteaux •...
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU BATTEUR Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre robot sur socle. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
Page 6
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU BATTEUR 4. Europe uniquement : Les appareils peuvent être utilisés par des personnes atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, uniquement si ces personnes sont placées sous la surveillance d’une personne responsable ou ont reçu des instructions sur l’utilisation en toute sécurité...
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU BATTEUR 14. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 15. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 16. Reportez-vous à la section « Entretien et nettoyage » pour les instructions de nettoyage des surfaces en contact avec les aliments.
GUIDE DE SÉLECTION DES VITESSES BATTEURS À 7 VITESSES Le batteur à 7 vitesses démarre toujours à la vitesse la plus basse (Vitesse 1). Passez aux vitesses supérieures selon vos besoins, l’indicateur de vitesse s’allumera avec le numéro correspondant à chaque vitesse. VITESSE ACCESSOIRE DESCRIPTION Pour mélanger lentement, amalgamer et...
GUIDE DE SÉLECTION DES VITESSES BATTEURS À 9 VITESSES Le batteur à 9 vitesses démarre toujours à la vitesse la plus basse (Vitesse 1). Passez aux vitesses supérieures selon vos besoins ; l’indicateur de vitesse s’allumera avec le numéro correspondant à chaque vitesse. VITESSE ACCESSOIRE DESCRIPTION Pour mélanger lentement, amalgamer et...
MISE EN SERVICE DE VOTRE BATTEUR FIXATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Risque de blessures Débranchez le robot avant de toucher le batteur. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez des fractures, des coupures ou des ecchymoses. IMPORTANT : assurez-vous de lire et de suivre les instructions figurant dans Débranchez le batteur de la prise ce manuel afin d’utiliser correctement...
MISE EN SERVICE DE VOTRE BATTEUR Insérez l’accessoire sans bague (C) dans le plus petit orifice (A). Alignez puis appuyez pour verrouiller. RETRAIT DES ACCESSOIRES Si le batteur est en marche, amenez Appuyez sur le bouton éjecteur pour l’interrupteur en position « O » dégager les accessoires du batteur, (Arrêt) pour l’éteindre.
UTILISATION DE VOTRE BATTEUR UTILISATION DE LA COMMANDE DE VITESSE Ce batteur KitchenAid fonctionnera plus AVERTISSEMENT vite et mieux que la plupart des autres batteurs électriques. Par conséquent, le Risque de blessures temps de battage indiqué dans la plupart des recettes doit être revu à la baisse Débranchez le robot avant de toucher...
Page 13
UTILISATION DE VOTRE BATTEUR Appuyez sur la flèche vers le haut pour augmenter la vitesse de mélange jusqu’à ce que réglage Lorsque vous avez fini de mixer, souhaité soit atteint. Si nécessaire, amenez l’interrupteur en position appuyez sur la flèche vers le bas « O »...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU CORPS DU BATTEUR AVERTISSEMENT Risque de blessures Débranchez le robot avant de toucher le batteur. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez des fractures, des coupures ou des ecchymoses. Débranchez toujours le batteur avant de le nettoyer.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Retirez toujours les accessoires montés sur le batteur avant le nettoyage. Lavez au lave-vaisselle ou à la main dans de l’eau chaude additionnée de liquide-vaisselle. Rincez et séchez. NETTOYAGE DE LA HOUSSE Lavez à chaud à la machine ; séchez au sèche-linge programme délicat.
KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES DOMMAGES INDIRECTS. SERVICE APRÈS-VENTE Pour toute question ou pour trouver le Centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche, veuillez vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous. REMARQUE : toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé.