Télécharger Imprimer la page

Villeroy & Boch COMBIPOOL INVISIBLE Emploi Et Entretien page 17

Publicité

COMBIPOOL INVISIBLE
D
Invisible Jets in die
Fassung einsetzen
Den Saugnapf auf die Invisible Jet
setzen.
Alle Oberflächen müssen trocken
sein!
Düse in die Fassung schieben und
gleichzeitig im Uhrzeigersinn und gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
Wenn die Düse vollständig in die
Fassung eingeführt ist, den Saugnapf
kräftig drücken und im Uhrzeigersinn
drehen, bis ein deutliches Klicken zu
hören ist.
Überprüfen Sie den korrekten Sitz
der Düse, indem Sie den Saugnapf
leicht ziehen.
Bei korrektem Einbau sollte jetzt
das graue Düsenende zum
Vorschein kommen. Falls hingegen
der weiße Ring sichtbar wird, sind
die oben beschriebenen Schritte zu
wiederholen.
Den Saugnapf zur Seite neigen, damit
er sich löst.
TM
GB
Reinserting the Invisible Jets
into their sockets
Place the suction cup on the top of
the Invisible Jet.
Please make sure both surfaces
are dry!
Push the jet into its socket while
simultaneously turning clockwise and
counter-clockwise.
Once the jet is fully inserted, keep
pushing firmly on the suction cup and
turn clockwise until you hear a
distinctive "click".
To make sure you have fitted the
jet correctly, pull the suction cup
gently.
The grey jet nozzle should
emerge. If you see the white ring,
repeat the preceding steps.
To remove the suction cup, tilt it to
one side until it pops off.
K
C L I C
17

Publicité

loading