Indesit DP 2G (IX) Mode D'emploi page 48

IR
: ¾¨ kù¨ ®ÅIe ·I¹ÃµöH ¤oM R¯I~UH ¾º¼¬oÀ pH ®L¤
.jnHj S£MIõ¶ ½I«Twj oÄp nj RI~Th¶ Ï»k] IM ôÄHo{ ð
pH » ½k@@{ ®@Å» RnH ´@@TvÃw ¾M KwI¹¶ n¼ö ¾M ½I«Twj ð
.k¹¨ ¶ Á»oÃQ ÁroºH ¸ÃºH¼¤ » IÀjnHkºITwH ¶IµU
. SwH Án»oò ·¼ºI¤ KveoM RnH R¯I~UH cÃdÅ SÄIøn
nHq@@MH pH ,k@@{ILº ½I«Twj IM ½Ho@@µÀ ¾iI{ 2 IÄ » ®MI¨ ¾`ºI¹a
¾@@¨ n¼ö ·IµÀ ®d¶ ·A ÁI@¶j » ¡oM ·IÄo] Áj»n» IM KwI¹T¶
.kÃÄIµº ½jIÿTwH ,SwH ½k{ ½jHj ·Izº Ï»k] nj
¾@@]nj 50 pH oU¯IM ÁI@@¶j ®MI¨ ¾M k@@ÄILº ÂõÄHo{ _@ÃÀ SdU
®@@Å» ¡oM qÄoQ ¾M ´@@ãTv¶ n¼õM Hn ½I@@«Twj ¾¨ ÂUn¼Å nj
» toTwj nj ( Án¼UIùö ) ÂLõ¤k¹a _ÃG¼w ¦Ä pH kù¨ ¶
³I@@«¹À IU kÃÄIµº ½jIÿTwH ½I@@«Twj SÃÎoË ·Hqö IM KwI¹T¶
¸ÃºH¼¤ ¾zõÀ.j¼{ Íõ¤ °¶I¨ ¡oM ·IÄo],¡oM RIºIw¼º p»oM
.j¼{ Íõ¤ kÄILº jnp/oLw RnH ´Ãw.kÃÄI¶oÎ SÄIøn Hn K~º
®@MI¤ k@@ÄIM Â@@TeHn ¾@@M ½I@@«Twj K~º pH uQ k@@ñ¨ » q@ÄoQ
48 48
: JI~º ÁHoM ÂÄIÀ ®µ÷²H n¼Twj
( 4 ®§{ ) ¤oM R¯I~UH
.kwoM jHo«ÃTºIw
.k¹{IM ÂwoTwj
¾ÃżU.k{IM µº q¿\¶ ¡HoTeH ¾Ã±hU ´TvÃw ¾M ½I«Twj ¸ÄH
ÂÄI¿ºI§¶ nj Rnk¤ » ÁroºH ¸ÃºH¼¤ ¾M ¾]¼U IM Hn·A ¾¨ j¼{¶
nHk£¶ .k@ù¨ K~º k¹TvÀ ·s@Ãv¨H Æo÷¶ nj Â@@M¼i ¾@M ¾¨
/K÷§¶oT¶ 2 o@@Äp kÄILº SwH pI@ú ¡HoTeH ÁHoM ¾¨ ºsÃv¨H
.k{IM ½k{ K~º Rnk¤ RH» ¼±Ã¨ oÀ ÁHoM SøIw
.kùÃLM Hn IÀ ¸¨ yhQ ¾±÷{ Rnk¤ Ï»k]
nj ¾@¨ n¼@@ö ·IµÀ, c@õw ¦Ä ·»nj k@@ºH¼U ¶ ½I@@«Twj ¸@ÄH
.j¼{ ½jHj nHo¤ SwH ½k{ ½jHj ·Izº ¾ö¼Mo¶ ®§{
¾dÿÅ ýHoöH ÁIÀ fHn¼w IM Hn I¿`ÃQ , ¾dÿÅ ÁpIwI] pH ®L¤
IM ¢@@MIõ¶ ¾@@¨ Â@@UIvÃwIU ¾@@M I@@Ä pI@@¬ nk¹±Ãw ¾M Hn ½I«Twj
·I¹ÃµöH ·A pH ®L¤ » kù¨ ®Å» k¹TvÀ ÁroºH ÁIÀjnHkºITwH
.jnHj «¹ÀIµÀ j¼]¼¶ pI¬ ̼º IM ½I«Twj ¸ÄH ¾¨ kù¨ ®ÅIe
¾÷²Iõ¶ Hn(pI¬ ̼¹T¶ ÌH¼ºH RILwI¹¶) yhM Rn¼Å ¸ÄH oÃünj
I@M S@@i¼w nIzÎ ¾¨ kù¨ ®ÅIe ·I¹ÃµöH ·A oM ½»°ø .kÃÄIµº
kºH½k{ ½jHj bo{ ýo~¶ RI~hz¶ Ï»k]nj ¾¨ ÂÄIÀnHk£¶
´@§d¶ Áq@±Î ÏI~UH (½k¹¹¨ ýo~¶ RI~hz¶) .jnHj S£MIõ¶
ÂTe ) Áq±Î ÁIÀ ¾²¼² » RI÷õ¤ ¸ÃM ÏI~UH WøIM ´§d¶ ¾µÃº »
I@U j¼@@{ ¶ o@\¹¶ o@@¶H ¸ÄH ¾¨ ½k@{ (oÄmQ ýIõ÷ºH ÁIÀ ¾²¼²
.j¼{ ¸Ã¶IU ½I«Twj ±iHj ÁI¿zhM ®MI£T¶ nIzÎ
.
ϼ@@±d¶ pH ½jI@@ÿTwH IM ,k@{ ³I@\ºH K~º ¾¨ ºI¶p - .N.B
ÁI@@À ½o¿¶ » _@@ÃQ Â@@¶IµU ¾@@¨ k@@ù¨ ®ÅIe ·I@@¹ÃµöH ·¼MIÅ
.SwH ½k{ ´§d¶ ®¶I¨ n¼ö ¾M ´TvÃw R¯I~UH
K~º
(2 ®§{ ) K~º ®d¶ ¸ÃÃ÷U
.kÃÄIµº ´ÃʹU S¹ÃMI¨
(3 ®§{)pI¬ R¯I~UH