1. Manuels
  2. Marques
  3. Ditel Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. GAMME KOSMOS RS4
  6. Manuel d'instructions

Ditel GAMME KOSMOS RS4 Manuel D'instructions

Option de sortie rs485
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D I NSTRUCCI ONS
OPTION DE SORTIE RS485
RS4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ditel GAMME KOSMOS RS4

Sommaire des Matières pour Ditel GAMME KOSMOS RS4

  • Page 1 MANUEL D I NSTRUCCI ONS OPTION DE SORTIE RS485...

  • Page 2: Table Des Matières

    INSTRUMENT DIGITAL DE TABLEAU GAMME KOSMOS OPTI ON DE SORTI E RS485 INDEX 1 . OPTION DE SORTIE RS485 1.1. - INTRODUCTION ............................3 1.2. - DESCRIPTION DU FONCTIONMEMENT ...................... 4-6 2 . INSTALLATION DE LA CARTE 2.1 - INSTALLATION ............................7 2.2 - RACCORDEMENT ............................
  • Page 3 Le réseau RS485 permet de raccorder jusqu à 31 abonnés L option de sortie RS485 consiste en une carte additionnelle DITEL à un dispositif maître avec sortie RS485 : (réf. RS4) qui s installe sur le connecteur M1 de la plaque de Mode de fonctionnement : half-duplex, base des instruments Alpha, Beta, Gamma-M ou Kappa-M.

  • Page 4: Description Du Fonctionmement

    ASCII : utilise un protocole simple, avec 1 ou 2 bytes de commande, compatible avec diverses séries d instruments DITEL (voir tableau page 5). ISO1745 (selon norme ISO 1745), permet une communication plus contrôlée, avec 2 bytes de commande, en environnement bruyant (voir tableau page 5).
  • Page 5 Le format d un caractère de 1 bit de START, 7 bits de DONNEES, 1 bit de PARITE PAIRE et 1 bit de STOP. COMMANDE Type de FONCTION fonction DITEL RECEPTION DE MESSAGES ØV Transmission valeur VAL Un message issu d un dispositif maître doit contenir les ØP Transmission valeur de PIC caractères selon la forme de séquence suivante :...
  • Page 6 PROTOCOLE ISO 1745 TRANSMISSION DE MESSAGES Le format type des messages envoyés par l instrument comme réponse à une commande du dispositif maître est le suivant : 1./ En cas de commande qui requiert le renvoi d une 2. En cas de commande qui n implique pas le retour valeur (requête de donnée) : d une valeur...

  • Page 7: Installation

    2. INSTALACIÓN DE LA TARJETA 2.1 INSTALLATION Extraire l ensemble électronique de son boîtier (voir manuel technique spécifique l appareil). Rompre le pré-découpage (Zone grisée fig.1) arrière destiné au passage du connecteur RJ OPCIÓN SALIDA de la carte RS4. Brocher le connecteur de la carte sur le connecteur M1 en insérant le tenon inférieur dans la carte de base.

  • Page 8: Raccordement

    2.2 RACCORDEMENT Chaque carte additionnelle de sortie est livrée avec une étiquette adhésive indiquant son raccordement (fig. 1). Pour une exploitation plus aisée de l instrument, cette étiquette doit être placée au dessus de l appareil à côté de l étiquette déjà en place (selon fig.

  • Page 9: Raccordement De Plusieurs Instruments A Un D.t.e

    2.3 RACCORDEMENT DE PLUSIEURS INSTRUMENTS AVEC UN D.T.E. Résistance de fin de ligne : En cas de Nombre maximal d abonnés : 31 indicateurs série KOSMOS. raccordement de multiples abonnés sur une Adressage des abonnés : Chaque appareil RS485, nécessaire d ajouter doit posséder sa propre adresse entre 00 et résistance (Rt) de 120 Ohms aux deux extrémités de la ligne.

  • Page 10: Convertisseur Rs232C / Rs485

    Nota : Entre points 4 et 6 l instrument Ditel ajoute un dLY (délai = retard) indiqué avec l étiquette «delay ». Ce délai commence après le dernier bit du dernier byte du message envoyé et finit au début du premier bit de la réponse de l instrument (sans relation avec le front du RTS).

  • Page 11: Programmati On De L Opti On Rs485 Pour Modele Beta-M, Beta-D, Kappa-M

    3. PROGRAMMATI ON DE L OPTI ON RS485 POUR MODELE BETA-M, BETA-D & KAPPA-M...
  • Page 12 3.1.- DIAGRAMME DE CONFIGURATION DE LA SORTIE RS485 pour MODELES BETA-M, BETA-D & KAPPA-M rS coN ENTER - SoFt - bAud 53 - AdrS 54 - trAnS ENTER ENTER ENTER ENTER Prot 1 Prot 2 Prot 3 1200 2400 4800 9600 - SoFt - SoFt...
  • Page 13 Il comprend 6 menus à accès indépendant qui permettent la configuration des paramètres suivants : Voir instructions détaillées page Menu 51 SoFt- Sélection du protocole entre DITEL (1), ISO 1745 (2) et ModBus (3)...........14 Menu 52 bAud- Sélection de la vitesse de transmission..................15 Menu 53 AdrS- Programmation de l adresse de l instrument (00 à...
  • Page 14 ACCES A LA PROGRAMATION DE LA SORTIE SERIE [14.1] Module de programmation RS4 ENTER , passer du mode travail au mode programmation (indication sur affichage secondaire). Par impulsions répétées sur arriver à l indication 50 rScoN (fig. 14.1.) ENTER , accéder au premier des menus (51 SoFt-) ou passer aux modules de programmation suivants , revenir au niveau d accès à...
  • Page 15 MENU 52 VITESSE DE TRANSMISSION [15.1] Accès au module vitesse de comm. Depuis l entrée dans le module 50 -rScoN- suivre les instructions Page 14, fig.14.1) pour arriver au module 51 SoFt- puis par passer au début du module 52 bAud- (fig. 15.1) . ENTER , entrer dans le menu de sélection de la vitesse de transmission (fig.
  • Page 16 MENU 53 - ADRESSE [16.1] Accès au module d adresse Depuis l entrée dans le module 50 - rScoN- suivre les instructions Page 14, fig.14.1) pour arriver au module 51 SoFt- puis par 2 appuis sur passer au début du module 53 - AdrS- ( fig.
  • Page 17 MENU 54 ACTI VATI ON DE LA COMMANDE Envoyer configuration ENTER A partir de l entrée dans le module 50, par , entrer dans le menu de [17.1] Entrée en configuration RS programmation et par trois appuis successifs sur placer l instrument dans la phase 54 trAnS (affichage auxiliaire) de la figure ci-contre 17.1.
  • Page 18 MENU 55 SELECTION DU RETARD ENTER A partir de l entrée dans le module 50, par , entrer dans le menu de [18.1] Délai d envoi d une réponse. programmation et par 4 appuis successifs sur , placer l instrument dans la phase 55 dLY selon fig.

  • Page 19: Programmation

    56 tiME (fig. 19.1). CE menu permet d activer ou désactiver l envoi d une commande d impression de la date et l heure à l imprimante DITEL PRINTK180. ENTER entrer dans ce menu ou, , sauter ce menu et passer au menu 51.
  • Page 20 4. PROGRAMMATI ON DE L OPTI ON RS485 POUR MODELES ALPHA & GAMMA-M...

  • Page 21: Diagramme De Configuration

    Choix du protocole 1, 2 ou 3....................23 Menu 5AB dLy Réglage du temps de réponse d un instrument après la réception d un ordre......24 Menu 5 TIME Paramétrage de l impression d un horodatage à envoyer à une imprimante Ditel PRINTK180..25...
  • Page 22 ACCES A LA PROGRAMMATION DE LA SORTIE SERIE (Modèles ALPHA et GAMMA-M) ENTER , passer du mode de travail au mode programmation (indication [22.1] PROG Pro- , led PROG) et, par appuis successifs sur arriver à l affichage selon fig. 22.1 5 rSout relative à l entrée dans le module de programmation ENTER de la sortie série.
  • Page 23 MENU 5B SELECTION DU PROTOCOLE DE COMMUNICATION [23.1] ENTER A partir de l entrée dans le module 5 (fig. 22.1), par accéder aux menus de programmation et par placer l instrument dans la phase PROG représentée fig. 23.1 (indication 5 trAnS, leds B et PROG éclairées). Dans ce menu on paramètrera le mode de communication entre l instrument et le D.T.E.
  • Page 24 MENU 5AB SELECTION DU RETARD [24.1] ENTER A partir de l entrée dans le module 5 (fig. 22.1), par , accéder aux PROG menus de programmation et par 2 fois sur , placer l instrument dans la phase de réglage du retard de la réponse de l instrument à une requête du TARE HOLD LIMIT...
  • Page 25 MENU 5 SELECTION FONCTION PRINT HORO-DATEE ( pour couplage avec PRINTK180) [25.1] ENTER A partir de l entrée dans le module 5, par , accéder aux menus de PROG programmation et par deux appuis sur , placer l instrument dans l étape représentée fig.

  • Page 26: A1 . Tableau Des Commandes

    A.1 Tableau des commandes (instruments KOSMOS types: ALPHA-C, ALPHA-P, ALPHA-T, ALPHA-D, BETA-M, BETA-D, GAMMA-M et KAPPA-M) Commande Type Instrument Type de Fonction fonction ØD Transmission valeur affichage Trans Transmission valeur TARE (offset dans le cas de Trans ØT thermomètres, preset pour ALPHA-D) ØT Transmission valeur Total Trans...
  • Page 27 RAZ 1 groupe de variables ordre Øn RAZ seuils latch ordre Øh Hold + RAZ 1 ordre Øx RAZ compteur de lots ordre Transmission type d appareil Trans Pour utiliser le protocole ModBus consulter le manuel spécifique ModBus disponible sur notre site : www.ditel.es...
  • Page 29 La responsabilité du fabricant est dégagée de toute autre obligation et en particulier sur les effets du mauvais fonctionnement le l instrument. Tous les produits DITEL bénéficient d´ une garantie sans limites ni conditions de TROIS (3) ans depuis le moment de leur achat. Vous pouvez maintenant obtenir le prolongement de cette période de garantie jusqu´...
  • Page 32 été acquis pour qu'ainsi se procède à son traitement et recyclage contrôlés. DISEÑOS Y TECNOLOGIA, S.A. Polígono Industrial Les Guixeres C/ Xarol 8 C 08915 BADALONA-SPAIN Tel : +34 - 93 339 47 58 Fax : +34 - 93 490 31 45 E-mail : dtl@ditel.es www.ditel.es...

Table des Matières