Publicité
Сборка |
Montaż
| Montajı |
Распаковать прибор
Rozpakować urządzenie
Aletin ambalajdan çıkartılması
Despachetaţi aparatul
Разопаковайте уреда
Закрепить заднюю защитную решетку крепежным кольцом
Unieruchomić tylną siatkę ochronną przy użyciu pierścienia mocującego.
Arka parmaklığın sabitleme halkasıyla sabitlenmesi
Fixaţi grilajul de protecţie din spate cu inelul de fixare
Закрепете задната предпазна решетка с пръстена за закрепване
Вставить до щелчка и привинтить
Zatrzasnąć mechanizm zatrzaskowy i przykręcić go
Tırnak mekanizmasının yerine oturması ve vidalanması
Fixaţi mecanismul de prindere și înșurubaţi-l bine
Вкарайте механизма за фиксиране и го завинтете здраво
52
Montaj
| Монтаж
Привернуть электродвигатель
Nakręcić silnik
Motorun vidalanması
Înșurubaţi motorul
Завинтете електромотора
Закрепить пропеллер крепежным винтом
Unieruchomić śmigło za pomocą śruby mocującej
Pervane kanadının sabitleme vidasıyla sabitlenmesi
Fixaţi elicea cu șurubul de fixare
Закрепете работното колело с винта за закрепване
Снять крепежное кольцо/крепежный винт
Usunąć pierścień mocujący / śrubę mocującą
Sabitleme halkasının/sabitleme vidasının sökülmesi
Îndepărtaţi inelul/șurubul de fixare
Отстранете пръстена / винта за закрепване
Внимание: Не сдвигайте вентилятор, чтобы не поцарапать пол! Совет: ножки можно накрыть войлоком.
Uwaga: Wentylatora nie należy przesuwać, aby uniknąć zarysowania podłogi. Zalecenie: Pokryć nogi filcem.
Dikkat: Zeminde çizikleri önlemek için vantilatörün yerini yerden çekerek değiştirmeyiniz! Tavsiye: Ayakları keçeyle kapatınız.
Atenție: Pentru a evita zgârierea podelei, nu împingeţi ventilatorul! Recomandare: Acoperiţi picioarele cu pâslă.
Внимание: Не местете вентилатора, за да не оставите драскотини по пода! Препоръка: Облицовайте крачетата с филц.
8 x
Соединить составные части защитной решетки
Złożyć siatki ochronne razem
Koruyucu parmaklıkların birleştirilmesi
Asamblaţi grilajul de protecţie
Сглобете предпазните решетки
Внимание: Механизм фиксации крепится внизу!
Uwaga: Umieścić mechanizm zatrzaskowy na dole
Dikkat: Tırnak mekanizmasını aşağı tarafa yerleştiriniz!
Atenție: Montaţi mecanismul de prindere dedesubt!
Внимание: Монтирайте механизма за фиксиране отдолу!
Решетка вставляется с соблюдением разметки!
Osadzić siatkę przy znaczniku!
Parmaklığı işaretli yerden takınız!
Utilizaţi grilajul la marcaj!
При маркирането монтирайте решетката!
53
Publicité
