Publicité
Montáž |
Szerelés
| Montaža |
Vybalení přístroje
Csomagolja ki a készüléket
Raspakirajte uređaj
Razpakirajte napravo
Vybaľte prístroj
Zadní ochrannou mřížku zafixujte pomocí upevňovacího kroužku
Rögzítse a hátsó védőrácsot a rögzítőgyűrűvel
Fiksirajte stražnju zaštitnu rešetku pomoću prstena za pričvršćivanje
Zadnjo zaščitno mrežo pritrdite s pritrdilnim obročem
Upevnite zadnú ochrannú mriežku upevňovacím krúžkom
Zaklapněte mechanismus a sešroubujte
Kattintsa be a kattintható mechanizmust és csavarja be
Kliknite i čvrsto navrnite mehanizam za škljocanje
Zaskočite zaskočni mehanizem in ga trdno privijte
Zacvaknite klikací mechanizmus a pevne ho priskrutkujte
44
Montaža
| Montáž
Našroubování motoru
Csavarozza fel a motort
Navrnite motor
Privijte motor
Naskrutkujte motor
Lopatky zafixujte pomocí upevňovacího šroubu
Rögzítse a propellert a rögzítőcsavarral
Fiksirajte propeler pomoću vijka za pričvršćivanje
Propeler pritrdite s pritrdilnim vijakom
Upevnite vrtuľu upevňovacou skrutkou
Odstraňte upevňovací kroužek/upevňovací šroub
Távolítsa el a rögzítőgyűrűt/rögzítőcsavart
Uklonite prsten za pričvršćivanje/vijak za pričvršćivanje
Odstranite pritrdilni obroč/pritrdilni vijak
Odstráňte upevňovací krúžok/upevňovaciu skrutku
Pozor: Ventilátor netahejte po zemi, zabráníte tak poškrábání podlahy! Doporučení: Na nožky nalepte plsť.
Vigyázat: A talaj karcolódásának elkerülése érdekében, ne tolja a ventilátort! Javaslat: Fedje le a lábakat filccel.
Pozor: Kako biste izbjegli ogrebotine na dnu, ne gurajte ventilator! Preporuka: Prekrijte stopala filcom.
Pozor: Da ne bi opraskali tal, ne potiskajte ventilatorja! Priporočilo: Noge pokrijte s klobučevino.
Pozor: Aby ste zabránili škrabancom v podlahe, ventilátor neposúvajte! Odporúčanie: Zakryte nohy plsťou.
8 x
Ochrannou mřížku pevně spojte
Dugja össze a védőrácsot
Spojite zaštitnu rešetku
Sestavite zaščitno mrežo
Pospájajte ochrannú mriežku
Pozor: Zacvakávací mechanismus umístěte dole!
Vigyázat: Helyezze fel alul a kattantási mechanizmust!
Pozor: Mehanizam za škljocanje smjestite dolje!
Pozor: Zaskočni mehanizem namestite spodaj!
Pozor: Pripevnite klikací mechanizmus dolu!
Mřížku nasaďte v místě označení!
A rácsot a jelölésnél használja!
Rešetku umetnite kod markera!
Mrež vstavite pri oznaki!
Nasaďte mriežku pri označení!
45
Publicité
