Table Des Matières - Raven AutoBoom ISO Manuel D'installation Et D'étalonnage

CHAPITRE 1 Informations importantes relatives à la sécurité ................. 1
Composants hydrauliques et sécurité
Électricité et sécurité
CHAPITRE 2 Introduction............................................................................. 3
Systèmes AutoBoom
PowerGlide Plus
UltraGlide ............................................................................................................................ 3
Installation ................................................................................................................................. 4
Mises à jour ............................................................................................................................... 4
Vérification du contenu du Kit AutoBoom
PowerGlide Plus
UltraGlide ............................................................................................................................ 7
CHAPITRE 3 PowerGlide Plus et UltraGlide : câblage .............................. 9
Présentation de la procédure
Recommandations
Connexions câblées
Installation du nœud AutoBoom et connexion du câble de valve AutoBoom
Pièces nécessaires pour cette procédure
Installation du nœud AutoBoom
Connexion de la valve de câble AutoBoom ....................................................................... 14
Connexion du câble de l'AutoBoom au câble d'alimentation et connexion au bus CAN de la
machine ................................................................................................................................... 18
Pièces nécessaires pour cette procédure
Connexion de la valve de câble AutoBoom ....................................................................... 18
Localisation et connexion du bus CAN de la machine
Machines AGCO
Modèles John Deere 4830/4730
Modèles John Deere 4920 et 4930
John Deere 4710 (2004), 4720 et 4830 (2007)
Pulvérisateurs autopropulsés avec contrôle de taux John Deere
Pulvérisateur autopropulsé avec commande de taux standard ......................................... 26
Installation des fils électriques ................................................................................................. 27
Pièces nécessaires pour cette procédure
Installation des fils électriques ........................................................................................... 27
Schémas de câblage ............................................................................................................... 28
CHAPITRE 4 Icônes AutoBoom Iso........................................................... 33
Icônes de statut
Icônes ................................................................................................................................ 34
Manual No. 016-0230-046
........................................................................................................... 2
................................................................................................................. 3
.................................................................................................................. 3
.................................................................................................................. 5
.................................................................................................... 9
.................................................................................................................... 9
................................................................................................................ 10
........................................................................................ 12
............................................................................................................... 19
....................................................................................... 20
......................................................................................... 22
....................................................................................................................... 33
................................................................................. 2
.................................................................................. 4
....................................................................... 11
....................................................................... 18
............................................................ 19
....................................................................... 23
......................................................................... 27
Table of Contents
.......................... 11
..................................... 25
i