GOLDONI 32 Emploi Et Entretien page 6

==== E S P A Ñ O L ==== ..................................................................................25
1. NORMAS DE SEGURIDAD ............................................................................26
2. ENSAMBLAJE ................................................................................................27
2.1 ENGANCHE FIJO .....................................................................................27
2.2 ENGANCHE RAPIDO ...............................................................................27
3. INSTRUCCIONES PARA EL USO .................................................................27
4. IDENTIFICACION MODELO...........................................................................27
5. MANTENIMIENTO - LIMPIEZA - LUBRICACION ..........................................28
5.1 CONTROL Y SUSTITUCION DEL ACEITE .............................................28
6 AJUSTES .........................................................................................................28
6.1 REGULACION DE LA ALTURA DE TRABAJO ........................................28
7. ORGANOS DE SEGURIDAD .........................................................................28
LUBRICANTES ACONSEJADOS.......................................................................29
==== D E U T S C H ==== ..................................................................................31
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...................................................................32
2. ZUSAMMENBAU ............................................................................................33
2.1 FESTER ANBAU .......................................................................................33
2.2 SCHNELLKUPPLUNG ..............................................................................33
3. BEDIENUNGSANLEITUNG............................................................................33
4. IDENTIFIKATION DES MODELLS .................................................................33
5. WARTUNG - REINIGUNG - SCHMIERDIENST.............................................34
5.1 ÖLSTANDKONTROLLE UND ÖLWECHSEL ...........................................34
6 EINSTELLUNGEN ...........................................................................................34
6.1 EINSTELLUNG DER ARBEITSHÖHE ......................................................34
7. SICHERHEITSORGANE ................................................................................34
EMPFOHLENE SCHMIERSTOFFE ...................................................................35
==== P O R T U G U Ê S ====...........................................................................37
1. NORMAS DE SEGURANÇA ..........................................................................38
2. MONTAGEM ...................................................................................................39
2.1 ENGATE FIXO ..........................................................................................39
2.2 ENGATE RÁPIDO .....................................................................................39
3. INSTRUÇÕES PARA O USO .........................................................................39
4. IDENTIFICAÇÃO DO MODELO .....................................................................39
5. MANUTENÇÃO - LIMPEZA - LUBRIFICAÇÃO .............................................40
5.1 CONTROLE E SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO ..............................................40
6 REGULAGENS ................................................................................................40
6.1 REGULAÇÃO DA ALTURA DE TRABALHO ............................................40
7. ÓRGÃOS DE SEGURANÇA ..........................................................................40
LUBRIFICANTES ACONSELHADOS.................................................................41
6