Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hopkins vueSMART 50050
Sommaire des Matières pour Hopkins vueSMART 50050
- Page 1 vueSMART ™ Trailer Camera Instruction Manual 50050...
- Page 2 Thank you for purchasing the vueSMART Trailer Camera ™ Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.
- Page 3 TABLE OF CONTENTS 3 - What’s Included 11 - Features 4 - Physical Installation 12 - Troubleshooting 7 - App Setup WHAT’S INCLUDED Antenna Antenna Bracket Trailer Camera Trailer Bracket 2 - Heat Shrink Connectors 2 - Stainless Steel Screws...
- Page 4 PHYSICAL INSTALLATION Prior to the installation, determine if you want to mount the camera behind an existing trailer light or hard mount to your trailer The universal mounting bracket is designed for both styles of installation. If you have a clearance/marker light on the back of the trailer already, we recommend putting the bracket behind the light...
- Page 5 PHYSICAL INSTALLATION CONT’D 1. Remove trailer light from back of trailer 2. Using one of the Heat Shrink Connectors, connect the wire from Trailer Camera to POWER wire coming from the trailer/light 3. Using the second Heat Shrink Connector, connect the BLACK wire from the Trailer GROUND...
- Page 6 PHYSICAL INSTALLATION CONT’D 6. Place the camera in the bracket * Logo on camera should be facing upwards, with antenna connection on the right side 7. Leave a “loop” or slack in the installation cable to help prevent water from getting into the trailer * We recommend applying silicone around the outside of the mounting bracket and trailer housing to prevent water from getting into the trailer...
- Page 7 APP SET-UP Set up your vueSMART Camera in the Hopkins Towing Solution ™ ® The Hopkins Towing Solution app will walk you through ® set-up and managing your vueSMART Trailer Camera ™ Search for “Hopkins Towing Solutions” in the app store or download by...
- Page 8 APP SET-UP CON’T Enter set-up information for your vueSMART Trailer Camera ™ Once the app is fully downloaded, press the app icon on your smart device to open the app “ENTER” Press and enter your name, email, phone number and product serial number (located on NAME back page of instructions).
- Page 9 ™ Go to your smart device settings and select WiFi WI-FI Turn “ON” WiFi on your smart device and select the WI-FI “Hopkins Towing Solutions” WiFi signal CHOOSE A NETWORK WiFi One ”HOPKINSMFG” Enter password for WiFi Hopkins Towing Solutions WiFi Two and you’re good to go.
- Page 10 APP SET-UP CON’T Try it out! After setup, go to the Hopkins Towing Solutions app to see what’s ® behind your trailer! Smile, you may be on camera Next, make sure the camera is adjusted for optimal viewing Everything look good?
- Page 11 FEATURES Check out all of the exciting features! Here are some of the features of the vueSMART Camera ™ allows you to take a picture at any moment Take a picture while using this product. All pictures save to your phone automatically allows you to take a video at any moment while Record a video...
- Page 12 Something has gone wrong - where can I get support? For support with your trailer camera, send an email to the Hopkins Manufacturing Corporation support team at techsupport@hopkinsmfg.com or call (800) 835-0129 FAQs - Android 1.
- Page 13 FCC STATEMENT The equipment complies with RF exposure limits. This module is limited to installation in mobile or fixed applications. The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Page 14 835-0129 or (620) 342-7320. Email: support@hopkinsmfg.com Address: Hopkins Manufacturing Corporation, 428 Peyton St. Emporia, KS 66801. 6. Following the filing of a claim, Hopkins will investigate the claim. If we believe there is a defect covered by the warranty, we will at our option either repair or replace the defective product (or part).
- Page 15 If you do not allow the authorized dealer to inspect the product which is the subject of the warranty claim, you will invalidate the warranty in respect of that claim. 9. Any repaired or replaced Hopkins product parts shall be shall be guaranteed on the terms of this warranty for the unexpired portion of the warranty period only.
- Page 16 vueSMART CAMÉRA DE REMORQUE Manuel d’instructions 16 16 16...
- Page 17 Merci d’avoir acheté une caméra de remorque vueSMART Veuillez lire ces instructions attentivement avant d’utiliser votre nouveau produit. Le présent manuel d’instructions contient des renseignements sur l’utilisation, l’installation et l’entretien sécuritaires du produit Veuillez conserver ce mode d’emploi en lieu sûr pour référence ultérieure. Sa consultation vous permettra d’utiliser le produit en toute sécurité...
- Page 18 TABLE DES MATIÈRES 18 – Contenu 26 – Caractéristiques 19 – Installation 27 – Dépannage 22 – Confi guration de l’application CONTENU Antenne Support pour antenne Caméra de remorque Support pour remorque 2 – Connecteurs thermorétractables 2 – Vis en acier inoxydable...
- Page 19 INSTALLATION Avant l’installation, déterminer si la caméra sera installée derrière un feu de remorque existant ou directement sur la remorque Le support de montage universel est conçu pour les deux types d’installation. S’il y a déjà un feu de gabarit/de position à l’arrière de la remorque, nous recommandons de placer le support derrière le feu Avec tout autre type de feu, nous recommandons de fixer la caméra directement à...
- Page 20 INSTALLATION (SUITE) 1. Retirer le feu de remorque à l’arrière de la remorque 2. En utilisant l’un des connecteurs thermorétractables, connecter le fil ROUGE de la d’ALIMENTATION caméra de la remorque au fil provenant de la remorque/du feu 3. En utilisant le deuxième connecteur thermorétractable, raccorder le fil NOIR de la...
- Page 21 INSTALLATION (SUITE) 6. Placer la caméra dans le support * Le logo de la caméra doit être orienté vers le haut, avec la connexion d’antenne du côté droit 7. Laisser une « boucle » ou un jeu dans le câble d’installation pour aider à...
- Page 22 L’application Hopkins Towing Solution fournit des instructions de confi guration et de gestion de la caméra de remorque vueSMART Rechercher « Hopkins Towing Solutions » dans la boutique d’applications ou télécharger l’application en balayant l’un des codes QR pour IOS pour Android iOS 8, Android 6 ou version ultérieure requise...
- Page 23 CONFIGURATION DE L’APPLICATION (SUITE) Entrer l’information de confi guration pour la caméra de remorque vueSMART Une fois l’application entièrement téléchargée, appuyer sur l’icône correspondante sur votre appareil intelligent pour l’ouvrir NAME ENTER Appuyer sur « » (entrer) et saisir votre nom, first votre adresse courriel, votre numéro de téléphone last...
- Page 24 ») sur l’appareil intelligent CHOOSE A NETWORK Hopkins Towing et sélectionner le signal Wi-Fi « WiFi One Solutions » Hopkins Towing Solutions WiFi Two WiFi Three Saisir le mot de passe Wi-Fi « HOPKINSMFG », et le tour est joué. Remarque : Sensible à la casse N’oubliez pas que le signal Wi-Fi est réservé...
- Page 25 CONFIGURATION DE L’APPLICATION (SUITE) Essayez l’application! Après la configuration, accéder à l’application Hopkins Towing Solutions pour voir ce qui se trouve derrière la remorque! Souriez, vous pourriez être à la caméra S’assurer ensuite que la caméra est réglée pour une vision optimale Tout semble bien? Passer à...
- Page 26 CARACTÉRISTIQUES Découvrez toutes les caractéristiques intéressantes! Voici quelques-unes des caractéristiques de la caméra vueSMART Permet de prendre une photo à tout moment Prendre une photo pendant l’utilisation de la caméra. Toutes les photos sont enregistrées automatiquement sur votre téléphone Permet de faire une vidéo à tout moment Enregistrer une vidéo pendant l’utilisation de la caméra.
- Page 27 Pour obtenir de l’aide avec votre caméra de remorque, envoyez un Où puis-je obtenir du soutien en cas de problème? courriel à l’équipe de soutien de Hopkins Manufacturing Corporation à techsupport@hopkinsmfg.com ou composez le 800 835-0129 Foire aux questions – Android 1.
- Page 28 DÉCLARATION DE LA FCC L’équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiofréquences. Ce module est limité à l’installation dans des applications mobiles ou fixes. L’antenne utilisée pour cet émetteur ne doit pas être installée ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet appareil est conforme à...
- Page 29 2. La garantie ne s’applique qu’aux produits Hopkins : avec un numéro de série valide; servant à un usage privé et non pour un usage commercial ou industriel; et lorsque vous en avez validé la garantie conformément au paragraphe 4 ci-dessous.
- Page 30 INFORMATION SUR LA GARANTIE (SUITE) 8. L’installation de tout produit réparé ou remplacé ne relève pas de la responsabilité de Hopkins. Si vous ne permettez pas au concessionnaire agréé d’inspecter le produit faisant l’objet de la réclamation de garantie, vous invalidez la garantie relative à cette réclamation.
- Page 32 *Don’t forget to register your warranty in the App Il s’agit du numéro d’identification de la caméra pour votre garantie. * N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans l’application. QUESTIONS? (800) 835-0129 DES QUESTIONS? (800) 835-0129 ©2019 HOPKINS MANUFACTURING CORPORATION 428 PEYTON STREET, EMPORIA KS 66801 www.HopkinsTowingSolutions.com...