Publicité
SCHEMI DI INSERZIONE
Importante! Per connessioni TA vedi testo a
fondo pagina.
CT1
CT2
100...240VAC
110...250VDC
Trifase con neutro
Parametro P.05 = 3 (impostazione di fabbrica)
Three-phase with neutral
Parameter P.05 set to 3 (default factory setting)
Triphasé avec le neutre
Paramètre P.05 = 3 (par défaut)
Trifásico con neutro
Parámetro P.05 = 3 (predefinido de fábrica)
CT1
CT2
100...240VAC
110...250VDC
Trifase senza neutro, misura tensione tramite TV
Parametro P.05 = 3 (impostazione di fabbrica)
Parametro P.02 = Rapporto trasformazione TV
Three-phase without neutral, voltage input via VT
Parameter P.05 set to 3 (default factory setting)
Parameter P.02 = VT ratio
Triphasé sans neutre, mesure tension avec T.P.
Paramètre P.05 = 3 (par défaut)
Paramètre P.02 = Rapport T.P.
Trifásico sin neutro, medida tensión sobre TV
Parámetro P.05 = 3 (predefinido de fábrica)
Parámetro P.02 = Valor transformación TV
CT1
CT2
100...240VAC
110...250VDC
Trifase senza neutro
Misura corrente con inserzione Aron
Parametro P.05 = 3 (impostazione di fabbrica)
Three-phase without neutral
Current input with Aron wiring configuration
Parameter P.05 set to 3 (default factory setting)
Triphasé sans le neutre
Mesure du courant avec configuration Aron
Paramètre P.05 = 3 (par défaut)
Trifásico sin neutro
Medida de corriente configuración Aron
Parámetro P.05 = 3 (predefinido de fábrica)
6
WIRING DIAGRAMS
Important! For CT connections, see
recommendations at the bottom of the page.
CT3
100...240VAC
110...250VDC
Trifase senza neutro
Parametro P.05 = 3 (impostazione di fabbrica)
Three-phase without neutral
Parameter P.05 set to 3 (default factory setting)
Triphasé sans le neutre
Paramètre P.05 = 3 (par défaut)
Trifásico sin neutro
Parámetro P.05 = 3 (predefinido de fábrica)
CT3
100...240VAC
110...250VDC
Bifase
Parametro P.05 = 2
Two-phase
Parameter P.05 set to 2
Biphasé
Paramètre P.05 = 2
Bifásico
Parámetro P.05 = 2
100...240VAC
110...250VDC
Trifase senza neutro
Misura corrente con inserzione Aron
Parametro P.05 = 3 (impostazione di fabbrica)
Three-phase without neutral
Current input with Aron wiring configuration
Parameter P.05 set to 3 (default factory setting)
Triphasé sans le neutre
Mesure du courant avec configuration Aron
Paramètre P.05 = 3 (par défaut)
Trifásico sin neutro
Medida de corriente configuración Aron
Parámetro P.05 = 3 (predefinido de fábrica)
19 20 21 22 23 24 25 26 27
k
M
L1
V
A
W
L-N
¨
DMK6
k
M
1
2 3
4
5
SCHEMAS DE CABLAGE
Important! Pour les connexions TI, voir le
texte au bas de la page.
CT1
CT2
CT3
CT1
CT2
CT1
CT3
28 29 30 31 32 33 34 35 36
L2
L3
AVG
var
VA
P .F. cos
Wh varh V
L-L
HIGH
LOW
MAX
V
V
Hz
W
var
VA
L-N
L-L
HARM
6 7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
ESQUEMAS DE CONEXION
Importante!! Para transformador de
corriente, ver recomendaciones al pié.
CT1
CT2
100...240VAC
110...250VDC
Trifase con neutro, misura tensione tramite TV
Parametro P.05 = 3 (impostazione di fabbrica)
Parametro P.02 = Rapporto trasformazione TV
Three-phase with neutral, voltage input with VT
Parameter P.05 set to 3 (default factory setting)
Parameter P.02 = VT ratio
Triphasé avec le neutre, mesure tension avec T.P.
Paramètre P.05 = 3 (par défaut)
Paramètre P.02 = Rapport TP
Trifásico con neutro, medida de tensión mediante TV
Parámetro P.05 = 3 (predefinido de fábrica)
Parámetro P.02 = Valor transformación TV
CT1
100...240VAC
110...250VDC
Monofase
Parametro P.05 = 1
Single-phase
Parameter P.05 set to 1
Monophasé
Paramètre P.05 = 1
Monofásico
Parámetro P.05 = 1
NOTA IMPORTANTE PER MISURA DI CORRENTE CON
INSERZIONE ARON
Questa configurazione riduce di circa lo 0,5% la precisione di
misura della corrente di fase che è dedotta in modo
vettoriale.
IMPORTANT NOTE ABOUT ARON WIRING CONFIGURATION
This configuration reduces the measuring accuracy of the
phase current by about 0.5%, that is drawn from vector
calculus.
NOTA IMPORTANT POUR LA MESURE DE COURANT AVEC
LA CONFIGURATION ARON
Cette configuration réduit d'environ 0,5% la précision de
mesure du courant de phase qui est déduit de façon
vectorielle.
NOTA IMPORTANTE SOBRE CONFIGURATION ARON
Esta configuración reduce un 0,5% la precisión de la medida
de corriente de fase deducida en modo vectorial.
CT3
Publicité
