Weil-McLain GOLD CGi 2 Serie Manuel page 21

Manuel de la chaudière
4b
Tuyauterie d'eau — système à zone simple
Réservoir de dilatation
Réservoir de dilatation de type diaphragme ou de
type vessie — Illustration 16
1. Assurez-vous que la dimension du réservoir de dilatation sera
suffisante pour traiter le volume d'eau et la température de la chaudière
et du système. Le réservoir doit se trouver dans la tuyauterie de retour
de la chaudière, aussi près que possible de la chaudière, avant le côté
entrée du circulateur. Voir les instructions du fabricant du réservoir
pour obtenir des détails.
2. Installez une évent automatique, tel que montré.
Les réservoirs de dilatation trop petits causent des fuites d'eau dans le système par la soupape de détente et exigent
donc un apport d'eau neuve à travers la soupape de remplissage. Une défaillance de la section peut en résulter.
Utilisez l'illustration 16 ou l'illustration 17 seulement pour les systèmes à zone simple conçus pour l'eau de
retour à au moins 54,4 °C. Pour les systèmes avec une possibilité de température d'eau de retour basse, tels que les
réseaux gravitaires et les systèmes de chauffage rayonnant, consultez les suggestions de tuyauterie spéciales des
pages 24-29. Le fait de ne pas empêcher une température d'eau de retour basse à la chaudière pourrait causer la
corrosion des sections de la chaudière ou des brûleurs, ce qui peut avoir pour résultat des blessures graves, la
mort ou des dommages matériels importants.
Illustration 16 Réservoir de dilatation de type diaphragme ou vessie
Tuyauterie vers un système à zone simple avec un réservoir de
dilatation de type diaphragme ou vessie. Voir le tableau 6 pour
les dimensions de tuyauterie.
Numéro de pièce 550-110-187/0903
Réservoir de dilatation de type fermé —
Illustration 17
1. Assurez-vous que la dimension du réservoir de
dilatation sera suffisante pour traiter le volume
d'eau et la température de la chaudière et du
système. Voir les instructions du fabricant du
réservoir pour obtenir des détails.
2. Connectez le réservoir au piquage ½" NPT qui se
trouve derrière la sortie d'alimentation, à l'aide de
tuyauterie ½" NPT. Inclinez toute tuyauterie
horizontale vers le haut et vers le réservoir à 25,4
mm par 1,5 m de tuyauterie.
Illustration 17 Réservoir de dilatation de type fermé
Tuyauterie vers un système à zone simple
avec un réservoir de dilatation de type fermé.
Voir le tableau 6 pour les dimensions de
tuyauterie.
21