Manuels Connexes pour MTX Audio XTHUNDER Serie
Sommaire des Matières pour MTX Audio XTHUNDER Serie
- Page 1 OWNER’S MANUAL XTHUNDER AMPLIFIERS Use your smartphone to scan or visit youtube.com/user/MTXAudioUSA to learn how to properly install this amplifier. M T X . C O M...
- Page 2 Date of Purchase INTRODUCTION Thank you for purchasing this MTX Audio Hi-Performance amplifier. Proper installation matched with MTX speakers and subwoofers provide superior sound and performance for endless hours of enjoyment whether you are waking the neighbors or just out enjoying your tunes. Congratulations...
- Page 3 10. High Pass Filter (Full Range) - This controls the frequencies played for the front and rear channels. Low frequencies can be cut off from 40Hz to 250Hz. 11. X-Over Mode and Frequency Control (Full Range) - These controls allow control over the frequencies played for the rear channels.
- Page 4 PANEL LAYOUT XTHUNDER800.5 5-Channel Amplifier Panel Layout – – R CH + +12V L CH FUSE FRONT SPEAKER OUTPUT REAR POWER INPUT – – – R CH + L CH XTHUNDER800.5 BRIDGE FRONT REAR FRONT REAR REMOTE TURN ON LEVEL FREQ LEVEL FREQ...
- Page 5 WIRING DIAGRAM See page 26 for amplifier wiring diagrams. INSTALLATION AND MOUNTING MTX recommends your new XTHUNDER amplifier be installed by a 12 volt installation specialist. Any deviation from specified installation instructions can cause serious damage to the amplifier, speakers and/or vehicle’s electrical system.
- Page 6 INSTALLATION For proper perfomance and safety, MTX recommends installing an inline fuse per the owner’s manual instructions according to the following. XTHUNDER1500.1 160A Fuse XTHUNDER1200.1 120A Fuse XTHUNDER800.5 80A Fuse XTHUNDER125.4 80A Fuse TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution No +12V at Remote Connection Supply +12V to Terminal No +12V at Power Connection Supply +12V to Terminal...
- Page 7 SPECIFICATIONS Model XTHUNDER1500.1 XTHUNDER1200.1 XTHUNDER800.5 XTHUNDER125.4 1 x 1500 W RMS 1 x 1200 W RMS 1 x 400 W RMS Description 4 x 125 W RMS Mono Mono 4 x 125 W RMS RMS Power at 14.4V 1Ω Load 1500 W RMS 1200 W RMS 1 x 400 W RMS...
- Page 8 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Número de modelo Número de serie Nombre del distribuidor Fecha de compra INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un amplificador de audio de alto rendimiento MTX. La instalación correcta, combinada con altavoces y subwoofers MTX, produce un sonido y un rendimiento de calidad superior durante incontables horas de placer, sea que esté...
- Page 9 10. Filtro de pasaaltas (gama completa de frecuencias). Esto controla las frecuencias que se reproducen por los canales delanteros y transeros. Las frecuencias bajas se pueden eliminar desde apagado 40Hz hasta 250 Hz. 11. Control de modalidad de crossover y frecuencias (gama completa). Estos controles permiten controlar las frecuencias que se reproducen por los canales traseros.
- Page 10 DISPOSICIÓN DEL PANEL XTHUNDER800.5 Disposición del panel del amplificador de cuatro canales – – R CH + +12V L CH FUSE FRONT SPEAKER OUTPUT REAR POWER INPUT – – – R CH + L CH XTHUNDER800.5 BRIDGE FRONT REAR FRONT REAR REMOTE TURN ON LEVEL...
- Page 11 DIAGRAMA DE CABLEADO Consulte la página 26 para los diagramas de cableado del amplificador. INSTALACIÓN Y MONTAJE MTX recomienda que su nuevo amplificador de la serie THUNDER sea instalado por un distribuidor autorizado de MTX. Toda desviación de las instrucciones de instalación especificadas puede causar graves daños al amplificador, a los altavoces y/o al sistema eléctrico del vehículo.
- Page 12 INSTALACIÓN Para un correcto funcionamiento y seguridad MTX recomienda instalar un fusible en línea según las instrucciones del Manual del Propietario de acuerdo a lo siguiente. XTHUNDER1500.1 160A Fusible XTHUNDER1200.1 120A Fusible XTHUNDER800.5 80A Fusible XTHUNDER125.4 80A Fusible DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Problem Cause Solution...
- Page 13 ESPECIFICACIONES Modelo XTHUNDER1500.1 XTHUNDER1200.1 XTHUNDER800.5 XTHUNDER125.4 1 x 1500 W RMS 1 x 1200 W RMS 1 x 400 W RMS Descripción 4 x 125 W RMS Mono Mono 4 x 125 W RMS Potencia RMS a 14.4 V 1 Ω de carga 1500 W RMS 1200 W RMS 1 x 400 W RMS...
- Page 14 INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO Número do modelo Número de série Nome do revendedor Data de compra INTRODUÇÃO Agradecemos pela sua compra de um amplificador de ·áudio de alto desempenho MTX. Uma instalação bem feita com alto-falantes e subwoofers MTX oferece reprodução sonora e desempenho superiores para horas infindáveis de prazer, quer para acordar os vizinhos ou simplesmente para curtir suas músicas preferidas.
- Page 15 11. Modo X-Over e controle de frequência (faixa completa) - Estes controles permitem controlar as frequências reproduzidas para os canais traseiros. Há opções para passa-baixa (LP), faixa completa (FR) ou passa-alta (HP). No modo LP ou HP, a frequência de crossover pode ser ajustada de 45 Hz a 250 Hz. 12.
- Page 16 LAYOUT DO PAINEL XTHUNDER800.5 Layout do painel do amplificador de 5 canais – – R CH + +12V L CH FUSE FRONT SPEAKER OUTPUT REAR POWER INPUT – – – R CH + L CH XTHUNDER800.5 BRIDGE FRONT REAR FRONT REAR REMOTE TURN ON LEVEL...
- Page 17 DIAGRAMA DE CONEXÃO Consulte a página 26 para os diagramas de conexão do amplificador. INSTALAÇÃO E MONTAGEM A MTX recomenda que o amplificador da Série THUNDER seja instalado por um revendedor MTX autorizado. Qualquer procedimento que não siga as instruções de instalação fornecidas pode causar graves danos ao amplificador, alto-falantes e/ou sistema elétrico do veículo.
- Page 18 INSTALAÇÃO Para um desempenho adequado e Segurança MTX recomenda a instalação de um fusível em linha por Manual de Instruções do Proprietário de acordo com o seguinte. XTHUNDER1500.1 160A Fusível XTHUNDER1200.1 120A Fusível XTHUNDER800.5 80A Fusível XTHUNDER125.4 80A Fusível SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa Solução...
- Page 19 ESPECIFICAÇÕES Modelo XTHUNDER1500.1 XTHUNDER1200.1 XTHUNDER800.5 XTHUNDER125.4 1 x 1500 W RMS 1 x 1200 W RMS 1 x 400 W RMS Descrição 4 x 125 W RMS Mono Mono 4 x 125 W RMS Potência RMS a 14,4 V Carga de 1 Ω 1500 W RMS 1200 W RMS 1 x 400 W RMS...
- Page 20 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Modèle Nº de série Nom du détaillant Date d’achat INTRODUCTION Merci de votre achat de l’amplificateur audio MTX hautes performance. Son installation correcte associée à des haut-parleurs et des caissons de graves MTX vous apportera un son et des performances de qualité...
- Page 21 10. Filtre passe-haut (pleine gamme) – Ceci contrôle les fréquences provenant des canaux avant et arrière. La coupure des basses fréquences peut être réglée de la position 40 Hz à 250 Hz. 11. Commande du mode répartiteur et commande de la fréquence (pleine gamme) – Ces commandes permettent de contrôler les fréquences pour les canaux arrière.
- Page 22 PRESENTATION DU PANNEAU XTHUNDER800.5 Disposition du panneau de l’amplificateur 5 canaux – – R CH + +12V L CH FUSE FRONT SPEAKER OUTPUT REAR POWER INPUT – – – R CH + L CH XTHUNDER800.5 BRIDGE FRONT REAR FRONT REAR REMOTE TURN ON LEVEL FREQ...
- Page 23 SCHEMA DE CABLAGE Voir page 26 pour les schémas de câblage de l’amplificateur. INSTALLATION ET MONTAGE MTX conseille de confier l’installation de l’amplificateur série THUNDER à un détaillant MTX agréé. Tout écart des instructions d’installation spécifiées peut entraîner de graves dommages à l’amplificateur, aux haut-parleurs et/ou au système électrique du véhicule.
- Page 24 INSTALLATION Pour la bonne exécution et de la sécurité MTX recommande d’installer un fusible en ligne par les instructions du mode d’emploi selon la formule suivante. XTHUNDER1500.1 160A Fusible XTHUNDER1200.1 120A Fusible XTHUNDER800.5 80A Fusible XTHUNDER125.4 80A Fusible EN CAS DE DIFFICULTE Problème Cause Solution...
- Page 25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle XTHUNDER1500.1 XTHUNDER1200.1 XTHUNDER800.5 XTHUNDER125.4 1 x 400 W eff. Description 1500 W eff. Mono 1200 W eff. Mono 4 x 125 W eff. 4 x 125 W eff. Puissance eff. à 14,4 V Charge 1 Ω 1500 W eff. 1200 W eff.
- Page 26 WIRING DIAGRAM Mono Block Amplifier Wiring (Single Subwoofer Load) +12V – FUSE SPEAKER OUTPUT XTHUNDER1500.1 POWER INPUT Remote Signal FUSE Source Unit 1 Ohm Minimum RCA Signal LINE OUT LINE INPUT REMOTE TURN ON INPUT L CH L CH OUTPUT POWER AUTO SLAVE...
- Page 27 WIRING DIAGRAM Mono Block Amplifier Wiring (Multi-Subwoofer Load) +12V – FUSE SPEAKER OUTPUT XTHUNDER1500.1 POWER INPUT Remote Signal FUSE Source Unit 2 Ohm Minimum RCA Signal 2 Ohm Minimum LINE OUT LINE INPUT REMOTE TURN ON INPUT L CH L CH OUTPUT POWER AUTO...
- Page 28 WIRING DIAGRAM XTHUNDER125.4 Amplifier Wiring (4-Channel Mode) Crossover Crossover – – +12V L CH R CH + FUSE FRONT SPEAKER OUTPUT REAR POWER INPUT – L CH + – R CH + XTHUNDER125.4 BRIDGE FUSE Crossover Remote Signal Source Unit Crossover RCA Signal RCA Signal...
- Page 29 WIRING DIAGRAM XTHUNDER125.4 Amplifier Wiring (3-Channel Mode) Crossover Crossover – – +12V L CH R CH + FUSE FRONT SPEAKER OUTPUT REAR POWER INPUT – L CH + – R CH + XTHUNDER125.4 BRIDGE FUSE Remote Signal Source Unit 4-Ohm to 8-Ohm RCA Signal RCA Signal FRONT...
- Page 30 WIRING DIAGRAM XTHUNDER800.5 Amplifier Wiring (5-Channel Mode) Crossover Crossover – – R CH + +12V L CH FUSE FRONT SPEAKER OUTPUT REAR POWER INPUT – – – R CH + L CH XTHUNDER800.5 BRIDGE FUSE Crossover Remote Signal Source Unit Crossover 2 Ohm Minimum RCA Signal...
- Page 31 NOTES: M T X . C O M...
- Page 32 © 2014 Mitek Corporation. All rights reserved. MTX is a trademark of Mitek Corporation. Designed and Engineered in the U.S.A. Due to continual product development, all specifications are subject to change without notice. MTX Audio, 4545 East Baseline Rd. Phoenix, AZ 85042 U.S.A. N535 MTX004783 RevA 4/14 • 21A10130 • AW00114619...