Manuels Connexes pour TFA 60.2020
Sommaire des Matières pour TFA 60.2020
- Page 1 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 60.2020...
- Page 2 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 MINI CHARGE – Digitalwecker mit USB Ladefunktion MINI CHARGE – Digitalwecker mit USB Ladefunktion Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 4. Zu Ihrer Sicherheit • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser 1.
- Page 4 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 4 MINI CHARGE – Digitalwecker mit USB Ladefunktion MINI CHARGE – Digitalwecker mit USB Ladefunktion 6.1 Einlegen der Batterien Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! • Die Batterien fungieren im Falle eines Stromausfalls als Backup-Batterien. • Für eine dauerhafte Hintergrundbeleuchtung, die Nutzung der Ladefunktion und um die Leistungsdauer der Batterien zu verlängern, verwen- •...
- Page 5 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 5 MINI CHARGE – Digitalwecker mit USB Ladefunktion MINI CHARGE – Digitalwecker mit USB Ladefunktion 7.1.1 Einstellung der Schlummerfunktion • Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der ansteigende Alarmton automatisch nach zwei Minuten aus und aktiviert sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder.
- Page 6 ➜ Anschluss USB Port überprüfen Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft...
- Page 7 Seite 7 MINI CHARGE – Digital alarm clock with USB charging function MINI CHARGE – Digital alarm clock with USB charging function Thank you for choosing this instrument from TFA. Caution! 1. Before you use this product Risk of electrocution! •...
- Page 8 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 8 MINI CHARGE – Digital alarm clock with USB charging function MINI CHARGE – Digital alarm clock with USB charging function 5. Elements 6.2 Backlight A: Display (Fig. 1): • Attention: Continuous illuminated backlight only works when using the power adapter. •...
- Page 9 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 9 MINI CHARGE – Digital alarm clock with USB charging function MINI CHARGE – Digital alarm clock with USB charging function 7.1.3 Alarm time setting • Press the SET button to activate or deactivate the alarm. ON or OFF appears on the display. •...
- Page 10 Please do not dispose of this product in ordinary household waste. As a consumer, you are required to take end-of-life devices to No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure environmentally-compa- notice.The latest technical data and information about your product can be found by entering the product number on our homepage.
- Page 11 MINI CHARGE – Réveil digital avec fonction de chargement USB MINI CHARGE – Réveil digital avec fonction de chargement USB Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. 4. Pour votre sécurité • Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le pré- 1.
- Page 12 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 12 MINI CHARGE – Réveil digital avec fonction de chargement USB MINI CHARGE – Réveil digital avec fonction de chargement USB 6.1 Insertion des piles Conseils importants de sécurité du produit ! • Les piles servent de source d'énergie de secours en cas de panne d'électricité. •...
- Page 13 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 13 MINI CHARGE – Réveil digital avec fonction de chargement USB MINI CHARGE – Réveil digital avec fonction de chargement USB 7.1.1 Fonction de répétition snooze • Si le réveil n'est pas coupé, il s'arrêtera automatiquement après deux minutes et sera de nouveau activé pour l'heure de réveil suivante. •...
- Page 14 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne Pas de fonction de charge La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont ➜ Vérifiez le branchement du port USB été...
- Page 15 MINI CHARGE – Orologio sveglia digitale con funzione di ricarica USB MINI CHARGE – Orologio sveglia digitale con funzione di ricarica USB Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 4. Per la vostra sicurezza • Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istru- 1.
- Page 16 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 16 MINI CHARGE – Orologio sveglia digitale con funzione di ricarica USB MINI CHARGE – Orologio sveglia digitale con funzione di ricarica USB 6.1 Inserire le batterie Avvertenze sulla sicurezza del prodotto! • Le batterie agiscono quindi come alimentazione di supporto nel caso in cui manchi la corrente. •...
- Page 17 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 17 MINI CHARGE – Orologio sveglia digitale con funzione di ricarica USB MINI CHARGE – Orologio sveglia digitale con funzione di ricarica USB 7.1.1 Impostazione della funzione snooze • Se non viene interrotto, il suono della sveglia si disattiva automaticamente dopo due minuti e si riattiva nuovamente alla stessa ora di sveglia. •...
- Page 18 ➜ Controllare la connessione porta USB È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.
- Page 19 MINI CHARGE – Digitale wekker met USB oplaadfunctie MINI CHARGE – Digitale wekker met USB oplaadfunctie Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 4. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aan- 1.
- Page 20 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 20 MINI CHARGE – Digitale wekker met USB oplaadfunctie MINI CHARGE – Digitale wekker met USB oplaadfunctie 6.1 Plaatsen van de batterijen Belangrijke informatie voor de productveiligheid! • De batterijen fungeren als een reserve-energiebron in geval van een elektriciteitsstoring. •...
- Page 21 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 21 MINI CHARGE – Digitale wekker met USB oplaadfunctie MINI CHARGE – Digitale wekker met USB oplaadfunctie 7.1.1 Instelling van de snooze-functie • Als het alarm niet wordt beëindigd, zal de alarmtoon zich na twee minuten automatisch uitschakelen en activeert zich vanzelf weer op dezelf- de wektijd.
- Page 22 ➜ Aansluiten van apparaat met stroomadapter Geen oplaadfunctie Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ➜ Aansluiting van de USB poort controleren ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Page 23 MINI CHARGE – Despertador digital con función de carga USB MINI CHARGE – Despertador digital con función de carga USB Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 4. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado 1.
- Page 24 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 24 MINI CHARGE – Despertador digital con función de carga USB MINI CHARGE – Despertador digital con función de carga USB 6.1 Introducir las pilas ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto! • Las pilas actuarán entonces como una fuente de energía auxiliar en el caso de que alguna fallara en el suministro de energía. •...
- Page 25 TFA_No. 60.2020_Anleitung 17.10.2017 10:13 Uhr Seite 25 MINI CHARGE – Despertador digital con función de carga USB MINI CHARGE – Despertador digital con función de carga USB 7.1.1 Ajuste de la función snooze • Si no se interrumpe la alarma, el tono de alarma se apaga automáticamente después de dos minutos y se activa de nuevo a la misma hora de la alarma.
- Page 26 ➜ Conectar el dispositivo con el enchufe de alimentación de red Ninguna función de carga Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en ➜ Comprobar la conexión del puerto USB el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.