Manuels Connexes pour TFA 60.2504
Sommaire des Matières pour TFA 60.2504
- Page 1 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 60.2504...
- Page 2 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 3 Funkwecker mit Monatskalender Funkwecker mit Monatskalender 1. Funktionen 3. Inbetriebnahme • Funkuhr mit höchster Genauigkeit • Entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen. • Mit Zeitzone und manueller Einstellmöglichkeit • Ein kurzer Signalton ertönt und es werden alle LCD Segmente für 2 Sekunden •...
- Page 4 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 4 Funkwecker mit Monatskalender Funkwecker mit Monatskalender Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Halten Sie die +/12/24 oder - Taste gedrückt und Sie gelangen in den Schnelllauf. • Bestätigen Sie mit der MODE/SET Taste.
- Page 5 • Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. • Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die RESET Taste, wenn das Gerät nicht • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost- einwandfrei funktioniert. mann veröffentlicht werden.
- Page 6 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 6 Radio controlled alarm with monthly calendar Radio controlled alarm with monthly calendar 1. Features 3. Getting started • Highest precision radio-controlled clock • Remove the insulation strip. • With time zone and manual setting option •...
-
Page 7: Alarm Setting
TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 7 Radio controlled alarm with monthly calendar Radio controlled alarm with monthly calendar • During night-time, the atmospheric disturbances are usually less severe and recep- 4.3 Event entry tion is possible in most cases. A single daily reception is adequate to keep the accu- •... - Page 8 • The specifications of this product may change without prior notice. • No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- mann. • Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss of warranty.
- Page 9 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 9 Réveil radio piloté avec calendrier mensuel Réveil radio piloté avec calendrier mensuel 1. Fonctions 3. Mise en service • Horloge radio-pilotée de la plus extrême précision • Enlever la bande d´interruption de la pile.
-
Page 10: Réglage Alarme De Réveil
TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 10 Réveil radio piloté avec calendrier mensuel Réveil radio piloté avec calendrier mensuel Nous vous prions de respecter les consignes ci-après: • L’indicateur de l’heure commence à clignoter. apparaît sur l'écran. • Nous vous recommandons de ménager une distance de 1,5 à 2 m entre l’appareil et •... - Page 11 Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, procédez à une nouvelle mise en ser- info@tfa-dostmann.de. vice. Remplacez les batteries. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 12 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 12 Orologio sveglia radiocontrollato con calendario mensile Orologio sveglia radiocontrollato con calendario mensile 1. Funzioni 3. Messa in funzione • Orologio radiocontrollato della massima precisione • Togliere la striscia d´interruzione dalla batteria. • Con fuso orario, possibilità di impostare l'ora in modo manuale •...
- Page 13 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 13 Orologio sveglia radiocontrollato con calendario mensile Orologio sveglia radiocontrollato con calendario mensile Le indicazioni elencate qui di seguito vanno rispettate: • L'indicazione della ora lampeggia e appare sul display. • La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come schermi di com- •...
- Page 14 R&TTE 1999/5/CE. grandi. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite • Eseguire un reset dell’apparecchio se l'apparecchio non funziona perfettamente. info@tfa-dostmann.de Sostituire le batterie. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 15 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 15 Radiografische alarmklok met maandelijkse Kalender Radiografische alarmklok met maandelijkse Kalender 1. Functies 3. Inbedrijfstelling • Radiografische tijd met hoge precisie • Verwijder de isolatiestrook van de batterij. • Met tijdzone, handmatige tijdinstelling mogelijk •...
- Page 16 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 16 Radiografische alarmklok met maandelijkse Kalender Radiografische alarmklok met maandelijkse Kalender • In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard • De snooze-functie kunt u met de SNOOZE/LIGHT toets in gang zetten.
- Page 17 Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het apparaat heft info@tfa-dostmann.de. het verlies van de garantie tot gevolg. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 18 TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 18 Reloj despertador radio controlado con calendario mensual Reloj despertador radio controlado con calendario mensual 1. Funciones 3. Puesta en marcha • Reloj radio controlado de alta precisión • Quite la tira de interrupción de la pila.
-
Page 19: Ajuste De La Alarma
TFA_No. 60.2504 Anleitung 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 19 Reloj despertador radio controlado con calendario mensual Reloj despertador radio controlado con calendario mensual • En construcciones de hormigón de acero (sótanos, edificación suplementaria), la • Confirme con la tecla MODE/SET. señal recibida es evidentemente más débil. En casos extremos se aconseja de •... - Page 20 Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al que está destinado para uso privado. info@tfa-dostmann.de. • Las especificaciones de este producto pueden variar sin previo aviso. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...