Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 60.2508
Sommaire des Matières pour TFA 60.2508
- Page 1 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 60.2508...
- Page 2 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 2 12 13 14...
- Page 3 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 3 TIME BLOCK TIME BLOCK – Funkwecker – Funkwecker 1. Funktionen 3. Inbetriebnahme • Große LED Leuchtziffern • Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrecherstreifen. • Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss und schließen Sie das Gerät mit dem •...
-
Page 4: Einstellen Der Alarmzeit
TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 4 TIME BLOCK TIME BLOCK – Funkwecker – Funkwecker Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollten 4.2 Einstellen der Alarmzeit innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Pro- •... - Page 5 • Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung geän- dert werden. • Die Knopfzellen-Batterie CR2032 erhält bei Stromausfall die Funktion der Uhrzeit aufrecht, • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver- damit keine Neueinstellung vorgenommen werden muss. öffentlicht werden.
- Page 6 14. DOWN button 1999/5/EG erfüllt. 15. CR2032 button cell Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung 16. Button cell compartment cover erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dostmann.de. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de 17. Temperature sensor...
- Page 7 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 7 TIME BLOCK TIME BLOCK – Radio controlled alarm clock – Radio controlled alarm clock 3. Getting started Please take note of the following: • Recommended distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is a •...
-
Page 8: Temperature Display
TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 8 TIME BLOCK TIME BLOCK – Radio controlled alarm clock – Radio controlled alarm clock 4.3 Activate/deactivate Alarm ON/OFF 6. Reset • Move the ALARM ON/OFF switch to AL.ON (ALARM ON). • If the unit does not work properly use a pin to press RESET button, then the clock will •... - Page 9 15. Compartiment de cellule de bouton CR 2032 R&TTE Directive 1999/5/EC. 16. Bouton recouvrement cellule A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via info@tfa-dostmann.de. 17. Sonde de température TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
-
Page 10: Réglage Manuel De L'heure Et Calendrier
TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 10 TIME BLOCK TIME BLOCK – Réveil radio piloté – Réveil radio piloté 3. Mise en service Votre horloge radio pilotée reçoit ce signal, le convertit et affichera ainsi toujours l’heure exacte. Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été et vice-versa s’effectue également en •... -
Page 11: Réglage De L'heure De Réveil
TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 11 TIME BLOCK TIME BLOCK – Réveil radio piloté – Réveil radio piloté 4.2 Réglage de l'heure de réveil 4.5 Mode heure 12/24 • En mode normal de fonctionnement, appuyez sur la touche DOWN afin de sélectionner •... - Page 12 Nous déclarons ici que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Horloge radio pilotée: DCF-77 (77.5 kHz) Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de info@tfa- Alimentation: Batterie CR2032 et adaptateur secteur (inclus) dostmann.de.
- Page 13 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 13 TIME BLOCK TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato – Orologio sveglia radio controllato 1. Funzioni 3. Messa in funzione • Grandi cifre a LED • Aprire il vano batteria e togliere la striscia d’interruzione dalla batteria.
-
Page 14: Impostazione Sveglia
TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 14 TIME BLOCK TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato – Orologio sveglia radio controllato La qualità della ricezione dipende molto dalla posizione geografica. In condizioni normali, • Impostare con il tasto UP o DOWN l’ora. -
Page 15: Visualizzazione Della Temperatura
TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 15 TIME BLOCK TIME BLOCK – Orologio sveglia radio controllato – Orologio sveglia radio controllato 4.5 Modalita’ 12/24 ore 8. Manutenzione • In condizioni normali, premere il tasto DOWN per scegliere tra le modalità 12 (PM appare •... -
Page 16: Alarm On/Off
Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva 14. DOWN-knop R&TTE 1999/5/CE. 15. CR2032 knoopbatterij (inclusief) Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite info@tfa- 16. Knoopbatterijdeksel dostmann.de TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de... -
Page 17: Alarm Instellen
TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 17 TIME BLOCK TIME BLOCK – Radiografische alarmklok – Radiografische alarmklok 3. Inbedrijfstelling Let alstublieft op het volgende: • Maak het batterijvak open en verwijder de batterijonderbrekingsstrook. • Aanbevolen afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computermonitoren of Tv- •... - Page 18 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 18 TIME BLOCK TIME BLOCK – Radiografische alarmklok – Radiografische alarmklok • Beweeg de FUNCTIE-schakelaar naar ‘Normaal”. Het instellen van het snooze alarm is vol- 5. Verlichting tooid. • Met de helderheid schakelaar kan u de helderheid van de display-verlichting in drie stap- pen veranderen (HIGH-MIDDLE-LOW).
- Page 19 Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de R&TTE 14. Tecla DOWN richtlijn 1999/5/EG. 15. Batería de botón CR2032 Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via info@tfa- 16. Tapa de la batería de botón dostmann.de. 17. Sonda térmica...
- Page 20 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 20 TIME BLOCK TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado – Reloj despertador radio controlado 3. Puesta en marcha Por favor, observe las indicaciones siguientes: • Abra el compartimiento de pila y quite la tira de interrupción de la pila.
-
Page 21: Indicación De Temperatura
TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 21 TIME BLOCK TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado – Reloj despertador radio controlado 4.3 Activar/desactivar la función de alarma ON/OFF 6. Reset • Ponga el interruptor ALARM ON/OFF en AL.ON. • Si el aparato a no funciona correctamente, pulse la tecla RESET usando un objeto con •... - Page 22 Declaramos que esta instalación de radio cumple con los requisitos fundamentales de la directiva R&TTE 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al info@tfa- dostmann.de. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...